SCHOLTES LPE P832 Operating Instructions Manual Download Page 19

EN

19

*

 Only available in selected models.

Precautions, advice and 

Assistance

T h i s   a p p l i a n c e   w a s   d e s i g n e d   a n d 

manufactured in compliance with international 

safety standards The following information has 

been provided for safety reasons and should 

therefore be read carefully.
Keep this instruction manual in a safe place for 

future reference. If the appliance is sold, given 

away or moved, please ensure the manual is kept 

with the machine.
Please read these instructions carefully: they 

contain important information on installation, use 

and safety.
This appliance is designed for domestic use or 

similar applications, for example:

- staff kitchen areas in shops, offices and other 

work environments;

- farmhouses;

- use by guests in hotels, motels and other 

residential settings;

- bed & breakfasts.

General safety

•  This  appliance  should  not  be  operated  by 

children younger than 8 years, people with 

reduced physical, sensory or mental capacities, 

or inexperienced people who are not familiar 

with the product, unless they are given 

supervision or instructions on how to use it 

safely and are made aware of the dangers its 

use might entail. 

•  Children must not play with the appliance. It is 

the user’s responsibility to clean and maintain 

the appliance. Children should never clean or 

maintain it unless they are given supervision.

•  The  appliance  was  designed  for  domestic 

use inside the home and is not intended for 

commercial or industrial use.

•  The appliance must be used by adults only to 

wash domestic crockery in accordance with 

the instructions in this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, 

even in covered areas. It is extremely dangerous 

to leave the machine exposed to rain and 

storms.

•  Do not touch the appliance when barefoot.

•  When unplugging the appliance always pull the 

plug from the mains socket. Do not pull on the 

cable.

•  The water supply tap must be shut off and the 

plug should be removed from the electrical 

socket before cleaning or maintaining the 

appliance. 

•  If the appliance breaks down, do not under any 

circumstances touch the internal parts in an 

attempt to perform the repair work yourself. 

•  Do  not  lean  or  sit  on  the  open  door  of  the 

appliance: this may cause the appliance to 

overturn.

• The door should not be left open as it may create 

a dangerous obstacle.

•  Keep detergent and rinse aid out of reach of 

children.

•  The packaging material should not be used as 

toy for children.

•  Knives  and  other  utensils  with  sharp  edges 

must be placed either in the cutlery basket with 

the points facing downwards or  horizontally in 

the tip-up compartments on the upper rack.

Disposal 

•  Disposal of packaging material: observe local 

legislation so that the packaging may be 

reused.

•  The  European  Directive  2012/19/EU  relating 

to Waste Electrical and Electronic Equipment 

(

WEEE

) states that household appliances 

should not be disposed of using the normal 

solid urban waste cycle. Exhausted appliances 

should be collected separately in order to 

optimise the re-using and recycling rate of the 

materials inside the machine, while preventing 

potential damage to the environment and public 

health. The crossed-out dustbin symbol is 

marked on all products to remind the owners 

of their obligations regarding separated waste 

collection.

  For further information relating to the correct 

disposal of household appliances, owners may 

contact the relevant public authority or the local 

appliance dealer.

Saving energy and respecting the 

environment

Saving water and energy

•  Only begin a wash cycle when the dishwasher 

is full. While waiting for the dishwasher to be 

filled, prevent unpleasant odours using the Soak 

cycle 

(see Wash cycles)

.

•  Select a wash cycle that is suited to the type 

of crockery and to the soil level of the crockery 

using the Table of wash cycles:

  - for dishes with a normal soil level use the Eco 

wash cycle, which ensures low energy/water 

consumption levels.

  - If the load is smaller than usual activate the 

Half Load option* 

(see Start-up and use).

Summary of Contents for LPE P832

Page 1: ...er Plateau range couverts R glage du panier sup rieur Mise en marche et utilisation 10 Mettre en marche le lave vaisselle Charger le produit de lavage Programmes 11 Tableau des programmes Programmes s...

Page 2: ...195 Dur e du mode on en minutes 12 missions acoustiques dans l air exprim es en dB A re 1 pW 43 Encastrable OUI NOTES 1 Les informations sur l tiquette et sur la fiche se rapportent au cycle de lavage...

Page 3: ...avaux de nettoyage et d entretien En cas de panne viter tout prix d acc der aux m canismes internes pour tenter une r paration Ne pas s appuyer la porte ouverte ou s y asseoir l appareil pourrait basc...

Page 4: ...abricant de la duret de l eau de la quantit de vaisselle et de son degr de salissure pour viter tout gaspillage Bien que biod gradables les produits de lavage contiennent des l ments qui alt rent l qu...

Page 5: ...eurs le lave vaisselle peut tre aliment avec de l eau chaude de r seau ne d passant pas 60 C Visser le tuyau au robinet en proc dant comme pour la prise d eau froide Si la longueur du tuyau d amen e n...

Page 6: ...s plac es sur les paniers et les lastiques de blocage sur le panier sup rieur le cas ch ant Juste avant le premier lavage remplir compl tement d eau le r servoir sel et ajouter environ 1 kg de sel voi...

Page 7: ...Description de l appareil Uniquement pour mod les tout int grable Pr sent uniquement sur certains mod les Le nombre et les types de programmes varient selon le mod le de lave vaisselle 1 Panier sup ri...

Page 8: ...couvercles des assiettes des saladiers des couverts etc Les assiettes et les couvercles de grandes dimensions doivent tre rang s de pr f rence sur les c t s du panier Il est conseill de ranger la vais...

Page 9: ...lle sale de cendre cire graisse lubrifiante ou encre Les d cors sur verre les pi ces en aluminium ou argent risquent de changer de couleur et de blanchir en cours de lavage Certains types de verre les...

Page 10: ...NS Pour obtenir des performances de lavage et de s chage optimales utiliser des produits de lavage en poudre du liquide de rin age et du sel Mettre en marche le lave vaisselle 1 Ouvrir l arriv e d eau...

Page 11: ...ogramme standard auquel se r f rent les donn es de l tiquette nergie Ce cycle est pr vu pour le lavage de la vaisselle normalement sale et est le programme le plus efficace en termes de consommation d...

Page 12: ...sactiver l option appuyer une nouvelle fois Une temp rature plus lev e pendant le rin age final et une phase de s chage prolong e permettent d am liorer le s chage L option S CHAGE SUPER prolonge la...

Page 13: ...un r glage pour r duire la pollution et optimiser les performances de lavage selon la duret de l eau Se renseigner aupr s de l organisme distributeur de l eau Appuyer sur la touche ON OFF pour allume...

Page 14: ...u sont neufs ou s ils sont rest s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pour...

Page 15: ...in age ou son dosage est insuffisant La vaisselle et les verres pr sentent des traces blanches ou des reflets bleu tres Le dosage du produit de rin age est excessif La vaisselle n est pas s che Il y a...

Page 16: ...16 FR...

Page 17: ...25 Lower rack Upper rack Third rack Adjusting upper rack Start up and use 26 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 27 Table of wash cycles Special wash cycles and Options 28...

Page 18: ...or standard cleaning cycle in minutes 195 The duration of the left on mode in minutes 12 Noise in dB A Re 1pW 43 Built in model Yes NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standa...

Page 19: ...e plug should be removed from the electrical socket before cleaning or maintaining the appliance If the appliance breaks down do not under any circumstances touch the internal parts in an attempt to p...

Page 20: ...normal 65 C wash cycle To avoid wasting detergent use the product in appropriate quantities based on the manufacturer s recommendations the hardness of the water the soil level and the quantity of cr...

Page 21: ...ion To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not exceed a...

Page 22: ...tener and the heating element may be damaged as a result Technical data Dimensions width 59 5 cm height 82 cm depth 57 cm Capacity 15 standard place settings Water supply pressure 0 05 1MPa 0 5 10 bar...

Page 23: ...ght Localized Wash Tech 3 liv button and indicator light Delayed start button and indicator light Start Pause button and indicator light Drying indicator light Extra Dry option button and indicator li...

Page 24: ...k The lower rack can hold pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in...

Page 25: ...objects can become opaque after a number of wash cycles too Damage to glass and crockery Caused by Type of glass and glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of ri...

Page 26: ...ing the dishwasher 1 Turn the water tap on 2 Press the ON OFF button 3 Open the door and pour in a suitable amount of detergent 4 Load the racks see Loading the racks and shut the door 5 Select the wa...

Page 27: ...ard cycle to which the energy label data refers It can be used to wash crockery with a normal soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crock...

Page 28: ...E washing This wash cycle is ideal for very soiled mixed loads e g pans and saucepans dishes with heavy encrustation or difficult to clean crockery grater vegetable mill dirty cutlery The spraying pre...

Page 29: ...the water hardness level in your area This information can be obtained from your local water supplier Switch the dishwasher on and off using the ON OFF button Press and hold down the Start Pause butt...

Page 30: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 31: ...id has been used up or the dosage is too low The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge The rinse aid dosage is too high The crockery has not been dried properly A wash cycle without a...

Page 32: ...EN 32...

Page 33: ...i Caricare i cesti 40 41 Cesto inferiore Cesto superiore Terzo cesto Regolazione cesto superiore Avvio e utilizzo 42 Avviare la lavastoviglie Caricare il detersivo Programmi 43 Tabella dei programmi P...

Page 34: ...d in minuti 195 Durata del modo lasciato acceso in minuti 12 Rumore in dB A re 1 pW 43 Prodotto da incasso SI NOTE 1 L informazione sull etichetta e sulla scheda fanno riferimento al programma standar...

Page 35: ...prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta l app...

Page 36: ...el produttore alla durezza dell acqua al grado di sporco e alla quantit di stoviglie per evitare sprechi Pur biodegradabili i detersivi contengono elementi che alterano l equilibrio della natura Prima...

Page 37: ...la temperatura di 60 C Avvitare il tubo al rubinetto come descritto per la presa d acqua fredda Se la lunghezza del tubo di carico non sufficiente rivolgersi a un negozio specializzato o a un tecnico...

Page 38: ...y possono variare di colore pulsare o essere a luce fissa secondo il modello di lavastoviglie Il display visualizza informazioni utili relative al tipo di ciclo impostato alla fase di lavaggio asciuga...

Page 39: ...Tasto e Spia Partenza ritardata Tasto e Spia Pastiglie multifunzione Tabs Tasto e spia Extra Asciugatura Spie Lavaggio Asciugatura e Fine programma Tasto e spia Avvio Pausa Spie Programmi 1 Cestello s...

Page 40: ...ente Cesto inferiore Il cesto inferiore pu contenere pentole coperchi piatti insalatiere posate ecc Piatti e coperchi grandi vanno sistemati di preferenza ai lati del cesto E consigliabile disporre le...

Page 41: ...tare gli spazi delle ribaltine o dei reclinabili creando pi spazio verso l alto Stoviglie non idonee Posate e stoviglie di legno Bicchieri decorati delicati stoviglie di artigianato artistico e di ant...

Page 42: ...lavaggio ed asciugatura si ottengono solo con l utilizzo di detersivo in polvere brillantante liquido e sale Avviare la lavastoviglie 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto ON OFF 3 Aprir...

Page 43: ...Il ciclo di lavaggio ECO il programma standard a cui si riferiscono i dati dell etichetta energetica questo ciclo adatto a lavare stoviglie normalmente sporche ed il programma pi efficiente in termin...

Page 44: ...e per il carico misto pi sporco come ad es pentole e tegami piatti incrostati o stoviglie difficili da lavare grattugia passaverdura posate molto sporche La pressione di spruzzo viene rafforzata la te...

Page 45: ...uesta lavastoviglie consente una regolazione che riduce l inquinamento ed ottimizza le prestazioni di lavaggio in funzione della durezza dell acqua Il dato reperibile presso l Ente erogatore dell acqu...

Page 46: ...prima di fare l allacciamento far scorrere l acqua fino a che diventi limpida e sia priva di impurit Senza questa precauzione c il rischio che il punto dove entra l acqua si intasi danneggiando la lav...

Page 47: ...aurito o il dosaggio insufficiente Su stoviglie e bicchieri ci sono striature o sfumature bluastre Il dosaggio del brillantante eccessivo Le stoviglie sono poco asciutte stato selezionato un programma...

Page 48: ...48 IT 195121852 01 04 2014 jk Xerox Fabriano...

Reviews: