background image

9

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid 

damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the 

disregard of the safety instructions.

Important Safety Advice

• 

Read all instructions before using.

• 

To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or 

device in water or other liquids.

• 

Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate 

climates.

• 

The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, 

electric shock or personal injury.

• 

Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or 

servicing should be done by qualified personell only. 

• 

Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be 

opened or changed. 

The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not res

-

ponsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications.

• 

The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects 

into the appliance.

• 

Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical 

products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.

•  Save these instructions.

Small objects

Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range 

of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!

Transporting the device

Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or trans

-

portation, make sure to put it back in its original packaging.

Cleaning the surface

Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.

Summary of Contents for 10030409

Page 1: ...10030409 10030410 Keyboard...

Page 2: ...e ringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde au...

Page 3: ...zteil Erster Gebrauch Pr fen Sie ob das Keyboard ausgeschaltet ist Falls nicht stellen Sie den Schalter auf Aus Off Stecken Sie das eine Ende des Stromkabels in das Ger t und das andere in eine geeign...

Page 4: ...ync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Percussion Panel Display 4 11 Beat Teaching Demo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Lautsprecher Nummerntasten 7 Ansc...

Page 5: ...board auch mit Batterien betreiben Legen Sie daf r 8 Batterien vom Typ D in gezeigter Weise in das Batteriefach ein beachten Sie die korrekte Polarit t und schlie en Sie das Batteriefach nach dem Einl...

Page 6: ...stain Vibrato Aktivieren deaktivieren Sie mit SUSTAIN den Halte Effekt mit VIBRATO den Vibrato Effekt Transpose Die anf ngliche Stimmung ist 0 Nutzen Sie die Transpose Tasten um die gesamte Klaviatur...

Page 7: ...iel im Originalstil fort Begleitungslautst rke regeln Stellen Sie die Lautst rke des Auto Accompaniment durch dr cken von ein Die nderung wird auf der LCD Anzeige angezeigt Der Standard wird wiederher...

Page 8: ...dukte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich na...

Page 9: ...ell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not res ponsible fo...

Page 10: ...nspose 2 9 Start stop Sync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Percussion panel Display 4 11 Beat Teaching Demo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Speakers N...

Page 11: ...0V 10 Do not pull the mains plug while the piano is powered on Battery operation This keyboard can be operated with 8 batteries type D LR20 Insert the bat teries into the battery compartment minding t...

Page 12: ...ctivate SUSTAIN or VIBRATO with the correspondingly marked buttons Transpose The default tuning is 0 Use the TRANSPOSE buttons to transpose the whole keyboard in steps of one semi tone so you can play...

Page 13: ...hechordarea keys1 19 keys apply different fingerings to hear different chord accompaniments Press Start Stop to exit this function Fingered After the style function is started press FINGERED to enter...

Page 14: ...hold waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recyc ling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prev...

Page 15: ...t l endommager Prot gez le produit contre l humidit et les fortes chaleurs Ne laissez aucun objet m tallique p n trer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil...

Page 16: ...emi re utilisation V rifiez que le clavier est bien teint Dans le cas contraire mettez l interrupteur sur Off Branchez une extr mit du c ble d alimentation l appareil et l autre dans une prise adapt e...

Page 17: ...t stop Sync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Ensemble de Percussions cran 4 11 Rythme tude D mo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Haut parleur Touches nu...

Page 18: ...ofessionnels qualifi s Fonctionnement sur piles Vous pouvez aussi utiliser ce clavier avec des piles Pour cela ins rez 8 piles de type D de la fa on indiqu e dans le compartiment piles respectez la po...

Page 19: ...Vibrato Activer d sactiver l effet de maintien avec la touche SUSTAIN et l effet vibrations avec la touche VIBRATO Transpose Le r glage initial est 0 Utilisez les boutons Transpose pour accorder tout...

Page 20: ...R glage du volume de l accompagnement R glez le volume de l accompagnement en appuyant sur La modification est affich e sur l cran LCD Le volume standard est r tabli si vous appuyez en m me temps sur...

Page 21: ...tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales e...

Reviews: