8
Operating instructions
Safety sensor
CSS 8-180
EN
8.2 Wiring of the different sensor types
Terminal device or individual component: CSS 8-180-2P+…-E-L…
Cable section
4-pole: 4 x 0.5 mm²,
5-pole: 5 x 0.35 mm²
WH
GY
BK
BN
BU
Connecting cable (2 m) with connector:
Male connector
M12, 4 pole
Male connector
M12, 5 pole
3
2
1
4
3
2
5
1
4
Lead colours
connecting cable
Connection example
Pin configuration
of the connector
BN (brown)
A1 Ue
Pin 1
BU (blue)
A2 GND
Pin 3
BK (black)
Y1 safety output 1
Pin 4
WH (white)
Y2 safety output 2
Pin 2
GY (grey)
only 5-pole version: diagnostic output (optional)
Pin 5
Sensor for series-wiring:CSS 8-180-2P-Y-L…
Connecting cable:
Inputs (IN), grey cable 0.25 m
4 pole: 4 x 0.5 mm
2
,
Outputs (OUT), black cable 2 m
4 pole: 4 x 0.5 mm
2
BN
BN
BU
BU
BK
BK
WH
WH
Connecting cable with connector:
Inputs (IN): female connector M12,
4 pole, 0.25 m
Outputs (OUT): male connector M12,
4 pole, 2 m
3
2
5
1
4
3
2
5
1
4
Female
connector
(IN)
Male
connector
(OUT)
Lead colours
connecting cable
Wiring
grey cable (IN)
Black cable (OUT)
Pin configuration
of the connector
BN (brown)
A1 U
e
A1 U
e
Pin 1
BU (blue)
A2 GND
A2 GND
Pin 3
BK (black)
X1 safety input 1
Y1 safety output 1
Pin 4
WH (white)
X2 safety input 2
Y2 safety output 2
Pin 2
Sensor with multifunctional connection: CSS 8-180-2P+D-M…
Connecting cable (2 m):
Cable section 7 pole:
7 x 0.25 mm
2
WH
VT
GY
BK
RD
BN
BU
Connecting cable (2 m) with connector or
integrated connector:
Male connector M12, 8 pole
5
8
4
3
2
1
7
6
Lead colours
connecting cable
Connection example
Pin configuration of the
connector
BN (brown)
A1 U
e
Pin 1
BU (blue)
A2 GND
Pin 3
VT (violet)
X1 safety input 1
Pin 6
WH (white)
X2 safety input 2
Pin 2
BK (black)
Y1 safety output 1
Pin 4
RD (red)
Y2 safety output 2
Pin 7
GY (grey)
Diagnostic output
Pin 5
–
spare
Pin 8
