Scheppach HS81S, Translation Of Original Operating Manual

Page: 41 / 108

41 І 108

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
41 І 108

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
la barra di battuta (33) nella posizione desiderata.
Riposizionare i dadi (34)
Attenzione!
- Non portare la barra di battuta (33) troppo vicino alla
lama della sega.
- La distanza tra la barra di battuta (33) e la lama della
sega (3) deve essere di circa 2 cm.
Esercizio
Istruzioni di lavoro
Dopo ogni nuova regolazione si consiglia un taglio di
prova per verificare le misure impostate.
Dopo l’inserimento della sega, attendete che la lama
raggiunga il massimo numero di giri prima di eseguire
il taglio.
Fissate i pezzi da lavorare lunghi (per es. con supporto)
affinché non si ribaltino una volta tagliati.
Attenzione quando si incide!
Utilizzate l’apparecchio solo con aspirazione. Controlla-
te e pulite regolarmente i canali di aspirazione.
Esecuzione di tagli longitudinali (Fig. 19)
In questo caso si tratta di segare un pezzo nel senso
della lunghezza.
Uno spigolo del pezzo da segare viene premuto contro
la battuta parallela (13), mentre il lato piatto è appoggiato
sul piano di lavoro (1). Il coprilama (4) deve essere sem-
pre abbassato sul pezzo da tagliare.
La posizione di lavoro in caso di taglio longitudinale non
deve essere mai sulla stessa linea del taglio.
- Impostate la battuta parallela (13) in base all’altezza
del pezzo da lavorare e alla larghezza desiderata.
- Accendete la sega.
- Appoggiate le mani con le dita chiuse piane sul pezzo
da lavorare e spingetelo lungo la battuta parallela (13)
nella lama (3).
- Con la mano destra o sinistra (a seconda della posi-
zione della battuta parallela), spingete la guida latera-
le solo fino al bordo anteriore del coprilama (4).
- Spingete il pezzo da lavorare sempre fino alla fine del
cuneo (6).
- Lo scarto di taglio rimane sul piano di lavoro (1) fino a
quando la lama (3) non si trova nuovamente a riposo.
- Fissate i pezzi da lavorare lunghi affinché non si ribal-
tino una volta tagliati! (per es. supporto ecc.)
Taglio di pezzi di larghezza ridotta (Fig. 20)
I tagli longitudinali dei pezzi da lavorare con una larghez-
za inferiore ai 120 mm devono essere assolutamente
eseguiti con l’ausilio di uno spintore (14). Lo spintore è
compreso nella fornitura. Sostituite subito uno spintore
consumato o danneggiato.
• Impostare la guida parallela a seconda della larghez-
za del pezzo desiderato.
• Utilizzare il pezzo in avanti con entrambe le mani, nel
settore della lama necessariamente un bastone di
spinta (14) e aiuto spinta.
• Pezzo spinge sempre fino alla fine del cuneo.
m Attento! In breve pezzi spingipezzo deve essere utiliz-
zato anche all‘inizio della sezione.
Esecuzione di tagli inclinati (Fig. 21)
I tagli inclinati vengono eseguiti fondamentalmente uti-
lizzando la battuta parallela (13).
- Regolate la lama sull’inclinazione desiderata.
- Impostate la battuta parallela (13) in base alla larghez-
za e all’altezza del pezzo da lavorare.
- Eseguite il taglio in modo corrispondente alla larghez-
za del pezzo da lavorare
re in funzione la macchina.
• Collegare la macchina alla corrente.
• Premere l‘interruttore di sovraccarico (27).
• Accendere la macchina come descritto e metterla in
funzione.
Profondità di taglio (Fig.14)
Girando la manovella (11) si può regolare la lama (3)
sulla profondità di taglio desiderata.
In senso antiorario: profondità di taglio più piccola
- In senso orario: profondità di taglio più grande
Controllare l‘impostazione sulla base di un taglio campione.
Regolazione dell’inclinazione (Fig.14-15)
Con la sega tagli obliqui possono essere effettuate alla
barra di arresto a fianco di 0 ° -45 °.
m
Verifica prima di ogni taglio che tra la barra di guida
(30), manometro trasversale (13) e la lama (5) non è pos-
sibile collisione.
- Allentate la manopola di arresto (13).
- Premendo e ruotando il volantino (12) impostare l’incli-
nazione desiderata sulla scala.
- Bloccate la manopola di arresto sull’inclinazione vo-
luta. (13).
Lavorare con la battuta parallela
Impostazione dell‘altezza della battuta (Fig. 15-16)
- La barra di battuta (30) della battuta parallela (13) è
dotata di due superfici di guida di diversa altezza.
- A seconda dello spessore del materiale da tagliare,
deve essere utilizzata la barra di battuta (30) secondo
la Fig. 16, per materiale spesso (spessore del pezzo
oltre i 25 mm) e secondo la Fig. 15 per materiale sotti-
le (spessore del pezzo inferiore a 25 mm).
Rotazione della barra di battuta (Fig. 15-16)
- Per ruotare la barra di battuta (30), bloccare prima il
dado ad alette (28).
- Ora è possibile rimuovere la barra di battuta (30) dal
binario di guida (29) e farla scorrere con la guida
corrispondente.
- Riposizionare i dadi ad alette (28).
- A seconda della necessità, la barra di battuta (30)
può essere posta alla sinistra o alla destra del binario
di guida (29). Ora, montare le viti dall‘altro lato del
binario di guida (29)
Impostazione della larghezza di taglio (Fig. 17)
- In caso di taglio longitudinale di parti in legno, deve
essere utilizzata la battuta parallela (13).
- La battuta parallela (13) deve essere montata sul lato
destro della lama della sega (3).
- Posizionare l‘arresto parallelo (13) dall‘alto sulla
tavola della sega.
- Avvalendosi della scala graduata sulla tavola della
sega, è possibile impostare l‘arresto parallelo (13) alla
dimensione desiderata
- Bloccare l‘arresto parallelo (13) con la leva (31).
Battuta trasversale (Fig. 18)
- Inserire la battuta trasversale (7) nel dado (32) del
banco della sega.
- Bloccare la vite dell‘impugnatura (35).
- Ruotare la battuta trasversale (7), fino a impostare
l‘inclinazione desiderata. La freccia sulla barra tras-
versale mostra l‘angolo impostato.
- Stringere le vite a testa zigrinata (35).
- La barra di battuta (33) può essere spostata sulla bar-
ra trasversale (13). Allentare i dadi (34) e far scorrere