F
RANÇAIS
Sommaire
Symboles utilisés
22
Conseils pour la mise au rebut
X
Emballage de votre nouvelle machine
22
X
Elimination de l’ancien appareil
22
Consignes de sécurité
X
Consignes de sécurité générales
22/23
X
À observer avant la mise en service
23
X
À observer lors du séchage
23
X
À observer lors du transport
23
Séchage correct et respectueux de l’environnement
X
Tri du linge
24
X
Charge
24
X
Conseils pour le séchage
24
X
Ne pas sécher à la machine les textiles
suivants
24
Mise en service
X
Préparation
24
X
Ouverture de la porte
24
X
Fermeture de la porte
24
Description de la machine
X
Commandes et affichage
25
Tableau des programmes
26/27
Sélection du programme
X
Programmes standard
28
X
Programmes spéciaux
28
Fonctions additionnelles
X
Entretien facile
28
X
Linge mixte
28
X
Sélection de durée
28
X
Démarrage différé
28
X
Marche rapide
28
Démarrage du programme
X
Sélection du programme
29
X
Sélection des fonctions additionnelles
29
X
Modification du programme
29
X
Chargement du linge
29
X
Démarrage du programme
29
X
Déroulement/Etat du programme
29
X
Rajout de linge
29
X
Interruption du programme
29
X
Fin du programme
29
X
Enlèvement du linge
29
X
Nettoyage des filtres
30/31
X
Mise hors tension de l’appareil
31
Réglages de base
Z
Degré de séchage
31
Z
Anti-froissement
31
Z
Heure
31
Z
Langue
31
X
Réglages de base étendus
Z
Sécurité enfants
32
Z
Mémoire touches
32
Z
Luminosité LCD
32
Z
Contraste LCD
32
Z
Volume signal sonore
32
Z
Fonction stand-by
32
Z
Interface optique
32
Z
Langue de défaut
32
Z
Réseau électrique
32
Nettoyage et entretien
X
Nettoyage du support du filtre
33
X
Nettoyage du capteur d'humidité
33
X
Nettoyage de l’appareil
33
X
Vidange en cas de danger de gel ou de
transport
33
Cash-Card
X
Insertion de la Cash-Card
34
X
Retrait de la Cash-Card
34
X
Sélection et démarrage du programme
de séchage
34
X
Affichage pendant le déroulement du
programme
34
X
Fin du programme
34
X
Récupération du solde
34
X
Transfert de crédit
34
prePaid-Card
X
Sélection du programme de séchage
34
X
Prélever le montant du programme
et démarrer
34
X
Affichage pendant le déroulement du
programme
34
X
Récupération du solde
34
X
Transfert de crédit
34
Pannes
X
Messages de panne
35
X
Conseils en cas de panne
35/36
Service après-vente
X
Numéro du produit et de l' appareil
36
Contrat de garantie
36
Inhaltsverzeichnis deutsch
X
Siehe Seite
5
Indice italiano
X
Vedere pagina
37
Contents english
X
See page
5
