background image

Instructions pour la pyramide

Ne laissez jamais les bougies 
brûler sans surveillance.

Les bougies sont dangereuses 
pour les enfants et les animaux.

Gardez toujours une distance suffisante 
entre les bougies et les 
matériaux inflammables.

      max.----
-----------
1 cm
1/2 inch

Gardez toujours une longueur de 
mèche d'env. 1 cm.

10 cm
4 inch

Disposez les bougies allumées à au 
moins 10 cm les unes des autres. 

!

Placez toujours les bougies sur un 
support réfractaire.

Les bougies placées dans un courant 
d'air ne brûlent pas régulièrement.

Retirez l'emballage et les autocollants.

Ne laissez pas les bougies au soleil, 
elles peuvent se déformer.

Placez toujours les bougies en position 
verticale.

montez l'hélice. Placez
les pales à un angle d'environ 30°
(d'en bas à gauche à en haut à droite).

Montez avec précautionl'hélice assemblée 
sur l'axe de la pyramide.

1. Ne laissez jamais la pyramide sans surveillance lorsqu'elle fonction.
2. Les bougies allumées s'accompagnent toujours d'un risque d'incendie, 

particulièrement lorsque l'hélice s'arrête alors que les bougies se consument.

3. Évitez les courants d'air dans la pièce lorsque vous utilisez la pyramide.
4. N'utilisez pas de bougies trop longues dans la pyramide. La flamme des bougies 

doit être suffisamment éloignée des pales.

Si vous utilisez la pyramide et ses bougies allumées en respectant ces consignes et 
en prenant les précautions nécessaires, vous apprécierez vraiment ce produit de 
qualité. Veuillez conserver précieusement ces instructions du fabriquant.

Instructions d'utilisation

Avertissement relatif aux bougies et aux bougies chauffe-plat

Selon le modèle,

Remarque concernant les bougies chauffe-plat :

Veuillez utiliser des bougies chauffe-plat spéciales produisant une flamme et une 
chaleur plus importantes.

Schulte Kunstgewerbe Int. GmbH & Co. KG
Alte Zollstraße 2 • 49733 Haren (EMS)

Attention :  Ne  pas  laisser  à  la  portée  des  enfants  de  moins  de  36 mois.  De  petites  pièces 
peuvent être avalées.

Summary of Contents for NATIVITY SCENE

Page 1: ...achse ügelrad 1 Lassen Sie die Pyramide während des Betreibens niemals unbeaufsichtigt 2 Beim Umgang mit brennenden Kerzen besteht immer Brandgefahr ganz besonders wenn das Flügelrad bei brennenden Kerzen zum Stillstand kommt 3 Vermeiden Sie Zugluft im Zimmer wenn Sie die Pyramide betreiben 4 Verwenden Sie keine zu langen Kerzen zum Antrieb der Pyramide Die Kerzen flamme muss ausreichend Abstand v...

Page 2: ...s gebruik de pyramide nooit onbeheerd achter 2 Bij brandende kaarsen bestaat altijd brandgevaar met name als het schoepenwiel met brandende kaarsen tot stilstand komt 3 Voorkom tocht in de desbetreffende kamer als de pyramide in gebruik is 4 Gebruik niet te lange kaarsen om de pyramide te laten functioneren er moet voldoende ruimte ten opzichte van de schoepen aanwezig zijn Als u deze gebruiksinst...

Page 3: ...sans surveillance lorsqu elle fonction 2 Les bougies allumées s accompagnent toujours d un risque d incendie particulièrement lorsque l hélice s arrête alors que les bougies se consument 3 Évitez les courants d air dans la pièce lorsque vous utilisez la pyramide 4 N utilisez pas de bougies trop longues dans la pyramide La flamme des bougies doit être suffisamment éloignée des pales Si vous utilise...

Page 4: ...ave the pyramid unsupervised whilst it is in use 2 The use of burning candles always entails a fire hazard particularly when the vane wheel comes to a standstill whilst the candles are still burning 3 Avoid letting any draughts into the room whilst the pyramid is in use 4 Never use candles that are too long to operate the pyramid There must always be sufficient distance between the candle flame an...

Reviews: