background image

SLM

II/ 9

GB

4. If present: Install the air supply / dis-

charge hose (item 15).

5. See part 1 "Commissioning" of the in-

struction manual for information on at-

taching abrasives and tools.

Compressed air connection:

1. Install an upstream maintenance unit

with filter pressure reducer and mist oil-

er.

2. Press the quick-action coupling of the air

hose onto the plug nipple (item 01)

(Figure 1a).

Operation

:

1. Attach the tool to the object being pro-

cessed.

2. Actuate the safety lever (item 08), if

available (Fig. 6a) and press the trigger

lever (item 02).

3. If there is no trigger lever (item 02):

Turn the rotary valve / air regulation

(item 03) accordingly (Fig. 7a).

4. If air regulation available:

adjust the torque at the air

regulation point (item 03) (Fig. 8a).

After use:

1. Disconnect the quick-action coupling

from the plug nipple (item 01)

(Figure 1b).

2. Remove the abrasive / tool.
3. Clean and store the device in dry condi-

tion

2.5 Maintenance

L

 Regular lubrication is required!

X

Oil using a maintenance unit 
with filter pressure reducer and mist oiler.

X

Add oil manually into the 
plug nipple (item 01).

X

For long breaks in operation, also oil via

plug nipple (item 01) using special oil for

compressed air tools.

2.6 Decommissioning

Storage: 

Clean, dry, dust-free, not below

5° C.

Disposal: 

Dispose of the packaging / device

/ materials used according to applicable legal

regulations.

2.7 Spare parts service

Visit our website www.schneider-airsys-

tems.com/td/ for the latest version of all ex-

ploded drawings and spare parts lists for our

products. If you have any special questions,

please consult the Schneider Airsystems Ser-

vice centre in your country (addresses in the

service appendix) or your local dealer.

2.8 Warranty conditions

Basis for warranty claims:

 complete unit

in original condition/proof of purchase.

According to legal provisions, you re-

ceive the following warranty against

material and manufacturing defects:

private use only: 2 years, 

commercial use: 1 year.

Excluded from warranty claims:

 Wear or

expendable parts, improper use, overloading

/ incorrect pressure, manipulation / inappro-

priate use, inadequate / incorrect / lack of

maintenance or lubrication, bumps / im-

pacts, dust / dirt accumulation, unauthorised

/ incorrect working procedures, incorrect

power supply, impure / insufficiently filtered

compressed air, failure to read the instruc-

tion manual, incorrect operating resources /

materials.

Summary of Contents for D322661

Page 1: ...manual Part 1 I 3 Part 2 II 6 Notice d utilisation d origine Partie 1 I 5 Partie 2 II 11 Manual de instrucciones original Parte 1 I 7 Parte 2 II 16 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 I 9 Deel 2 II 21...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ndere Verwendung ist zweckentfrem det 1 4 Technische Daten 1 5 Aufbau 1 6 Inbetriebnahme Achtung Bedienungsanleitung Teil 2 lesen und beachten Achtung Ger t drucklos machen 1 1 Allgemeine Hinweise 1 1...

Page 6: ...hren Bild 5a 6 Welle Pos 05 festhalten und Klemm mutter Pos 06 mit dem passenden Montageschl ssel festziehen Bild 5a 1 7 EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses...

Page 7: ...d contrary to the intended use 1 4 Technical data 1 5 Components 1 6 Commissioning Note Read and memorise part 2 of the instruction manual Caution Depressurise the unit 1 1 General information 3 1 2 S...

Page 8: ...tem 04 Fig 5a 6 Hold the shaft item 05 and tighten the clamping nut item 06 using the correct assembly key Fig 5a 1 7 EC Declaration of Con formity We declare under our sole responsibility that this p...

Page 9: ...igte kondensatfreie und lvernebelte Druckluft Leistungsgr e Kompressor ma gebend ist der Luftverbrauch des Ger tes Werkzeu ges 2 2 Symbole Achtung Schenken Sie diesen Symbolen h chste Aufmerksamkeit 2...

Page 10: ...fmittel oder Werkzeugwechsel X Druckluftanschluss trennen X Ger t drucklos machen WARNUNG Peitschender Druckluftschlauch beim ffnen der Schnellkupplung X Druckluftschlauch festhalten WARNUNG Aufwirbel...

Page 11: ...angegeben rotieren de Teile ber hren WARNUNG Rotierende Teile X Haarnetz tragen X Verwicklungen von Haaren und Kleidung vermeiden X Nur befestigte am K rper anliegende Klei dung oder Schutzkleidung t...

Page 12: ...en ber eine Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebel ler X len von Hand in den Stecknippel Pos 01 X Bei l ngerer Betriebspause zus tzlich ber Stecknippel Pos 01 mit Spezial l f r Druckluftwer...

Page 13: ...sen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unsere Service Mitarbeiter siehe letzte Seite St rung Ursache Behebung A Geringe oder keine Arbeitsleistung Luftregulierung Pos 03 falsch eingestellt X Korrektur...

Page 14: ...d compressed air that is condensate free and oil misted Powerful compressor the air consumption of the machine tool is decisive 2 2 Symbols Important Pay particular attention to these symbols 2 1 Gene...

Page 15: ...sconnect the compressed air connec tion X Depressurise the unit WARNING Uncontrolled movement of compressed air hose when quick action coupling is opened X Hold the compressed air hose tightly WARNING...

Page 16: ...ta figures item numbers intended use and safety in structions see Instruction manual Part 1 Chap ter Technical data and the Intended use chapter 2 Carry out a visual inspection 3 Do not use below 5 C...

Page 17: ...long breaks in operation also oil via plug nipple item 01 using special oil for compressed air tools 2 6 Decommissioning Storage Clean dry dust free not below 5 C Disposal Dispose of the packaging dev...

Page 18: ...r troubleshooting read chapter Maintenance If necessary contact our service staff see last page Problem Cause Remedy A Minimum or no operating capacity Air regulation item 03 set ting incorrect X Adju...

Page 19: ......

Page 20: ...RASZYN Janki k W wy 48 22 711 41 61 48 22 720 11 00 E Mail info pl tooltechnicsystems com Rossija Tooltechnic Systems 13 111250 007 495 72195 85 007 495 361 22 09 E Mail info tooltechnic ru Schweiz To...

Page 21: ...l de instrucciones original Parte 1 I 4 Parte 2 II 10 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 I 5 Deel 2 II 13 Originalbruksanvisning Del 1 I 6 Del 2 II 16 Oryginalna instrukcja eksploatacji Cz ci 1 I 7 C...

Page 22: ...1b 1a H T B 10 m m 9 65 x 40 x 195 0 6 pmax 6 3 A P n Q LpA1 P 0 46 340 6 105 22000 3 6 3 3 01 02 08 03 06 04 05 3a 2a 5a 4a 8a 6a 05 04 03 06 06...

Page 23: ...Werkzeugaufnahme Pos 04 einsetzen Bild 3a 4 Klemmmutter Pos 06 lose auf die Wel le drehen Bild 4a 5 Schleifmittel Werkzeug mindestens 15 mm tief in Werkzeugaufnahme Pos 04 einf hren Bild 5a 6 Welle P...

Page 24: ...relevant tool fitting item 04 Fig 3a 4 Screw the clamping nut item 06 loosely onto the shaft Fig 4a 5 Insert the abrasive tool at least 15 mm into the tool fitting item 04 Fig 5a 6 Hold the shaft ite...

Page 25: ...d Onderzoek en ontwikkeling Documentatieverantwoordelijke N EF samsvarserkl ring Vi erkl rer at vi alene har ansvaret for at dette produktet oppfyller f lgende direktiver og normer 2006 42 EF DIN EN 7...

Page 26: ...ung 3 Bedienungsanleitung lesen Warnung vor Gefahren Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Staubmaske tragen Schutzhaube tragen Schutzkleidung tragen Haarnetz tragen Ger t len...

Page 27: ...anwenden 3 Wenn vorhanden Abluft Zuluft schlauch Pos 15 montieren Druckluftanschluss 1 Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebel ler vorschalten WARNUNG Rotierende Teile X Haarnetz tragen X N...

Page 28: ...Kaufbeleg F r Material und Fertigungsfehler gelten die gesetzlichen Bestimmungen Ausgeschlossen sind Verschlei Ver brauchsteile unsachgem er Gebrauch berlastung falscher Druck Manipulation Zweckentfre...

Page 29: ...al Warning against dangers Wear eye protection Wear ear protection Wear safety gloves Wear dust mask Wear a protective hood Wear protective clothing Wear Hairnet Oil the device Explosion hazard Rotati...

Page 30: ...below 5 C 3 If present Install the air supply dis charge hose item 15 Compressed air connection 1 Install an upstream maintenance unit with filter pressure reducer and mist oil er WARNING Rotating par...

Page 31: ...ginal condition proof of purchase Material and production defects are covered by statutory provisions Excluded warranty claims Wear or ex pendable parts improper use overloading incorrect pressure man...

Page 32: ......

Page 33: ...r katalog katalog cz ci zamiennych p talkatr sz katal gusunkat folyamatosan katalog n hradn ch d l katal g n hradn ch dielov www schneider airsystems com td Registration Evaluation Authorization and R...

Reviews: