background image

AES 1135 / 1136

AES 1145 / 1146

Operating instructions

Safety-monitoring module

EN

1

1.  About this document

1.1  Function

This operating instructions manual provides all the information you 

need for the mounting, set-up and commissioning for the safe opera-

tion and disassembly of the safety-monitoring module. The operating 

instructions must be available in a legible condition and a complete 

version in the vicinity of the device.

1.2  Target group: authorised qualified personnel

All operations described in this operating instructions manual must 

be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant 

operator only.

Please make sure that you have read and understood these operating  

instructions and that you know all applicable legislations regarding 

occupational safety and accident prevention prior to installation and 

putting the component into operation.

The machine builder must carefully select the harmonised standards  

to be complied with as well as other technical specifications for the 

selection, mounting and integration of the components.

1.3  Explanation of the symbols used

Information, hint, note:

This symbol is used for identifying useful additional information.

Caution:

Failure to comply with this warning notice could lead 

to failures or malfunctions. 

Warning:

Failure to comply with this warning notice could 

lead to physical injury and/or damage to the machine.

1.4  Appropriate use

The products described in these operating instructions are developed to 

execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It 

is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure 

the correct functionality of the entire machinery or plant.

The safety-monitoring module must be exclusively used in accordance 

with the versions listed below or for the applications authorised by the 

manufacturer. Detailed information regarding the range of applications 

can be found in the chapter "Product description".

1.5  General safety instructions

The user must observe the safety instructions in this operating instruc-

tions manual, the country-specific installation standards as well as all 

prevailing safety regulations and accident prevention rules.

Further technical information can be found in the Schmersal 

catalogues or in the online catalogue on the Internet:  

www.schmersal.net.

The information contained in this operating instructions manual is  

provided without liability and is subject to technical modifications.

The entire concept of the control system, in which the  

safety component is integrated, must be validated to  

EN ISO 13849-2.

There are no residual risks, provided that the safety instructions as well 

as the instructions regarding mounting, commissioning, operation and 

maintenance are observed.

Content

1  About this document

1.1  Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2  Target group: authorised qualified personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.3  Explanation of the symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.4  Appropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.5  General safety instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.6  Warning about misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.7  Exclusion of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2  Product description

2.1  Ordering code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.2  Special versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.3  Destination and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.4  Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.5  Safety classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3  Mounting

3.1  General mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3.2  Dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4  Electrical connection

4.1  General information for electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5  Operating principle and settings

5.1  Operating principle after the operating voltage is switched on  . . . .3

6  Set-up and maintenance

6.1  Functional testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

6.2  Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

7   Disassembly and disposal

7.1  Disassembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

7.2  Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

8  Appendix

8.1  Wiring examples  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

8.2  Integral System Diagnostics (ISD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

9  Declaration of conformity

9.1  EC Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

x.

00

/ v

.A

. /

 1

2.

20

11

 / 

B

Z-

N

r. 

50

13

7-

17

V

90

/ T

ei

le

-N

r. 

11

72

88

4-

E

N

 / 

A

us

ga

be

 E

EN

Operating instructions. . . . . . . . . . . . .pages 1 to 6

Translation of the original operating instructions

Summary of Contents for AES 1135

Page 1: ...he applications authorised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instruc tions manual the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules Further tech...

Page 2: ...cture They include two safety relays with monitored positive action contacts The NO contacts of the relays which are wired in series build the enabling contacts 2 4 Technical data Standards EN 60204 1 EN 60947 5 3 EN ISO 13849 1 IEC 61508 BG GS ET 14 BG GS ET 20 Start conditions Automatic Feedback circuit available no Start up test AES 5 no AES 6 yes Pull in delay for automatic start adjustable 0 ...

Page 3: ...nd the LED flashes yellow Inputs S14 S22 Connect a safety switch with one NC and one NO contact or two safety switches with one contact each or an emergency stop button at input S14 S22 Safety switch with two NC contacts X1 For an operation with two NC contacts input X1 must be supplied with 24 VDC Outputs Enabling paths 13 14 NO contacts for safety functions Additional outputs Y1 Y2 AES 1135 1136...

Page 4: ...ED flashes yellow 0 5 Hz Enabling paths open LED flashes yellow 2 Hz Safety guard closed however no release possible causes incorrect operation only one contact actuated upon opening or voltage drop perform start up test In case of error messages the LED lights orange intermittently During these intermissions the LED flashes one up to seven times with short pulses Table error indications Indicatio...

Page 5: ...ctive Person authorized for the compilation of the technical documentation Ulrich Loss Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Notified body which approved the full quality assurance system referred to in Appendix X 2006 42 EC TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56 12103 Berlin ID n 0035 Place and date of issue Wuppertal October 7 2009 Authorised signature Heinz Schmersal Managing Director EC...

Page 6: ...H Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 D 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63 D 42232 Wuppertal Phone 49 0 2 02 64 74 0 Telefax 49 0 2 02 64 74 1 00 E Mail info schmersal com Internet http www schmersal com ...

Reviews: