background image

• 19 •

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

L’unité ne démarre pas ma voiture.

Les pinces n’offrent pas une bonne connexion à la 

batterie.

La batterie Interne n’est pas chargée.

La température de la batterie interne est au-dessus 

de 55 ° C (131 ° F).

La tension de la batterie du véhicule est supérieure 

à 15V.

La tension de la batterie du véhicule est inférieure 

à 1V. 

La température extérieure est inférieure à -10 ° C 

(14 ° F).

La batterie du véhicule est défectueuse.

Vérifiez mauvaise connexion à la batterie et le 

châssis. Assurez-vous que les points de connexion 

sont propres.

Vérifiez l’état de charge de la batterie et la recharge, 

si nécessaire.

Placez l’unité dans un endroit bien aéré, pour 

refroidir la batterie.

Vous ne pouvez pas utiliser ce démarreur de saut 

pour ce véhicule.

Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 5 

secondes, jusqu’à ce que l’affichage montre JUMP 

START READY.

Essayez de démarrer à plusieurs reprises. S’il n’y 

parvient pas, placez l’appareil dans un endroit plus 

chaud pour un court laps de temps.

Faire vérifier la batterie.

L’unité n’allume pas mon appareil 

de 12V ou USB.

Le dispositif n’est pas activé.

La batterie Interne n’est pas chargée.

Allumez l’appareil.

Vérifiez l’état de charge de la batterie et la recharge, 

si nécessaire.

L’affichage indique JUMP START READY-BATTERY 

COLD REDUCED PERFORMANCE.

La température du batterie interne de l’unité est trop 

faible.

Allumez les phares ou essayer de démarrer plusieurs 

fois, afin de réchauffer la batterie interne de l’unité.

Bip sonore et l’affichage indique BATTERY LOW - 

RECHARGE.

La batterie interne a été déchargée, lors de 

l’utilisation la fonction 12V / USB.

La batterie interne a été déchargée, lors de 

l’utilisation du démarreur de saut.

Si la batterie est rechargée pas, 12V / USB 

s’éteindra au bout de 10 minutes.

Rechargez la batterie interne.

LED verte clignote et l’affichage indique CHARGE 

ABORTED-SEE MANUAL.

Le chargement est interrompu. La batterie n’est pas 

d’accepter une charge.

Réinitialiser le chargeur en débranchant brièvement 

l’unité. Si le problème persiste, appelez le service à 

la clientèle.

13.  AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS

Si ces solutions ne permettent pas d’éliminer le problème, ou pour plus d’informations sur le dépannage, contacter le service technique au :
[email protected] | www.batterychargers.com | ou composez le 1-800-621-5485
Pour RÉPARATION OU RETOUR, contactez le service téchnique au 1-800-621-5485. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ jusqu’à ce que vous receviez une AUTORISATION DE 

RETOUR DE MARCHANDISE (RMA) auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation.

14.  SPÉCIFICATIONS

Type de batterie interne ......................................................................Lithium Iron Phosphate (Lithium Ion)
Chargeurs ...................................................................................................100V~120V CA chargeur mural  

Chargeur de voiture 12V CC

Capacité ..................................................................................................................... 12000 mAh / 38,4 Wh
12V CC puissance ...................................................................................................................................6 A
Sortie USB ................................................................................................................................. 5 V CC, 2 A
Démarrage ..................................................................................................400 A un pic / 270 A démarrage 
Lumière ........................................................................................................................................1W / 90 lm
Protection contre les surcharges ............................................................................................................ Oui

15.  PIÈCES DE RECHANGE

Adaptateur USB / micro 991240 .............................................................................................3899003378Z 

Adaptateur de serrage de la batterie 991200 .........................................................................3899003375Z
Chargeur de voiture 12V CC 991220 .....................................................................................2299002681Z 
CA chargeur mural 991210 .........................................................................................................93026927Z
Adaptateur de port 12 V 991230 .............................................................................................3899003396Z
Boîte 991260 ..........................................................................................................................5899000012Z

Summary of Contents for BE01258

Page 1: ...safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar...

Page 2: ...10 PANEL DE CONTROL 10 PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA 10 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 11 MENSAJES DE LA PANTALLA 12 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 12 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 12 RESOLUCI N DE PR...

Page 3: ...contact with eyes flush eyes immediately for a minimum 10 minutes and get medical attention 2 4 Neutralize any acid spills thoroughly with baking soda before attempting to clean up 2 5 Remove all pers...

Page 4: ...rt function See Section 8 2 Starting a Battery with Low Voltage NOTE During charging the display will go into sleep mode and will not display any messages To turn the display back on press any button...

Page 5: ...ine starts press the button to turn the unit off Disconnect the black clamp and then the red clamp in that order 9 Recharge the unit as soon as possible after each use 8 2 STARTING A BATTERY WITH LOW...

Page 6: ...of the battery is too warm Allow battery to cool down before attempting another jump start JUMP START READY BATTERY COLD REDUCED PERFORMANCE The temperature of the internal battery is too low which re...

Page 7: ...l battery of the jump starter Beeping sound and display shows BATTERY LOW RECHARGE The internal battery was discharged when using the 12V USB function The internal battery was discharged when using th...

Page 8: ...ncluded herein are hereby expressly disclaimed and excluded Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty so the above limit...

Page 9: ...bater a entre en contacto con los ojos la piel o la ropa Lave inmediatamente con agua y jab n y busque atenci n m dica 2 3 Si el cido de la bater a entra en contacto con los ojos enjuague inmediatame...

Page 10: ...mensajes NOTA Si el voltaje de la bater a del veh culo es demasiado baja para detectar la pantalla permanecer en blanco la tensi n no se vea Se requiere un procedimiento de arranque manual para activa...

Page 11: ...Desconecte la pinza negro y luego la pinza roja en ese orden 9 Cargue la unidad tan pronto sea posible despu s de cada uso 8 2 PARA INICIAR UNA BATER A CON BAJA TENSI N Si el voltaje de la bater a del...

Page 12: ...r a est demasiado caliente Deje que la bater a se enfr e antes de intentar otro arrancar JUMP START READY BATTERY COLD REDUCED PERFORMANCE La temperatura interna de la bater a es demasiado baja lo que...

Page 13: ...necesario Sonido de pitido y la pantalla muestra BATTERY LOW RECHARGE La bater a interna se descarg cuando se utiliza la funci n 12V USB La bater a interna se descarg cuando se utiliza el arrancador S...

Page 14: ...el presente por medio de la presente quedan expresamente anuladas y excluidas Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os accidentales ni directos o el plazo de garant a imp...

Page 15: ...avoir quelqu un proximit pour vous aider 2 2 Avoir beaucoup d eau fra che du savon et du bicarbonate de soude pour une utilisation proximit en cas si l acide touche vos yeux la peau ou les v tements...

Page 16: ...ide la tension ne sera pas afficher Un manuel de proc dure de d marrage est n cessaire pour activer la fonction de d marrage Voir la section 8 2 D marrage d une Batterie avec un Tension Basse REMARQUE...

Page 17: ...argez l unit des que possible apr s chaque utilisation 8 2 D MARRAGE D UNE BATTERIE AVEC UN TENSION BASSE Si la tension de la batterie du v hicule est trop faible pour que l appareil d tecte que les p...

Page 18: ...chaude Laissez la batterie refroidir avant de tenter une autre longueur d avance JUMP START READY BATTERY COLD REDUCED PERFORMANCE La temp rature de la batterie interne est trop faible ce qui r duit l...

Page 19: ...unit Bip sonore et l affichage indique BATTERY LOW RECHARGE La batterie interne a t d charg e lors de l utilisation la fonction 12V USB La batterie interne a t d charg e lors de l utilisation du d ma...

Page 20: ...nt d clin e Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs ou la dur e de la garantie implicite les limitations ou exclusions susmentionn es peuvent...

Reviews: