manualshive.com logo in svg

SCHOLTES TGL 640, Operating Instructions Manual

Share
Download
SCHOLTES TGL 640 Operating Instructions Manual Download Page 41

ES

41

Descripción
del aparato

Vista de conjunto

QUEMADORES A GAS

Parrillas de apoyo para
RECIPIENTES DE COCCIÓN

Mandos de los
QUEMADORES A GAS

DISPOSITIVO DE

SEGURIDAD

Bujía de encendido de los
QUEMADORES A GAS

• QUEMADORES A GAS:son de distintas

dimensiones y potencias. Elija siempre el más
adecuado para el diámetro del recipiente que va a
utilizar.

• Mandos de los QUEMADORES A GAS para la

regulación de la llama o de la potencia.

• Bujía de encendido de los QUEMADORES A

GAS: permite el encendido automático del
quemador.

• DISPOSITIVO DE SEGURIDAD: si se apaga

accidentalmente la llama, interrumpe la salida de
gas.

Summary of Contents for TGL 640

Page 1: ...tta caratteristiche Caretteristiche dei bruciatori ed ugelli Descrizione dell apparecchio 6 Vista d insieme Avvio e utilizzo 7 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Precauzioni e consigli 8 Sicure...

Page 2: ...i i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l esterno cos da permettere l evacuazione dal basso delle eventuali fughe di gas Pertanto i bidoni di GPL siano essi vuoti o...

Page 3: ...rsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche la tensione di a...

Page 4: ...rimettere in posizione tutti i componenti seguendo le operazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra Regolazione aria primaria dei bruciatori I bruciatori non necessitano di nessuna regolazio...

Page 5: ...79 95 Tripla Corona TC 130 3 30 1 30 57 87 240 236 3 60 131 343 Ultra Rapido UR 100 3 40 0 70 40 91 247 243 3 40 123 324 Doppie Fiamme DCDR Interno 30 0 90 0 40 30 44 65 64 0 90 74 86 Doppie Fiamme DC...

Page 6: ...GAS BRUCIATORI GAS sono di diverse dimensioni e potenze Scegliete quello pi adatto al diametro del recipiente da utilizzare Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS per la regolazione della fiamma o de...

Page 7: ...utte le dimensioni in questo caso per piccoli recipienti accendete il solo bruciatore interno Ogni singola corona che compone il bruciatore a doppie fiamme indipendenti ha una sua manopola di comando...

Page 8: ...e rivolti verso l interno del piano cottura per evitare che vengano urtati accidentalmente Non chiudere il coperchio in vetro se presente con i bruciatori gas o la piastra elettrica ancora caldi Non l...

Page 9: ...do cura di eliminare le eventuali incrostazioni Nei piani dotati di accensione automatica occorre procedere frequentemente ad una accurata pulizia della parte terminale dei dispositivi di accensione i...

Page 10: ...e di minimo non rimane acceso I recipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza Tecnica Comunic...

Page 11: ...IT 11...

Page 12: ...Data plate Burner and nozzle specifications Description of the appliance 17 Overall view Start up and use 18 19 Practical advice on using the burners Practical advice on using the the Ceramic Glass M...

Page 13: ...to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partial...

Page 14: ...pply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate The voltage is in t...

Page 15: ...parate parts see figure 2 unscrew the burers with a 7 mm wrench spanner The internal burner has a nozzle the external burner has two of the same size Replace the nozzle with models suited to the new t...

Page 16: ...zle 130 4 10 1 30 57 70 298 293 4 10 110 390 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S...

Page 17: ...e cookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner to be lit automatica...

Page 18: ...m setting gives a very high power which reduces cooking times with respect to conventional burners Moreover the double flame crown provides a more uniform distribution of heat on the bottom of the pan...

Page 19: ...he knob to minimum On the models supplied with a reducer shelf remember that this should be used only for the Double flame external DCDR external burner when you use casserole dishes Wook To identify...

Page 20: ...ce Centre see Assistance Always make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid accidental burns Do not close the glass cover if present when the gas burners or e...

Page 21: ...burners should be washed frequently with warm water and soap and any burnt on substances removed For hobs which ligth automatically the terminal part of the electronic instant lighting devices should...

Page 22: ...liance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas h...

Page 23: ...es des br leurs et des injecteurs Description de l appareil 29 Vue d ensemble Mise en marche et utilisation 30 31 Conseils pratiques pour l utilisation des br leurs Quelques conseils utiles pour bien...

Page 24: ...tionales en vigueur Pour la Belgique NBN D51 003 et NBN D51 001 en vigueur Pour le Luxembourg selon les Normes Nationales en vigueur Pour la Hollande NEN 1078 en vigueur Il faut observer les condition...

Page 25: ...i ait une d coupe d au moins 45 x 560 mm voir figures La table ne peut tre install e qu au dessus de fours encastrables quip s de ventilation de refroidissement Raccordement lectrique Les tables munie...

Page 26: ...d un tuyau rigide pour la Belgique selon les Normes NBN D51 003 ou d un tuyau flexible en acier inox sans interruption et quip de raccordements filet s En amont de l appareil il faut installer un robi...

Page 27: ...d ouverture maximale et vice versa plusieurs reprises V rifiez ainsi qu il n y ait pas extinction du br leur 4 En cas de mauvais fonctionnement du dispositif de s curit gaz thermocouple quipant certai...

Page 28: ...iaire A 55 0 40 1 00 30 50 73 71 79 1 00 95 1 00 111 Triple Couronne TC 130 1 30 3 30 57 87 240 236 131 3 60 309 3 30 360 Ultra Rapide UR 100 0 70 3 40 40 91 247 243 123 3 40 324 3 40 376 Deux flammes...

Page 29: ...mieux au diam tre de votre casserole Manettes de commande des BR LEURS GAZ pour le r glage de la flamme ou de la puissance La bougie d allumage des BR LEURS GAZ permet l allumage automatique du br le...

Page 30: ...sance lev e qui r duit consid rablement les temps de cuisson par rapport aux br leurs traditionnels Le double anneau de flamme permet de plus une distribution plus uniforme de la chaleur sur le fond d...

Page 31: ...bullition Sur les mod les munis de grille de r duction voire fig cette derni re ne doit tre utilis e que sur le br leur Deux flammes ext rieur DCDR ext rieur lorsque l on utilise des r cipients WOOK...

Page 32: ...que les manches des casseroles soient toujours tourn s vers l int rieur de la table de cuisson pour viter tout risque d accident N abaissez pas le couvercle en verre s il y en a un tant que les br leu...

Page 33: ...d tergent en liminant soigneusement toute incrustation Dans le cas de tables quip es d allumage automatique nettoyez fr quemment et soigneusement l extr mit des dispositifs d allumage lectronique inst...

Page 34: ...ond sur la manette vous avez bien appuy fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de s curit les orifices de sortie du gaz situ s en face du disp...

Page 35: ...FR BE NL 35...

Page 36: ...del aparato 39 Vista de conjunto Puesta en funcionamiento y uso 40 41 Consejos pr cticos para el uso de los quemadores Precauciones y consejos 42 Seguridad general Eliminaci n Mantenimiento y cuidados...

Page 37: ...botellas de GPL deben tener aberturas hacia el exterior para permitir la evacuaci n desde abajo de eventuales escapes de gas Adem s las botellas de GPL vac as o parcialmente llenas no deben ser insta...

Page 38: ...unto una temperatura que supere en 50 C la temperatura ambiente El instalador es responsable de la correcta conexi n el ctrica y por el cumplimiento de las normas de seguridad Antes de efectuar la con...

Page 39: ...o una llave tubular de 7 mm El quemador interno posee un inyector el quemador externo posee dos de la misma dimensi n Sustituya los inyectores con los adecuados al nuevo tipo de gas ver la tabla 1 3 v...

Page 40: ...tural Quemador Di metro mm Potencia t rmica kW p c s By pass 1 100 Inyector 1 100 caudal g h Potencia t rmica kW p c s Inyector 1 100 caudal l h Nomin Reduc mm mm Nomin mm R pido R 100 3 00 0 70 40 86...

Page 41: ...S A GAS QUEMADORES A GAS son de distintas dimensiones y potencias Elija siempre el m s adecuado para el di metro del recipiente que va a utilizar Mandos de los QUEMADORES A GAS para la regulaci n de l...

Page 42: ...rmite una elevada potencia que disminuye los tiempos de cocci n con respecto a los quemadores tradicionales Adem s la doble corona de llama vuelve m s uniforme la distribuci n de calor en el fondo de...

Page 43: ...mando hasta la posici n de m nimo En los modelos que poseen rejilla de reducci n ver la figura la misma deber ser utilizada s lo para el quemador Dos Llamas externo DC DR externo cuando se utilizan re...

Page 44: ...las ollas est n siempre dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que sean chocados accidentalmente No cierre la tapa de vidrio si existe cuando los quemadores o la placa el ctrica todav a est...

Page 45: ...tando siempre de eliminar las incrustaciones En las encimeras que poseen encendido autom tico es necesario realizar frecuentemente una cuidadosa limpieza de la parte terminal de los dispositivos de en...

Page 46: ...la altura del dispositivo de seguridad Est n obstruidos los orificios de salida del gas Hay corriente de aire en las cercan as de la encimera La regulaci n del m nimo no es correcta El fondo del recip...

Page 47: ...ES 47...

Page 48: ...48 ES 09 2006 195053700 02 XEROX BUSINESS SERVICES...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands