Schiller BOB-CAT 912480A, Operator'S Manual & Parts List

Page: 12 / 80

10
QUICKCAT
LABELS
4176580
WARNING
WARNING ADVERTENCIA
S
P
E
E
D
C
O
N
T
R
O
L
- Leer el manual del operador. No permitir que
personas no capacitadas para ello usen la máquina.
- Mantener los protectores en su lugar y sus tornillos
debidamente fijados.
- Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,
apagar todos los mandos, aplicar el freno de
estacionamiento y apagar el motor.
- Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de
las piezas en movimiento.
- No conducir como pasajero ni llavar pasajeros en
máquinas sin asiento para ello.
- Mantener a las demás personas alejadas durante
el funcionamiento de la máquina.
- Si no sabe leer inglés, solicitarie a otra persona
que le lea y explique el contenido de las etiquetas y
del manual de la máquina.
BEFORE STARTING OR SERVICING:
READ AND UNDERSTAND
THE OPERATOR’S MANUAL
AND LABELS
-Be sure the machine is in safe operating
condition and the operator presence works.
Make necessary repairs.
-Push PTO switch to “OFF”.
BEFORE LEAVING OPERATOR’S POSITION:
-Push PTO switch to “OFF”.
-Apply parking brake.
-Turn engine off.
-Remove key.
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH:
-Remove objects that can be thrown by the blades.
-Use caution on slopes. Stay off slopes the
machine cannot back up.
-Stop blades and drive down slowly if machine
slides or stops going on slope.
-Do not mow when children or others are around.
-Do not carry a child or passenger-even with
blades off.
-Look down and behind before and while backing.
-Do not operate unless trained.
-Do not operate unless guards, shields and
interlocks are in place and working.
-Replace labels and Operation and Safety Manual
if lost or damaged.
TRANSPORT
CUT
4176581
WARNING WARNING ADVERTENCIA
- Leer el manual del operador. No permitir que
personas no capacitadas para ello usen la máquina.
- Mantener los protectores en su lugar y sus tornillos
debidamente fijados.
- Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,
apagar todos los mandos, aplicar el freno de
estacionamiento y apagar el motor.
- Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de
las piezas en movimiento.
- No conducir como pasajero ni llavar pasajeros en
máquinas sin asiento para ello.
- Mantener a las demás personas alejadas durante
el funcionamiento de la máquina.
- Si no sabe leer inglés, solicitarie a otra persona
que le lea y explique el contenido de las etiquetas y
del manual de la máquina.
BEFORE STARTING OR SERVICING:
READ AND UNDERSTAND
THE OPERATOR’S MANUAL
AND LABELS
-Be sure the machine is in safe operating
condition and the operator presence works.
Make necessary repairs.
-Push PTO switch to “OFF”.
BEFORE LEAVING OPERATOR’S POSITION:
-Push PTO switch to “OFF”.
-Apply parking brake.
-Turn engine off.
-Remove key.
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH:
-Remove objects that can be thrown by the blades.
-Use caution on slopes. Stay off slopes the
machine cannot back up.
-Stop blades and drive down slowly if machine
slides or stops going on slope.
-Do not mow when children or others are around.
-Do not carry a child or passenger-even with
blades off.
-Look down and behind before and while backing.
-Do not operate unless trained.
-Do not operate unless guards, shields and
interlocks are in place and working.
-Replace labels and Operation and Safety Manual
if lost or damaged.
TRANSPORT
S
P
E
E
D
C
O
N
T
R
O
L
CUT
Oil Pressure
Malfunction
ECU
Malfunction
Rec
omm
ended PTO engage zone
NON EFI UNITS
EFI UNITS