background image

• 16 •

6.  SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO

ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE 

CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE 

PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:

6.1  Ubique los cables de CA y CC adecuadamente para reducir el riesgo de daños 

por la cubierta, la puerta y las piezas móviles o calientes del motor. 

6.2  Manténgase alejado de las paletas del ventilador, correas, poleas y otras piezas 

que podrían provocar lesiones.

6.3  Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne POSITIVO (POS, P, +) de 

la batería generalmente posee un diámetro mayor al borne NEGATIVO (NEG, N, -).

6.4  Determine qué borne de la batería hace descarga a tierra (se encuentra 

conectado) con el chasis. Si el borne negativo hace descarga a tierra con el 

chasis (como en la mayor parte de los vehículos), ver el paso (6.5). Si el borne 

positivo hace descarga a tierra con el chasis, ver el paso (6.6).

6.5  En un vehículo con descarga a tierra por borne negativo, conecte el gancho 

POSITIVO (ROJO) del cargador de batería al borne POSITIVO (POS, P, +) sin 

descarga a tierra de la batería. Conecte el gancho NEGATIVO (NEGRO) al 

chasis del vehículo o al bloque motor alejado de la batería. No conecte el gancho 

al carburador, líneas de combustible o cuerpos metálicos. Conecte a una pieza 

metálica de calibre grueso del marco o del bloque motor.

6.6  En un vehículo con descarga a tierra por borne positivo, conecte el gancho 

NEGATIVO (NEGRO) del cargador de batería al borne NEGATIVO (NEG, N, -) sin 

descarga a tierra de la batería. Conecte el gancho POSITIVO (ROJO) al chasis 

del vehículo o al bloque motor alejado de la batería. No conecte al carburador, 

líneas de combustible o cuerpos metálicos. Conecte a una pieza metálica de 

calibre grueso del marco o del bloque motor.

6.7  Al desconectar el cargador, apague todos los interruptores (en su caso), desconecte 

el cable de C.A., retire el gancho del chasis del vehículo y luego retire el gancho del 

terminal perteneciente a la batería.

6.8  Vea Instrucciones de Operación para duración de la carga.

Summary of Contents for SC1278

Page 1: ...READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUAR...

Page 2: ...LOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 7 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 LED INDICATOR 8 OPERATING...

Page 3: ...UANDO LA BATER A EST COLOCADA EN EL VEH CULO 16 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 17 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 17 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 18 INDICADOR LED 1...

Page 4: ...ified in section 8 1 6 Do not operate charger with damaged cord or plug replace the cord or plug immediately 1 7 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damage...

Page 5: ...GEL rechargeable batteries with recommended rated capacities of 5 33Ah It is not intended to supply power to a low voltage electrical system other than in a starter motor application Do not use batte...

Page 6: ...Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has larger diameter than NEGATIVE NEG N post 6 4 Determine which post of battery is grounded connected to the chassis If negative p...

Page 7: ...ORD CONNECTIONS 8 1 This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit The unit must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and...

Page 8: ...vehicle s accessories 2 Keep the hood open 3 Clean the battery terminals 4 Place the charger on a dry non flammable surface 5 Lay the DC cable away from any fan blades belts pulleys and other moving...

Page 9: ...When an Automatic Charge is performed the charger switches to the maintain mode automatically after the battery is charged COMPLETION OF CHARGE When the green LED turns off the charger has switched to...

Page 10: ...ipped together on or around metal or clipped to the cables 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The green LED does not pulse when charger is properly connected AC outlet is dead Poor ele...

Page 11: ...prepaid to the Manufacturer or its authorized representatives in order for repair or replacement to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that ar...

Page 12: ...gth of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and it is possible you may have other rights which vary from this warr...

Page 13: ...eraje en CA del cargador como se especifica en secci n 8 1 6 No utilice el cargador si el mismo posee un enchufe o cable da ado substituya el cable o el enchufe inmediatamente por una persona califica...

Page 14: ...imidad de una bater a o motor 2 6 Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta de metal sobre la bater a Esto podr a provocar chispas o un cortocircuito en la bater a o...

Page 15: ...comprenda y siga todas las instrucciones para el cargador la bater a el veh culo y cualquier equipo que se utilice cerca de la bater a y el cargador Controle todas las precauciones espec ficas establ...

Page 16: ...paso 6 6 6 5 En un veh culo con descarga a tierra por borne negativo conecte el gancho POSITIVO ROJO del cargador de bater a al borne POSITIVO POS P sin descarga a tierra de la bater a Conecte el ganc...

Page 17: ...argador siempre h galo en forma inversa al procedimiento de conexi n y realice la primera conexi n tan lejos de la bater a como sea posible 7 7 Una bater a marina para barcos se debe retirar y cargar...

Page 18: ...ED LED verde pulsante El cargador est conectado a la red el ctrica LED verde s lido El cargador est cargando la bater a El LED est apagado La carga de la bateria est completa y que el cargador cambi a...

Page 19: ...ones 6 y 7 4 Conecte el cargador a un tomacorriente 120 Voltios CA con conexi n a tierra El LED verde pulsar 5 El LED cambiar a verde constante para indicar la carga el cual se apagar cuando la bater...

Page 20: ...bater a problemas el ctricos del veh culo conexiones equivocadas u otras condiciones que surgan podr as causar absorsi n de corriente excesiva De modo que se recomienda en rgicamente supervisar la bat...

Page 21: ...s Desconecte el cargador y haga la conexi n en forma correcta 14 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si desea obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas p ngase en contacto con el departament...

Page 22: ...unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as expresas impl citas o legales incluidas...

Page 23: ...ation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 24: ...orporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Direcci n_________________________________________________________...

Reviews: