DE
Druckluftkompressor
Originalbetriebsanleitung
6-12
GB
Compressor
Translation from the original instruction manual
13-19
FR
Compresseur
Traduction des instructions d’origine
20-26
CZ
Kompresor
Překlad originálního návodu k obsluze
27-33
IT
Compressore
Traduzione di manuale d’uso originale
34-40
SE
Luftkompressor
Översättning av originalinstruktioner
41-47
NO
Luftkompressor
Oversettelse av opprinnelige instruksjonene
48-53
Art.Nr.
5806103901
AusgabeNr.
5806103850
Rev.Nr.
01/06/2017
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
HC55
SK
Kompresor
Preklad originálu návodu na obsluhu
54-60
SI
Kompresor
Prevod originalnih navodil za uporabo
61-66
EE
Suruõhukompressor
Tõlge Originaalkasutusjuhend
67-72
LV
Saspiestā gaisa kompresors
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
73-79
LT
Pneumatinis kompresorius
Vertimas originali naudojimo instrukcija
80-86
PL
Kompresor
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
87-93
HU
Kompresszor
Az eredeti használati útmutató fordítása
94-100
NL
Compressor
Vertaling van de originele handleiding
101-101
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!