background image

WARNING  

The engine exhaust from this product  

contains chemicals known to the State  of 

California to cause cancer, birth  defects 

or other reproductive harm.  

CALIFORNIA PROPOSITION 65 

WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. 
ADVERTENCIA: Cáncer y Dãno Reproductivo - www.65Warnings.ca.gov.

  

IMPORTANT! 

It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 or 4443 to 

use  or operate the engine on any forest-covered, brush-covered or grass-

covered  land unless the engine is equipped with a spark arrestor, as defined 

in Section 4442, maintained in effective working order or the engine is con-

structed,  equipped, and maintained for the prevention of fire. 

To acquire a spark arrestor for your unit, see your Engine Service Dealer. 

Please refer to the engine manufacturer’s information included with the 

machine. 
Labeled power ratings are supplied by the engine manufacturer in accordance  

with SAE testing and gross/net power rating standards (J1940, J1995, J1349). 

 

El estado de California hace saber  que los 

gases de escape de este  producto con-

tienen productos quÍ mi-cos que producen 

cá ncer, defectos  de nacimiento y otros 

dañ os en el  proceso de reproducció n 

humana.  

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Classen HSC18HD

Page 1: ...PRO SOD CUTTER MODÈLES HSC18HD 6 97 01 2015 Rev A MANUEL D UTILISATION 4171977 ...

Page 2: ...on 4442 ou 4443 du California Public Resource Code à moins que le moteur ne soit équipé d un pare étincelles tel que défini dans la section 4442 maintenu en bon état de fonctionnement ou que le moteur ne soit conçu équipé et entretenu pour la prévention des incendies Pour obtenir un pare étincelles pour votre appareil consultez votre revendeur de services pour moteurs Veuillez vous reporter aux in...

Page 3: ...ent en grande partie de la façon dont vous lisez et comprenez ce manuel Traitez ce produit correctement et réglez le comme indiqué et il vous donnera de nombreuses années de service fiable Consultez un concessionnaire Classen pour tout service ou pièce nécessaire Le service Classen vous assure que vous continuez à recevoir les meilleurs résultats possibles des produits Classen Vous pouvez faire co...

Page 4: ...es pratiques dangereuses ou des dommages matériels ATTENTION utilisé sans le symbole d alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée PEUT entraîner des dommages matériels AVIS Les modifications non autorisées peuvent présenter des risques extrêmes pour la sécurité des opérateurs et des passants et peuvent également entraîner des dommages au produi...

Page 5: ...arburant n essayez pas de démarrer le moteur avant que le déversement soit nettoyé et que les vapeurs aient disparu Remettez les bouchons des conteneurs et des réservoirs de carburant en place Les étincelles d électricité statique peuvent déclencher des incendies ou provoquer des explosions Le carburant qui coule peut générer de l électricité statique Pour éviter les étincelles d électricité stati...

Page 6: ...nipulation AVERTISS EMENT les appareils de chauffage à flamme nue tels qu une chauffe eau ou un appareil avec une veilleuse Gardez la zone de stockage de l essence exempte d herbe de feuilles et de graisse excessive pour réduire les risques d incendie Nettoyez l herbe et les débris des unités de coupe et des lecteurs les silencieux et le moteur pour aider à prévenir les incendies ...

Page 7: ...eur et l élément du filtre à air Vérifiez que les boulons et les connexions ne sont pas desserrés Tous les raccords de graissage sont de type pressurisé Utilisez une graisse au lithium de bonne qualité ou un produit équivalent Graissez les bras excentriques avec parcimonie toutes les 4 heures de service et tous les autres quotidiennement Essuyez tous les raccords de graissage avant et après chaque...

Page 8: ...igurant dans le manuel du moteur 5 Vissez fermement le bouchon de remplissage la jauge Contrôle du niveau d huile de la transmission boîte de vitesses Cette unité est boulonnée au moteur 1 Vérifiez le niveau d huile de transmission avec le moteur arrêté et en position horizontale 2 Retirez le bouchon de remplissage la jauge d huile et nettoyez le 3 Insérez et retirez la jauge sans la visser dans l...

Page 9: ...rvoir et des conduites utilisez un tuyau ou une conduite de carburant allant de la fermeture du réservoir à un récipient approprié 2 Démarrer le moteur et le faire tourner jusqu à ce que tout le carburant soit épuisé la cuve du carburateur 3 Pendant que le moteur est chaud vérifiez l huile de transmission et remplissez la avec le poids d huile approprié correspondant à la saison de la prochaine ut...

Page 10: ...er un dysfonctionnement du produit et des blessures éventuelles pour l opérateur et ou les personnes se trouvant à proximité Le monoxyde de carbone présent dans l échappement est un gaz inodore et mortel Ne démarrez jamais ou ne faites jamais tourner le moteur à l intérieur où les gaz d échappement peuvent s accumuler Prévoyez suffisamment d air frais pour empêcher les fumées de devenir trop forte...

Page 11: ...hine ne doit PAS bouger Si la machine bouge répétez les étapes 1 à 3 jusqu à ce que le réglage soit correct RÉGLAGE DE LA CEINTURE 1 Retirez le couvercle de la courroie 2 Desserrez la poulie et déplacez la vers le haut de la fente pour une meilleure tension de la courroie Figure 4 3 Une fois la tension réglée vérifiez le réglage de l over center 4 Desserrez le boulon D et déplacez vous jusqu à ce ...

Page 12: ...on d arrêt E sur le levier avec le ralenti à 1 8 à 1 4 de la plaque arrière Figure 7 4 Réinstallez le couvercle de la courroie BLOCAGE OU PIVOTEMENT DE LA ROUE ARRIÈRE Pour permettre à la roue arrière de pivoter 1 Tirez la goupille F vers le haut et tournez Figure 8 et 9 Pour verrouiller la roue arrière 1 Tournez la broche F 2 Déplacez la roue d avant en arrière jusqu à ce que la goupille retombe ...

Page 13: ...ort moteur roues motrices57 2 pour 1 ROUES Entraînement8 5 8 219 mm de diamètre avec cannelure bande de roulement vulcanisée sur le moyeu Pneus semi pneumatiques arrière 8 x 1 75 203 X 45mm LARGEUR DE COUPE HSC18 18 LUBRIFICATION Hydro Drive 20W50 Transmission boîte de vitesses 10W30 Profondeur de coupe jusqu à 2 1 2 po Vitesse de la lame 1200 RPM 3400 RPM du moteur DIMENSIONS Empattement 22 HSC18...

Page 14: ...9 PRO SOD CUTTER SECTION DES PIÈCES SECTION DES PIÈCES ...

Page 15: ...AL PRO SOD CUTTER FIGURE 1 22 24 45 43 41 37 46 3 41 24 22 22 24 41 44 12 35 13 20 15 16 21 39 40 2 5 22 29 38 24 41 22 4 9 14 1 33 19 24 17 16 25 23 21 16 23 34 10 30 11 16 28 11 16 18 26 23 21 20 27 33 24 9 31 32 6 36 23 8 16 7 21 ...

Page 16: ...559 DÉCALCOMANIE LUBRIFICATION 1 39 4171824 LABEL HSC18 2 40 4171825 ÉTIQUETTE CLASSEN PRO 1 41 C500083 RONDELLE 5 16 PLATE 1 42 C100490 DÉCALQUE DE ROULEAU MANUEL HYDRO 1 43 2000577 ÉTIQUETTE AVERTISSEMENT 1 44 4168760 AVERTISSEMENT SUR L ÉTIQUETTE PINCEMENT DES MAINS 1 45 C100504 DÉCALCOMANIE PARE ÉTINCELLES 1 46 4175448 DÉCALCOMANIE HOME DEPOT 1 5 4172383 7 PROTECTION DOIGT HSC185 1 6 4171193 7...

Page 17: ...D CUTTER FIGURE 2 12 16 20 19 26 34 30 35 36 18 19 18 13 2 8 27 24 25 20 19 10 20 18 18 22 26 3 18 46 4 25 45 14 17 32 9 27 5 19 41 18 29 25 43 41 11 44 47 18 45 40 42 1 29 28 26 24 25 26 6 15 25 39 24 21 48 37 7 29 38 31 23 27 33 19 20 ...

Page 18: ... RONDELLE 3 8 LOCK 9 20 C500129 ÉCROU 3 8 16 15 21 C500026YOKE CHAPE 3 8 1 22 64123 328 BOULON HEX 3 8 16 X 4 1 4 1 23 90 0826BOLT 1 2 13 X 3 1 4 NV 1 24 C500115 RONDELLE 5 16 LOCK 5 25 C500101 ÉCROU 5 16 18 7 26 C500134 BOULON 3 8 16 X 1 1 4 9 27 C500083 RONDELLE 5 16 PLAT 2 28 C500131 ÉCROU VERROUILLAGE 1 2 13 1 29 C500041 ÉCROU 3 8 16 VERROUILLÉ 2 30 C 500 16 3 BLT CRG 5 16 18 X 3 4 2 31 C50006...

Page 19: ...14 ASSEMBLAGE DU CUTTER PRO SOD CUTTER FIGURE 3 7 24 13 13 23 8 15 10 25 30 26 27 14 28 22 6 16 29 19 6 17 21 7 2 13 7 11 15 10 2 5 20 7 13 6 5 20 21 6 6 12 11 8 11 15 13 4 1 3 9 18 7 ...

Page 20: ...U 1 2 13 VERROUILLAGE 2 17 C500241 BOULON 1 2 13 x 1 2 18 C500151 BOULON 1 2 20 x 3 2 19 C500152 BOTL 1 2 13 X 2 3 4 2 20 C600001 SLEEVE EN ACIER 6 21 C800001 7 BRAS EXCENTRIQUE RENFORCÉ 2 22 4172692 BOUTON PLASTIQUE 1 23 C200004 7 BOULON RÉGLAGE DU PAS 1 24 C200005 7 BOULON RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 1 25 C300039 2 PLAQUE JAUGE DE PROFONDEUR 1 26 C400001 7 BARRE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 1 27 C400238 7 BA...

Page 21: ...RO SOD CUTTER FIGURE 4 30 60 59 58 55 54 3 13 12 48 11 41 34 38 9 10 37 52 53 8 24 35 40 39 49 31 36 21 32 28 26 6 15 44 51 50 45 2 56 17 50 7 14 25 51 22 16 21 4 23 45 1 61 44 47 33 5 51 18 50 18 33 56 22 42 8 43 19 31 20 29 46 43 32 49 21 ...

Page 22: ...100 5 13B 38 COUR COUR COUR COUR V 1 27 C500001GREASE FITTING 1 4 x 28 4 28 64164 51KEY SQ 1 4 X 1 1 4 ARRONDI 2 29 C500181KEY 1 4 x 1 1 2 SQUARE 1 30 C500147 BOULON 5 16 18 X 1 1 2 4 31 C500115 RONDELLE 5 16 LOCK 6 32 C500101 ÉCROU 5 16 18 6 33 C500083 RONDELLE 5 16 PLATE 4 34 C500131 ÉCROU VERROUILLAGE 1 2 13 1 35 C100433 ANNEAU 1 2 SNAP 1 36 C200054S RÉA BAGUE 2BK62H 1 37 C100311 HYDROSTAT 1 38...

Page 23: ...DE LAMES C90001924 KIT DE CONVERSION DE LAME C90003716 ITEM N DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 C500115 RONDELLE 5 16 LOCK 16 2 C500101 ÉCROU 5 16 18 2 3 C400011 ADAPTATEUR DE LAME 12 2 C300417 ADAPTATEUR DE LAME 16 2 C300047 ADAPTATEUR DE LAME 20 2 C400188 ADAPTATEUR DE LAME 24 2 4 C500142 BOULON 5 16 x 2 HSC 16 HSC 20 HSC 24 6 C500133 BOULON 5 16 x 1 HSC 12 12 ...

Page 24: ...R DÉCOUPEUSE DE GAZON CLASSEN AST KIT D ATTELAGE DE REMORQUE 970544 5 4 2 3 4 1 Articl e P N Description Qté 1 4172014 7 WLDMNT HSC18 ATTELAGE DE REMORQUE 1 2 33148 01 ENTRETOISE 379X 75X 25 2 3 C500134 BLT 3 8 16 X 1 1 4 2 4 C500042 WSHR 3 8 FLAT 4 5 C500041 ÉCROU 3 8 16 VERROUILLAGE 2 ...

Page 25: ...implicites y compris celles de qualité marchande et d adéquation à un usage particulier sont limitées à deux ans à compter de la date d achat et dans la mesure où la loi le permet toutes les garanties implicites sont exclues Le recours susmentionné de réparation et de remplacement des pièces défectueuses est le recours exclusif de l acheteur pour tout défaut dysfonctionnement ou violation de la ga...

Page 26: ...PARTS MANUAL MAN 4171976 Rev A 01 2015 MODELS HSC18HD PRO SOD CUTTER OPERATORS MANUAL 4171977 ...

Page 27: ...equipped with a spark arrestor as defined in Section 4442 maintained in effective working order or the engine is con structed equipped and maintained for the prevention of fire To acquire a spark arrestor for your unit see your Engine Service Dealer Please refer to the engine manufacturer s information included with the machine Labeled power ratings are supplied by the engine manufacturer in accor...

Page 28: ...e best results possible from Classen products You can trust Classen replacement parts because they are manufactured with the same high precision and quality as the original parts Classen designs and builds its equipment to serve many years in a safe and productive manner For longest life use this product only as directed in the manual keep it in good repair and follow safety warnings and instruc t...

Page 29: ...injury and or property damage result This symbol means ATTENTION BECOME ALERT Your safety and the safety of others is involved Signal word definitions The signal words below are used to identify levels of hazard seriousness These words appear in this manualandonthesafetylabelsattachedtoClassen machines For your safety and the safety of others read and follow the information given with these signal...

Page 30: ...d for fuel When refueling or checking fuel level Stop the engine and allow to cool Do not smoke Refuel outdoors only Use a funnel Do not overfill If fuel is spilled do not attempt to start the engine until the spill is cleaned up and vapors have cleared Replace caps on fuel containers and tanks securely Sparks from static electricity can start fires or cause explosions Flowing fuel can generate st...

Page 31: ...keep jackshaft run ning even with the frame Lubricate the chain on the inner circumference the side facing the sprocket with a light oil such as SAE20 or SAE30 An oiling can or spray can with a straw for application is recommended Retighten nuts and bolts on the bearing and replace the chain guard Engine refer to manufacturer s owner s manual Engine Oil Level Check 1 BEFORE CHECKING OIL make certa...

Page 32: ... the proper weight of oil corre sponding to the season when the equipment will next be used 4 Remove the spark plug and squirt a small quan tity of engine oil into the cylinder Turn the engine over a few times to distribute the oil 5 Lubricate all lubrication fittings 6 Clean and oil cutting blade to prevent rust To put equipment into operation after an extended storage 1 Fill fuel tank with clean...

Page 33: ...3 Increase engine RPM The ma chine should NOT move If machine moves then repeat Steps 1 3 until set properly BELT ADJUSTMENT 1 Remove belt cover 2 Loosen the pulley andmove up the slot for tighter belt tension Figure 4 3 After tension has been adjusted check the over center adjustment 4 Loosen bolt D and move to where the lever snaps over center and stays engaged Figure 5 Note Too much over center...

Page 34: ...back plate Fig ure 6 3 Adjust stop bolt E to the lever with idle 1 8 to 1 4 from back plate Figure 7 4 Reinstall belt cover REAR WHEEL LOCK OR SWIVEL To allow rear wheel to swivel 1 Pull pin F up and turn Figure 8 9 To lock rear wheel 1 Turn pin F 2 Move wheel back and forth until pin drops back into locking hole Figure FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 ...

Page 35: ...N Engine to blade 3 03 to1 Engine to drive wheels 57 2 to 1 WHEELS Drive 8 5 8 219 mm Dia w knobby tread vulcanized to hub Rear 8 x 1 75 203 X 45mm semi pneumatic tires CUTTING WIDTH HSC18 18 LUBRICATION Hydro Drive 20W50 Transmission Gearbox 10W30 Cutting depth up to 2 1 2 Blade speed 1200 RPM 3400 engine RPM DIMENSIONS Wheel Base 22 HSC185 52 L x 38 H x 24 5 W WEIGHT Dry Weights HSC185 336 Ibs ...

Page 36: ...9 PRO SOD CUTTER PARTS SECTION PARTS SECTION ...

Page 37: ...AME ASSEMBLY FIGURE 1 30 34 2 5 22 24 3 29 32 33 24 31 20 21 26 6 11 11 16 23 17 10 4 22 22 24 22 24 9 7 27 23 16 23 18 21 21 16 14 16 20 15 21 13 12 43 37 39 40 8 36 19 38 1 23 41 45 44 24 9 24 33 22 35 28 16 25 16 46 41 41 41 ...

Page 38: ... 1 19 64221 07 E RING 375 1 20 C500091 BOLT 3 8 16 X 2 2 21 C500042 WASHER 3 8 FLAT 7 22 C500140 BOLT 5 16 18 X 3 4 7 23 C500130 WASHER 3 8 LOCK 5 24 C500115 WASHER 5 16 LOCK 8 25 64268 03 NUT 3 8 16 NYLOCK 1 26 C400443 7 ARM BLADE CLUTCH HYDRO 1 27 C500043 BOLT 3 8 16 X 1 2 28 C500154 BOLT 3 8 16 X 2 3 4 1 29 C500134 BOLT 3 8 16 X 1 1 4 4 30 C500016 PIN 5 32 X 1 1 4 COTTER 1 31 4173099 7 CHAIN GU...

Page 39: ...LY FIGURE 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 13 12 14 15 17 16 18 18 18 18 27 19 19 19 20 29 20 20 20 21 39 24 25 26 26 29 21 28 22 23 31 33 25 32 29 26 25 19 26 36 34 35 18 18 24 27 30 37 24 25 38 18 19 27 43 44 41 40 42 41 45 25 46 45 47 48 ...

Page 40: ...WASHER 3 8 LOCK 9 20 C500129 NUT 3 8 16 15 21 C500026 YOKE 3 8 CLEVIS 1 22 64123 328 BOLT HEX 3 8 16 X 4 1 4 1 23 90 0826 BOLT 1 2 13 X 3 1 4 NC 1 24 C500115 WASHER 5 16 LOCK 5 25 C500101 NUT 5 16 18 7 26 C500134 BOLT 3 8 16 X 1 1 4 9 27 C500083 WASHER 5 16 FLAT 2 28 C500131 NUT 1 2 13 LOCK 1 29 C500041 NUT 3 8 16 LOCK 2 30 C500163 BLT CRG 5 16 18 X 3 4 2 31 C500065 SPRING SPEED STOP 1 32 64268 08...

Page 41: ...14 PRO SOD CUTTER 10 24 21 22 28 14 25 23 15 1 4 9 7 21 18 3 5 20 6 19 16 2 17 7 11 13 10 11 6 15 6 11 15 6 7 5 7 20 2 8 27 26 8 12 13 29 30 13 13 6 11 5 7 20 13 6 7 CUTTER ASSEMBLY FIGURE 3 ...

Page 42: ...00034 WASHER 1 2 FLAT 8 14 C500088 WASHER 1 4 FLAT 1 15 C500106 NUT 1 2 13 5 16 C500131 NUT 1 2 13 LOCK 2 17 C500241 BOLT 1 2 13 x 1 2 18 C500151 BOLT 1 2 20 x 3 2 19 C500152 BOTL 1 2 13 X 2 3 4 2 20 C600001 STEEL SLEEVE 6 21 C800001 7 ARM ECCENTRIC ENHANCED 2 22 4172692 KNOB PLASTIC 1 23 C200004 7 BOLT PITCH ADJUSTMENT 1 24 C200005 7 BOLT HEIGHT ADJUSTMENT 1 25 C300039 2 PLATE DEPTH GAUGE 1 26 C4...

Page 43: ...BLY FIGURE 4 40 24 34 38 9 12 11 37 10 3 13 36 26 17 16 23 2 47 8 18 5 7 6 42 22 29 20 21 1 19 4 46 43 25 14 35 41 8 61 28 31 31 32 32 33 39 49 49 50 50 50 51 51 51 48 56 46 45 44 43 22 21 21 21 18 30 52 53 56 58 54 55 60 59 33 15 45 44 ...

Page 44: ...CON LINK 1 26 C100513 B38 V BELT 1 27 C500001 GREASE FITTING 1 4 x 28 4 28 64164 51 KEY SQ 1 4 X 1 1 4 ROUNDED 2 29 C500181 KEY 1 4 x 1 1 2 SQUARE 1 30 C500147 BOLT 5 16 18 X 1 1 2 4 31 C500115 WASHER 5 16 LOCK 6 32 C500101 NUT 5 16 18 6 33 C500083 WASHER 5 16 FLAT 4 34 C500131 NUT 1 2 13 LOCK 1 35 C100433 RING 1 2 SNAP 1 36 C200054 S SHEAVE 2BK62H BUSHING 1 37 C100311 HYDROSTAT 1 38 C500168 BOLT ...

Page 45: ... KIT C900037 16 BLADE CONVERSION KIT 1 C500115 WASHER 5 16 LOCK 16 2 C500101 NUT 5 16 18 2 3 C400011 12 BLADE ADAPTOR 2 C300417 16 BLADE ADAPTOR 2 C300047 20 BLADE ADAPTOR 2 C400188 24 BLADE ADAPTOR 2 4 C500142 5 16 x 2 BOLT HSC 16 HSC 20 HSC 24 6 C500133 5 16 x 1 BOLT HSC 12 12 BLADE CONVERSION KITS ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ...

Page 46: ...72014 7 WLDMNT HSC18 TRAILER HITCH 1 2 33148 01 SPACER 379X 75X 25 2 3 C500134 BLT 3 8 16 X 1 1 4 2 4 C500042 WSHR 3 8 FLAT 4 5 C500041 NUT 3 8 16 LOCK 2 TRAILER HITCH KIT 970544 OPTIONAL KITS NOTE THIS TRAILER HITCH IS FOR CLASSEN AST AERATOR SODCUTTER TRAILER ...

Page 47: ... our factory authorized service stations There is no other expressed warranty Implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are limited to two years from the date of purchase and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded The above remedy of repair and replacement of defective parts is the purchaser s exclusive remedy for...

Reviews: