Schrack LSDH63G3 Operating Instructions Manual Download Page 13

Numer zamówieniowy: B_LSDH_5340199

13

Styczniki

LSDH63G3, LSDH64G3 (1000 V)

LSDH82G3, LSDH83G3 (1000 V)

Instrukcje obs

ł

ugi

Polski

IP00

Rysunki z wymiarami 

patrz

 

rozdzia

ł

 I

 (wymiary w mm)

Ś

ruby 4M10, maksymalna si

ł

a docisku 23 Nm.

Dokr

ę

caj 

ś

ruby w pozycji pionowej (

ś

ruby 4M10) z maksymaln

ą

 si

łą

 docisku 23 Nm.

U

ż

ywaj podk

ł

adek p

ł

askich o 

ś

rednicy 25 mm i grubo

ś

ci 4 mm oraz podk

ł

adek 

spr

ęż

ynuj

ą

cych. Stosuj 

ś

ruby M8 (max. 25 Nm) do  monta

ż

u dodatkowej p

ł

ytki na LSDH6…/

LSDH8…
Przed instalacj

ą

 oczy

ść

 styczniki ze wszelkich cia

ł

 obcych, które mog

ą

 si

ę

 na nich 

znajdowa

ć

 (np. opi

ł

ki metalu). \w sytuacji kiedy istnieje zagro

ż

enie zabrudzenia ci

ęż

kim 

py

ł

em lub wyst

ą

pienia agresywnych warunków atmosferycznych, instaluj styczniki w 

obudowach.
Dozwolone pozycje monta

ż

u-

patrz

 

rozdz. II

.

W celu zapewnienia w

ł

a

ś

ciwej wspó

ł

pracy styków g

ł

ównych ze stykami NC, elementy NC 

prawo i lewostronnego bloku styków pomocniczych musz

ą

 by

ć

 pod

łą

czone jeden za drugim.

Ś

ruby zaciskowe dostarczonane s

ą

 luzem.

Aby pod

łą

czy

ć

 

patrz

 

rozdzia

ł

 III

..

Sprawd

ź

 napi

ę

cie steruj

ą

ce (nadruk na cewce stycznika).

Stan stycznika sygnalizuje indykator-

patrz V

 dla LSDH6...: Czas zadzia

ł

ania stycznika 

mie

ś

ci si

ę

 w przedziale od 70 do 120 ms i mo

ż

e zosta

ć

 zredukowany do poziomu od 22 do 

65 ms poprzez przeci

ę

cie 

ż

ó

ł

tej zwory –

patrz VI

. Proces ten jest nieodwracalny.

Po wyst

ą

pieniu zwarcia, stan styków nie jest jednoznacznie wskazywany poprzez wska

ź

nik 

ich po

ł

o

ż

enia. W takiej sytuacji nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e g

ł

ówny obwód jest od

łą

czony, a 

nast

ę

pnie wykona

ć

 kilka prze

łą

cze

ń

 na styczniku.

Celem wykonania testu przepi

ę

cia, przewody ochronne obwodu nale

ż

y od

łą

czy

ć

-

patrz VIIa

w innym razie wbudowany ogranicznik przepi

ę

cia zostanie zniszczony.

Przy zmianie strony zasilania, przewód ochronny pod

łą

czony do 

ś

rub zacisku nale

ż

zamieni

ć

-

patrz VIIa do c

. W tym celu 

ś

rodkowy bezpiecznik nale

ż

y wyj

ąć

-

patrz XIa do d

Je

ż

eli stycznik jest stosowany w kombinacji z przemiennikami cz

ę

stotliwo

ś

ci, obwód 

ochronny nale

ż

y koniecznie roz

łą

czy

ć

.

Dla styczników z chwilowym sterewanie u

ż

ywaj przeka

ź

ników bez blokady ponownego 

za

łą

czenia, dla styczników ze sterowaniem przyciskiem serwisowym u

ż

ywaj przeka

ź

ników z 

funkcj

ą

 blokady ponownego za

łą

czenia.

Nast

ę

puj

ą

ce elementy s

ą

 wymienialne: mechanizm zadzia

ł

ania, zabezpieczenia pró

ż

niowe, 

cewka magnetyczna, bloki styków pomocniczych.
W celu zapewnienia pe

ł

nej sprawno

ś

ci dzia

ł

ania styczników dopuszcza si

ę

 stosowanie tylko 

oryginalnych cz

ęś

ci zamiennych!!

Czyszczenie

Usu

ń

 nalot kurzu (za pomoc

ą

 odkurzacza)

Wymiana bloku styków pomocniczych

W razie konieczno

ś

ci, kompletny blok styków pomocniczych mo

ż

e zosta

ć

 zamieniony (2 

styki pomocnicze, ka

ż

dy z 2NO+2NC); 

patrz VIII

.

Aby sprawdzi

ć

 stopie

ń

 zu

ż

ycia zabezpiecze

ń

 pró

ż

niowych patrz X.

Zu

ż

ycie zabezpieczenia pró

ż

niowego mo

ż

na sprawdzi

ć

 w stanie zamkni

ę

tym za pomoc

ą

 3 

bia

ł

ych podwójnych prze

ź

roczy umiejcowionych poni

ż

ej pod

łą

cze

ń

 od strony zasilania. 

Je

ż

eli widoczno

ść

 jest mniejsza ni

ż

 o,5 mm, zabezpieczenie musi by

ć

 wymienione. Aby 

uzyska

ć

 pewno

ść

 sprawno

ś

ci dzia

ł

ania zabezpiecze

ń

, zaleca si

ę

 wymian

ę

 wszystkich 

zabezpiecze

ń

 jednocze

ś

nie.

Wymiana zabezpiecze

ń

 pró

ż

niowych:

Wyjmuj i instaluj zabezpieczenia pojedynczo, i.e. jeden po drugim!
Aby wyj

ąć

 

patrz Xia do e

 i instalacja.

Wymiana cewki, patrz rozdzia

ł

 XIIa do i.

Cewka oraz elektronika musz

ą

 by

ć

 wymieniane razem. Upewnij si

ę

ż

e powierzchnie pól 

magnetycznych s

ą

 czyste;do czyczczenia nie wolno u

ż

ywa

ć

 

ż

adnych t

ł

ustych odczynników, 

nie stosuj oleju i nie rysuj powierzchni ostrymi przedmiotami!

 NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Niebezpieczne napi

ę

cie. Zagro

ż

enie 

ż

ycia lub niebezpiecze

ń

stwo 

ci

ęż

kich obra

ż

e

ń

.

Przed rozpocz

ę

ciem wszelkich prac nale

ż

y urz

ą

dzenie i przyrz

ą

od

łą

czy

ć

 od sieci elektrycznej. Prace instalacyjne i konserwacyjne na 

tym urz

ą

dzeniu mo

ż

e przeprowadza

ć

 wy

łą

cznie posiadaj

ą

cy 

odpowiednie kwalifikacje elektryk.

Monta

ż

Pod

łą

czenie

Pod

łą

czenie przewodów zasilaj

ą

cych: LSDH6...

LSDH8...

mo

ż

liwo

ść

 pod

łą

czenia 1 lub 2 przewodów

linka z ko

ń

cówk

ą

 kablow

ą

50 ... 240 mm

2

50 ... 240 mm

2

linka skr

ę

cana z ko

ń

cówk

ą

 kablow

ą

70 ... 240 mm

2

70 ... 240 mm

2

po

łą

czenie szynowe

max. 2 x 50 x 5

do 690 V
max.2 x 60 x 5
do 1000 V
max. 2 x 50 x 5

AWG-przewody, lite i skr

ę

cane

2/0 ... 500 MCM

2/0 ... 500 MCM

ś

ruby zaciskowe

M10 x 30

M12 x 40

si

ł

a docisku

14 ... 24 Nm/ 
124 ... 210 Ib.in

20 ... 35 Nm/
177 ... 310 Ib.in

Pod

łą

czenie przewodów do styczników 

pomocniczych:

LSDH6.../LSDH8...

drut i linka

2 x 0,5 ... 1 mm

2

 ; 2 x 1 ... 2,5 mm

2

delikatnie skr

ę

cane zaprasowane

2 x 0,5 ... 1 mm

2

 ; 2 x 0,75 ... 2,5 mm

2

ko

ń

cówki kablowe zgodnie z DIN 46231

2 x 1 ... 1,5 mm

2

nacisk B2,8

2 x 0,3 ... 1,5 mm

2

AWG-przewody, drut i linka

18 ... 12

odleg

ł

o

ść

 izolacyjna

10 mm

si

ł

a docisku

0,8 ... 1,4 Nm / 7 ... 12 lb.in

Diagram obwodu oraz po

ł

o

ż

enie zacisków 

patrz rozdz. IV

..

Dzia

ł

anie

!

Konserwacja

Dane techniczne

LSDH6...

LSDH8...

Waga

ok.. 16 kg

ok.. 19 kg

Dopuszczalna temperatura otoczenia
- Dzia

ł

anie

- 25 ... +55 °C

- 25 ... +55 °C

- Magazynowanie

- 50 ... +80 °C

- 50 ... +80 °C

LSDH6...:

G

ł

ówny obwód

Klasa izolacyjno

ś

ci U

i

AC 1000 V

Pr

ą

d znamionowy w temp. 55 °C

I

e

AC-1

AC-3

AC-4

a

ż

 do

 - 690 V

A

630

630

300

w

- 1000 V

A

450

435

210

I

e

 

AC-1 (690 V)

w 40 °C

700 A

Klasa

P

N

AC-1

AC-3

AC-4

w

- 230/220 V

kW

240

191

93

- 240 V

kW 

262

208

101

- 400/380 V

kW

415

335

160

- 415 V

kW

453

360

175

- 500 V

kW

545

434

210

- 690/660 V

kW

720

573

253

- 1000 V

kW

780

600

290

LSDH8...:

G

ł

ówny obwód

Klasa izolacyjno

ś

ci U

i

AC 1000 V

Pr

ą

d znamionowy w temp. 55 °C

I

e

AC-1

AC-3

AC-4

a

ż

 do

- 690 V

A

850

820

360

w

- 1000 V

800

580

250

I

e

 

AC-1 (690 V) w 40 °C

910 A

Klasa

P

AC-1

AC-3

AC-4

w

- 230/220 V

kW

323

260

110

- 240 V

kW

353

280

120

- 400/380 V

kW

559

450

160

- 415 V

kW

610

500

200

- 500 V

kW

736

600

250

- 690 V

kW

971

800

350

- 1000 V

kW

1385

800

350

Summary of Contents for LSDH63G3

Page 1: ...d VIII Austausch des Geh useoberteils siehe Bild IX Kontrolle der Abbrandanzeige der Vakuumschaltr hren siehe Bild X Der Abbrand der Vakuumschaltr hren kann im eingeschalteten Zustand durch 3 wei e Do...

Page 2: ...EC 60947 4 1 Betriebsklasse gG Zuordnungsart 1 A 1250 1250 Zuordnungsart 2 A 500 630 Hilfsstromkreis Bemessungsbetriebsstrom Ie AC 11 5 6 A bei AC 230 V Kurzschlussschutz Sicherungseins tze NEOZED und...

Page 3: ...ndication see Fig X The erosion on the vacuum interrupters can be checked in the closed state by means of 3 white double slides below the connections on the load side If the clearance on one double sl...

Page 4: ...e on a circuit capable of delivering not more than 42 000 rms symmetrical amperes 600 V max LSDH6 LSDH8 Short circuit protection to Fuse Links Duty class IEC 60947 4 1 gG Assignment type 1 A 1250 1250...

Page 5: ...lacement de la partie sup rieure du bo tier voir Fig IX Contr le de l indicateur d rosion des ampoules de coupure voir Fig X L rosion des contacts des ampoules de coupure peut tre contr l e en positio...

Page 6: ...1 classe de service gG type de coordination 1 A 1250 1250 type de coordination 2 A 500 630 Circuit auxiliaire Courant assign d emploi Ie AC 11 5 6 A pour AC 230 V Prot contre les courts circuits carto...

Page 7: ...v ch trubic viz Obr X Opot eben vakuov ch trubic se kontroluje pomoc t indik tor pod v vody styka e Pokud je mezera na indik toru men ne 0 5 mm je t eba v m na trubice Pro dosa en vysok provozn spoleh...

Page 8: ...hrana p ed zkratem dle IEC 60947 4 1 charakteristika gG p i azen 1 A 1250 1250 p i azen 2 A 500 630 Pomocn obvody Jmenovit proud Ie AC 11 5 6 A p i AC 230 V Ochrana p ed zkratem pojistky NEOZED a DIAZ...

Page 9: ...r zi jelz s nek ellen rz s t a X bra mutatja A v kuum kontaktusok er zi ja a k sz l k bekapcsolt llapot ban ellen rizhet a fogyaszt i oldal csatlakoz sai alatt l v 3 dupla feh r jelz s seg ts g vel Ha...

Page 10: ...4 102 r sz szerint Biztos t bet t karakterisztika gG 1 es t pus koordin ci A 1250 1250 2 es t pus koordin ci A 500 630 Seg d ramk r N vleges ram Ie AC 11 5 6 A AC 230 V n l Z rlat v delem Biztos t be...

Page 11: ...3 bijela dvostruka umetka ispod spojeva na dovodnoj strani Ako je makar jedan od razmaka u zatvorenom polo aju manji od 0 5 mm prekida se mora zamijeniti Za pouzdan rad preporu a se izmjena svih prek...

Page 12: ...d kratkog spoja prema IEC 60947 4 1 Pogonska klasa gG Tip 1 A 1250 1250 Tip 2 A 500 630 Pomo ni strujni krug Nazivna struja Ie AC 11 5 6 A pri AC 230 V Za tita od kratkog spoja Osigura NEOZED i DIAZED...

Page 13: ...ia zabezpiecze pr niowych patrz X Zu ycie zabezpieczenia pr niowego mo na sprawdzi w stanie zamkni tym za pomoc 3 bia ych podw jnych prze roczy umiejcowionych poni ej pod cze od strony zasilania Je el...

Page 14: ...IEC 60947 4 1 lasa zabezpiecze topikowych gG Przeznaczenie typ 1 A 1250 1250 Przeznaczenie typ 2 A 500 630 Obw d pomocniczy Pr d znamionowy Ie AC 11 5 6 A w AC 230 V Zabezpieczenie zwarciowe Zabezpie...

Page 15: ...232 295 210 70 259 2 5 28 100 237 NSB00792a M12 9 2 12 240 M3 5 150 A 255 40 220 320 70 230 210 276 28 100 237 NSB00794 M10 12 232 M3 5 150 A 245 30 300 178 II I 1 3 5 31 32 6 4 2 A2 A1 43 44 53 54 6...

Page 16: ...16 B_LSDH_5340199 Graphics VIII IX X XI a b c d e...

Page 17: ...hrack Technik GmbH Austria Bestell Nr Order No B_LSDH_5340199 Printed in the Republic of Austria Zentrale Headquarters SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13 A 1230 Vienna PHONE 43 0 1 866 85 0 FAX 43 0...

Reviews: