background image

20

Pitch Bend : 

Tournez la roue de pitch sur la gauche du clavier pour « tirer » la hauteur des notes jusqu’à 

un ton entier vers le haut ou vers le bas.

Styles & rythmes

Start/Stop:

 Appuyez sur INTRO pour choisir une Intro ou une fi n. Choisissez un style avec les touches 

numériques ou à l’aide de +/- (0 - 299).

Synchroniser

 : Appuyez sur SYNC pour activer l’accompagnement synchronisé. Appuyez sur l’une des 

19 touches sur la gauche pour démarrer un style synchronisé. Lorsque la fonction accord débute, ap-

puyez sur une des 19 touches correspondantes dans la gamme d’accords pour démarrer l’accord syn-

chronisé. Appuyez sur SYNC pour arrêter le style.

Percussions-Fills: 

Appuyez sur FILL IN pour ajouter un Intermezzo pendant la lecture de style. Puis le 

morceau continue dans son style d‘origine.

Réglage du  volume de l’accompagnement : 

Réglez le volume de l’accompagnement en appuyant 

sur +/-. La modifi cation est aff ichée sur l’écran LCD. Le volume standard est rétabli si vous appuyez en 

même temps sur + & - et à chaque fois que le piano démarre.

Accords d’accompagnements / Accompagnement automatique

Single

 : Lorsqu’un style débute, appuyez sur SINGLE FINGER pour démarrer cette fonction. Exemple : 

 

Fingered

 : jeu "normal" des accords :

Arrêt de l’accompagnement automatique :

 Appuyez pour arrêter l’accompagnement automatique et 

pour poursuivre le style sur CHORD CLOSE.

Fonction enregistrement

Appuyez sur RECORDING pour entrer dans le mode d‘enregistrement. Pour démarrer l’enregistrement, 

appuyez sur une touche au choix. Vous pouvez enregistrer 180  sons au maximum. Si la mémoire est 

pleine, le métronome s’arrête et la note suivante ne sera pas enregistrée. A chaque appui sur „RECOR-

DING“, la mémoire est vidée et le mode d’enregistrement est activé. Pour lire l’enregistrement, appuyez 

sur PLAY.

Summary of Contents for 10030409

Page 1: ...10030409 10030410 Keyboard...

Page 2: ...e ringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde au...

Page 3: ...zteil Erster Gebrauch Pr fen Sie ob das Keyboard ausgeschaltet ist Falls nicht stellen Sie den Schalter auf Aus Off Stecken Sie das eine Ende des Stromkabels in das Ger t und das andere in eine geeign...

Page 4: ...ync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Percussion Panel Display 4 11 Beat Teaching Demo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Lautsprecher Nummerntasten 7 Ansc...

Page 5: ...board auch mit Batterien betreiben Legen Sie daf r 8 Batterien vom Typ D in gezeigter Weise in das Batteriefach ein beachten Sie die korrekte Polarit t und schlie en Sie das Batteriefach nach dem Einl...

Page 6: ...stain Vibrato Aktivieren deaktivieren Sie mit SUSTAIN den Halte Effekt mit VIBRATO den Vibrato Effekt Transpose Die anf ngliche Stimmung ist 0 Nutzen Sie die Transpose Tasten um die gesamte Klaviatur...

Page 7: ...iel im Originalstil fort Begleitungslautst rke regeln Stellen Sie die Lautst rke des Auto Accompaniment durch dr cken von ein Die nderung wird auf der LCD Anzeige angezeigt Der Standard wird wiederher...

Page 8: ...dukte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich na...

Page 9: ...ell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not res ponsible fo...

Page 10: ...nspose 2 9 Start stop Sync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Percussion panel Display 4 11 Beat Teaching Demo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Speakers N...

Page 11: ...0V 10 Do not pull the mains plug while the piano is powered on Battery operation This keyboard can be operated with 8 batteries type D LR20 Insert the bat teries into the battery compartment minding t...

Page 12: ...ctivate SUSTAIN or VIBRATO with the correspondingly marked buttons Transpose The default tuning is 0 Use the TRANSPOSE buttons to transpose the whole keyboard in steps of one semi tone so you can play...

Page 13: ...hechordarea keys1 19 keys apply different fingerings to hear different chord accompaniments Press Start Stop to exit this function Fingered After the style function is started press FINGERED to enter...

Page 14: ...hold waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recyc ling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prev...

Page 15: ...t l endommager Prot gez le produit contre l humidit et les fortes chaleurs Ne laissez aucun objet m tallique p n trer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil...

Page 16: ...emi re utilisation V rifiez que le clavier est bien teint Dans le cas contraire mettez l interrupteur sur Off Branchez une extr mit du c ble d alimentation l appareil et l autre dans une prise adapt e...

Page 17: ...t stop Sync Fill Single Fingered Voice Rhythm Chord Clear 3 10 Ensemble de Percussions cran 4 11 Rythme tude D mo REC Prog Play 5 12 Auto Chord Drums Sustain Vibrato Split 6 13 Haut parleur Touches nu...

Page 18: ...ofessionnels qualifi s Fonctionnement sur piles Vous pouvez aussi utiliser ce clavier avec des piles Pour cela ins rez 8 piles de type D de la fa on indiqu e dans le compartiment piles respectez la po...

Page 19: ...Vibrato Activer d sactiver l effet de maintien avec la touche SUSTAIN et l effet vibrations avec la touche VIBRATO Transpose Le r glage initial est 0 Utilisez les boutons Transpose pour accorder tout...

Page 20: ...R glage du volume de l accompagnement R glez le volume de l accompagnement en appuyant sur La modification est affich e sur l cran LCD Le volume standard est r tabli si vous appuyez en m me temps sur...

Page 21: ...tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales e...

Reviews: