3
5
DE
Ins
t
a
ll
a
t
ion
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorg
f
ältig au
f
, damit
Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können
.
Sorgen Sie da
f
ür, dass sie im
Falle eines
V
erkau
f
s, eines
U
mzugs oder einer Übergabe an einen
anderen Benutzer das
G
erät stets begleitet, damit auch der
N
achbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können
.
L
esen Sie bitte die nach
f
olgenden
H
inweise au
f
merksam durch
:
sie
lie
f
ern wichtige In
f
ormationen hinsichtlich der Installation, des
G
ebrauchs und der Sicherheit
.
P
osi
z
iona
m
en
t
o
V
erpackungsmaterial ist kein Spielzeug
f
ür Kinder
.
Es ist
entsprechend den
V
orschri
f
ten zur getrennten Müllsammlung zu
entsorgen
(
sie
h
e
V
orsic
ht
s
m
a
ß
regeln
und
H
in
w
eise
)
.
Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von
Fachpersonal durchzu
f
ühren
.
Jede unsachgemäße Installation kann
Menschen und
T
iere ge
f
ährden oder Sachschaden verursachen
.
E
in
b
au
U
m eine einwand
f
reie Betriebsweise des
G
erätes zu gewährleisten,
muss der
U
mbauschrank
f
olgende Eigenscha
f
ten au
f
weisen
:
Die Au
f
lage
f
läche muss aus hitzebeständigem Material
bescha
ff
en sein, um einer
T
emperatur von ca
.
1
00
°
C
standzuhalten
.
Soll das Koch
f
eld über einem Backo
f
en installiert werden, muss
letzterer mit einem Kühlsystem mit Zwangsbelü
f
tung ausgestattet
sein
.
V
on der Installation eines Koch
f
eldes über einem
G
eschirrspüler
wird abgeraten
.
G
egebenen
f
alls ist zur Abdichtung ein
Zwischenteil zwischen beiden
G
eräten zu installieren
.
Je nach dem zu installierenden Koch
f
eld
(
sie
h
e
Abb
ildungen
)
sind
Arbeits
f
lächenausschnitte
f
olgender Abmessungen vorzusehen
:
560 +
/- 1
490 +/- 1
48
590
520
B
el
üf
tun
g
Zu
r
a
u
sre
i
c
h
en
d
en
B
e
lü
f
t
u
n
g
u
n
d
zu
r
V
er
m
e
idu
n
g
d
er
Üb
er
hi
t
zu
n
g
d
er
F
lä
c
h
en
r
u
n
d
um
d
as
G
er
ä
t
mu
ss
d
as
K
oc
h
f
e
ld
wi
e
f
o
lg
t
p
os
i
t
i
on
i
ert
w
er
d
en
:
i
n
e
i
ne
m
Ab
stan
d
v
on
mi
n
d
estens
4
0
mm
v
on
d
er
d
a
hi
nter
li
e
g
en
d
en
W
an
d
;
um
e
i
nen
Ab
stan
d
v
on
mi
n
d
estens
2
0
mm
zwi
sc
h
en
d
e
m
f
ü
r
d
en
Ei
n
b
a
u
b
est
imm
ten
Au
ssc
h
n
i
tt
u
n
d
d
e
m
ents
p
rec
h
en
d
en
U
ntersc
h
rank
zu
g
e
wäh
r
l
e
i
sten
.
A
n
g
ren
z
en
d
e
S
c
h
r
ä
nke
,
d
eren
H
öh
e
di
e
d
er
A
r
b
e
i
ts
pl
atte
üb
ersc
h
re
i
ten
,
mü
ssen
e
i
nen
Ab
stan
d
v
o
m
R
an
d
d
er
K
oc
hmuld
e
v
on
mi
n
d
estens
600
mm
a
u
f
w
e
i
sen
.
B
e
f
esti
g
un
g
D
as
K
oc
h
f
e
ld
mu
ss
a
u
f
e
i
ner
p
er
f
ekt
e
b
enen
S
t
ü
t
z
-
bzw
.
Au
f
l
a
g
e
f
lä
c
h
e
i
nsta
lli
ert
w
er
d
en
.
Du
rc
h
u
nsac
hg
e
mäß
e
B
e
f
est
igu
n
g
h
er
v
or
g
er
u
f
ene
V
er
f
or
mu
n
g
en
k
ö
nnten
di
e
Eig
ensc
h
a
f
ten
u
n
d
L
e
i
st
u
n
g
en
d
es
K
oc
h
f
e
ld
es
5 mm
min. 20 mm
min. 20 mm
min. 40 mm
WÄRMEFACH
5 mm
min. 40 mm
HEIßLUFT
FRONT
S
EITE DE
S
KOCHFELDE
S
AUFLAGEFLÄCHE
AUFLAGEFLÄCHE
30
40
KOCHFELD
UMGEDREHT
AUFLAGEFLÄCHE
