background image

 

15

 

NOTA:

 Si usted ya ha cargado la batería 

y aún no arranca el auto, no utilice la 

opción de arranque, ya que esto dañará 

el sistema eléctrico del vehículo. Haga 

revisar la batería.

1. 

Coloque el selectore a la posición 

OFF (apagado). 

2. 

Con el cargador desenchufado del 

tomacorriente de C.A., conecte el 

cargador a la batería siguiendo las 

instrucciones que figuran en la sección 

Carga de la Batería en el Vehículo

.

3. 

Enchufe el cable de alimentación de CA 

del cargador al tomacorriente de CA.

4. 

Con el cargador enchufado y 

conectado a la batería del vehículo 

pase el selectore ON/OFF a la posición 

Engine Start (encendido del motor). El 

LED Engine Start se iluminará.

5. 

Intente arrancar el motor hasta que 

éste se ponga en marcha.  Si el 

motor no enciende en los primeros 5 

segundos, espere 45 segundos antes 

de intentarlo nuevamente.  

NOTA:

 despuës de 3 minutos en el modo 

ENGINE START, la unidad entrará en 

modo de enfriamiento por 180 segundos, 

para permitir que el cargador y la batería 

se enfríen.

NOTA: 

Bajo clima frío extremo o si la 

batería es inferior a 2 volts, impulsar la 

batería por 5 minutos antes de poner en 

marcha el motor. 

6. 

Si el motor no arranca, utilice el ajuste 

40A Boost por 5 minutos o más antes 

de darle arranque nuevamente. 

7. 

Después de que el motor se puso 

en marcha, cambie el selectore a la 

posición OFF (apagado) y desenchufe 

el cable de alimentación de CA antes 

de desconectar los ganchos de la 

batería del vehículo. 

8. 

Limpie y guarde el cargador en un 

lugar seco. 

NOTA:

 Si el motor gira, pero no enciende, 

no existe un problema con el sistema de 

arranque, sino en cualquier otra parte 

del vehículo. DEJE de darle arranque 

al motor hasta que el otro problema se 

diagnostique y se corrija.

MODO DE CARGA AUTOMÁTICA

Cuando se realiza una carga automática, 

el cargador cambia del maintain mode 

[modo de mantenimiento] automáticamente 

después que la batería se cargue. 

CARGA ANULADA

Si no se puede completar la carga 

normalmente, la carga se anulará. 

Cuando la carga se interrumpe, la salida 

del cargador se apaga y la luz LED 

BOOST/CHARGING (amarillo / naranja) 

parpadeará. No continúe tratando de 

cargar esta batería. Compruebe la batería 

y reemplazar si es necesario.

MODO DE DESULFATACIÓN

La desulfatación puede durar 8 a 10 horas. 

Si la desulfatación falla, la carga se abortará 

y luz LED BOOST/CHARGING (amarillo / 

naranja) parpadeará.

FINALIZACIÓN DE LA CARGA

La finalización de la carga se indica 

con el LED CHARGED/MAINTAINING  

(verde). Al pulsar, el cargador ha pasado 

de modo de función a mantenimiento.

MODO DE MANTENIMIENTO 

(MONITOREO A MODO DE FLOTE)

Cuando la luz LED CHARGED/

MAINTAINING (verde) esté pulsando, 

quiere decir que pasó al modo de 

mantenimiento. En este modo el cargador 

mantiene la batería totalmente cargada 

mediante una pequeña corriente cuando 

corresponda. Si el cargador tiene que 

funcionar al máximo en corriente continua 

de mantenimiento a un periodo de 12 horas, 

se transladará al Modo de Interrumpir 

(véase la sección

 Carga Anulada

). Esto es 

ocacionalmente causado por una pérdida 

de energía en la batería o la batería está 

dañada. Asegúrese que no escape de carga 

en la batería y si la hay evítela, en caso 

contrario, verifique o reémplace la batería.

TIEMPOS DE CARGA

CCA 

= Amperaje de arranque en frío   

RC

 = Capacidad de reserva   

Ah 

= Amp/hora 

TAMAÑO / ÍNDICE DE LA BATERÍA

ĺNDICE / TIEMPO DE CARGA

6A<>2A

BATERÍAS PEQUEÑAS

Motocicleta, tractor de jardín, etc.

6-12 Ah

1½-2½ h

12-32 Ah

2½-7 h

AUTOS Y 

CAMIONES

200-315 CCA

40-60 RC

7½-9½ h

315-550 CCA

60-85 RC

9½-12 h

550-1000 CCA

85-190 RC

Mantenimiento sólo

MARINA/CICLO PROFUNDO

80 RC

12 h

140 RC

Mantenimiento sólo

160 RC

Mantenimiento sólo

180 RC

Mantenimiento sólo

Los tiempos están basados   en un 50% descargada batería y pueden cambiar, dependiendo de la edad y la condición de la batería.

Summary of Contents for SC1285

Page 1: ...e instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de bater a de manera segura y confiabl...

Page 2: ...NS 9 LIMITED WARRANTY 9 WARRANTY CARD 19 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 10 PREPARACI N PARA LA CARGA 11 UBICACI N DEL CARGADOR 11 PRECAUCIONES...

Page 3: ...NCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any e...

Page 4: ...from electric outlet Never allow the clips of charger to touch each other Clips may be energized and they may spark 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW T...

Page 5: ...and ordinances The plug pins must fit the receptacle outlet Do not use with an ungrounded system 8 2 DANGER Never alter the AC cord or plug provided if it does not fit the outlet have a proper ground...

Page 6: ...the vehicle s accessories 2 Keep the hood open 3 Clean the battery terminals 4 Set the switch to the OFF position 5 Lay the AC DC cables away from any fan blades belts pulleys and other moving parts t...

Page 7: ...atic Charge is performed the charger switches to the maintain mode automatically after the battery is charged ABORTED CHARGE If charging cannot be completed normally charging will abort When charging...

Page 8: ...k power cord and extension cord for loose fitting plug Have the battery checked The Boost Charging LED is flashing The charger has stopped in Boost or Charge mode The battery is bad The charger cannot...

Page 9: ...presentatives in order for repair or replacement to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corpora...

Page 10: ...senchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA RIESGO...

Page 11: ...ater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del fabri...

Page 12: ...eh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6 7 Al de...

Page 13: ...del cargador Aseg rese de que el cable de extensi n est conectado correctamente y en buenas condiciones el ctricas El tama o del cable debe ser lo suficientemente extenso para el calibre de amperios...

Page 14: ...que los cables de CA CC lejos de las aspas del ventilador bandas poleas y otras partes m viles que pueden causar lesiones 6 Conectar la bater a seg n las instrucciones que indicadas en las secciones 6...

Page 15: ...gador cambia del maintain mode modo de mantenimiento autom ticamente despu s que la bater a se cargue CARGA ANULADA Si no se puede completar la carga normalmente la carga se anular Cuando la carga se...

Page 16: ...sujeta a los cables 13 LOCALIZACI N Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N El cargador no se enciende incluso al estar bien conectado Tomacorriente de CA fuera de funcionamiento Co...

Page 17: ...un momento y pruebe nuevamente En una bater a muy descargada utilice el tipo de Boost 40A durante 10 a 15 minutos para ayudar a ayudar en el arranque 14 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas solu...

Page 18: ...nas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as...

Page 19: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Reviews: