Schmalz X-Pump SXMP, Brief Operating Instructions

Page: 31 / 68

Schmalz X-Pump
Instructions de service
S
CHMALZ 5-31
M
ISE EN SERVICE
Connexion électrique
V
ARIANTE
1 :
CONNECTEUR
M12
A
8
BROCHES
V
ARIANTE
2 : 2
CONNECTEURS
M12
A
5
BROCHES
1)
en utilisant le câble Schmalz n° de réf. 21.04.05.00079
2)
en utilisant le câble Schmalz n° de réf. 21.04.05.00080
3)
Fonction d’analyse de diagnostic DAF : voir le chapitre Fonction d’analyse de diagnostic (DAF)
4)
Version NO: aspiration ARRET, V. NC: aspiration MARCHE, V. IMP: seulement aspiration MARCHE
5)
V. NO/NC: évacuation MARCHE/ARRET, V. IMP: aspiration ARRET et évacuation MARCHE/ARRET
6)
Peut être utilisé uniquement lorsque l’aspiration et l’évacuation ne sont pas activées
Mise hors tension de DAF en activant l’aspiration et l’évacuation
Connecteur
Bro
che
Cou-
leur de
brin
1)
Sym-
bole
Fonction
Fonctionnement normal Analyse (DAF activé)
3)
1
2
5
4
3
6
7
8
1
2
5
4
3
6
7
8
1 blanc OUT2
Sortie de signal « Contrôle des
pièces » (H2/h2)
-
2 marron U
Sa
Tension alimentation cap-
teur/actionneur
Tension alimentation cap-
teur/actionneur
3 vert OUT3 Sortie de signal « Diagnostic » Sortie de signal « DAF2 »
4 jaune IN1 Entrée de signal « Aspiration » Entrée de signal « Aspiration »
4)
5 gris OUT1
Sortie de signal « Dispositif d'éco-
nomie d'air » (H1/h1)
Sortie de signal « DAF1 »
6 rose IN2 Entrée de signal « Soufflage » Entrée de signal « Soufflage »
5)
7 bleu Gnd
Sa
Masse capteur/actionneur Masse capteur/actionneur
8 rouge IN3 Entrée de signal « DAF »
8)
-
Connecteur
Bro
che
Cou-
leur de
brin
2)
Sym-
bole
Fonction
Fonctionnement normal Analyse (DAF activé)
3)
1
2
3
4
5
1
2
3 3
4 4
5 5
IN
1 marron U
A
Tension d'alimentation actionneur
Tension d'alimentation ac-
tionneur
2 blanc IN2 Entrée de signal « Soufflage » Entrée de signal « Soufflage »
5)
3 bleu Gnd
A
Masse actionneur Masse actionneur
4 noir IN1 Entrée de signal « Aspiration » Entrée de signal « Aspiration »
4)
5 gris IN3 Entrée de signal « DAF »
6)
-
1
2
3
4
5
1
2
3 3
4 4
5 5
OUT
1 marron U
S
Tension d'alimentation capteur Tension d'alimentation capteur
2 blanc OUT2
Sortie de signal « Contrôle des
pièces » (H2/h2)
-
3 bleu Gnd
S
Masse capteur Masse capteur
4 noir OUT1
Sortie de signal « Fonction d'éco-
nomie d'air » (H1/h1)
Sortie de signal « DAF1 »
5 gris OUT3 Sortie de signal « Diagnostic » Sortie de signal « DAF2 »