REAR PANEL
1. BAL./UNBAL. LINE IN:
Kombistecker für den Anschluss an die BALANCED LINE OUT des
JAM150plus oder, alternativ, an die Line-Quellen wie Mixer, CD/MP3 Player usw. (wenn dieser als
typischer Aktivlautsprecher eingesetzt wird). Der XLR-Anschluss ist elektronisch ausgewogen. Die
Nennimpedanz der beiden Eingänge beträgt 10kΩ
2. VOLUME:
Allgemeine Lautstärke der JAM 150 EXTENSION
3. BALANCED LINE OUT:
Allgemeiner elektronisch ausgewogener Ausgang mit XLR-Anschluss
für den Anschluss an externe Anlagen. Die Ausgangslautstärke, immer auf Maximum, ist nicht
vom VOLUME (2) abhängig
4. GND LIFT:
Erdungsschalter des Elektrokreislaufs Bei Geräuschen aus dem Stromnetz die Posi-
tion umkehren
5. POWER:
Zeigt an, dass eingeschaltet ist
6. OFF ON:
Hauptschalter Wenn der JAM 150 EXTENSION eingeschaltet ist. Es ist ratsam, die Box
als Letztes einzuschalten und als Erstes auszuschalten, um Signalspitzen zu vermeiden
7. POWER IN:
Stecker für das (mitgelieferte) Netzkabel, das an den Strom angeschlossen wird
1. BAL./UNBAL. LINE IN:
connecteur combo pour branchement à la BALANCED LINE OUT du
JAM150plus ou, en alternative, à des sources audio en ligne telles que mélangeur, lecteurs
CD/MP3 etc. (quand il est utilisé comme un baffle classique actif). La connexion XLR est équilibrée
électroniquement. L’impédance nominale des deux sorties es
t de 10kΩ
2. VOLUME:
volume général du JAM 150 EXTENSION
3. BALANCED LINE OUT:
sortie générale balancée électroniquement avec prise XLR pour le rac-
cordement aux installations externes. Le volume de sortie est toujours au maximum et ne dépend
pas du VOLUME (2)
4. GND LIFT:
interrupteur de mise à la terre du circuit électrique. Inverser la position en cas de
bruits parasites causés par le réseau
5. POWER:
indicateur de mise sous tension
6. OFF ON:
interrupteur général. Nous conseillons d'allumer l'enceinte en dernier et de l'éteindre
en premier pour éviter les sauts de signal
7. POWER IN:
prise pour le câble d'alimentation (fourni) à raccorder à une prise électrique
1
6
5
7
2
3
4
JAM150
EXTENSION
E n g i n e e r e d i n S w i t z e r l a n d M a d e i n I t a l y
1 5 0 W A T T a c t i v e l o u d s p e a k e r
For continued protection
against risk of fire, replace
only with the same type
and rating of Fuse.
To reduce the risk
off fire, do not
expose this equipment
to rain or moisture.
