Schmalz X-Pump SXMP, Brief Operating Instructions

Page: 5 / 68

Schmalz X-Pump
Kurzanleitung
S
CHMALZ 1-5
I
NBETRIEBNAHME
Elektrischer Anschluss
V
ARIANTE
1: M12-S
TECKER
8-
POLIG
V
ARIANTE
2: 2
X
M12-S
TECKER
5-
POLIG
1)
bei Verwendung Schmalz-Anschlussleitung Art.-Nr. 21.04.05.00079
2)
bei Verwendung Schmalz-Anschlussleitung Art.-Nr. 21.04.05.00080
3)
Analysefunktion DAF: siehe Kapitel Diagnose-Analysefunktion (DAF)
4)
NO-Version: Saugen AUS, NC-Version: Saugen EIN, IMP-Version: nur Saugen EIN
5)
NO/NC-Version: Abblasen EIN/AUS, IMP-Version: Saugen AUS und Abblasen EIN/AUS
6)
Kann nur eingeschaltet werden, wenn Saugen und Abblasen nicht aktiviert
Abschalten von DAF durch einschalten von Saugen oder Abblasen
Stecker Pin
Litzen-
farbe
1)
Sym-
bol
Funktion
Normalbetrieb Analyse (DAF aktiv)
3)
1
2
5
4
3
6
7
8
1
2
5
4
3
6
7
8
1 weiß OUT2
Signalausgang „Teilekontrolle“
(H2/h2)
-
2 braun U
Sa
Versorgungspannung Sensor /
Aktor
Versorgungspannung Sensor /
Aktor
3 grün OUT3 Signalaus
gang „Diagnose“ Signalausgang „DAF2“
4 gelb IN1 Signal
eingang „Saugen“ Signaleingang „Saugen“
4)
5 grau OUT1
Signalausgang „Luftsparautomatik“
(H1/h1)
Signalausgang „DAF1“
6 rosa IN2
Signaleingang „Abblasen“ Signaleingang „Abblasen“
5)
7 blau Gnd
Sa
Masse Sensor / Aktor Masse Sensor / Aktor
8 rot IN3 Sig
naleingang „DAF“
8)
-
Stecker Pin
Litzen-
farbe
2)
Sym-
bol
Funktion
Normalbetrieb Analyse (DAF aktiv)
3)
1
2
3
4
5
1
2
3 3
4 4
5 5
IN
1 braun U
A
Versorgungsspannung Aktor Versorgungsspannung Aktor
2 weiß IN2
Signaleingang „Abblasen“
Signal
eingang „Abblasen“
5)
3 blau Gnd
A
Masse Aktor Masse Aktor
4 schwarz IN1
Signaleingang „Saugen“ Signaleingang „Saugen“
4)
5 grau IN3
Signaleingang „DAF“
6)
-
1 2
3
4
5
1 2
3 3
4 4
5 5
OUT
1 braun U
S
Versorgungsspannung Sensor Versorgungsspannung Sensor
2 weiß OUT2
Signalausgang Teilekontrolle
(H2/h2)
-
3 blau Gnd
S
Masse Sensor Masse Sensor
4 schwarz OUT1
Signalausgang „Luftsparfunkti-
on“ (H1/h1)
Signalausgang „DAF1“
5 grau OUT3
Signalausgang „Diagnose“ Signalausgang „DAF2“