Scheppach 5911103903, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 34 / 84

34 FR
Ne plongez surtout pas l‘appareil dans de l‘eau ou
autres liquides pour le nettoyer.
Conservez l‘appareil dans un lieu sec et sûr, hors de
portée des enfants.
Stockage
Attention : Ne rangez jamais l‘appareil pendant une
durée qui dépasse 30 jours sans faire ce qui suit.
Rangement de l‘appareil
Si vous rangez l‘appareil pendant une durée qui dé -
passe 30 jours, il faut le préparer, sinon, le reste du
carburant se trouvant dans le carburateur s‘évapore
et laisse un dépôt ressemblant à du caoutchouc. Cela
pourrait rendre le démarrage difficile et entraîner des
coûts de réparation importants.
Retirez le bouchon du réservoir de carburant lentement
afin de laisser s‘échapper la pression contenue éven -
tuellement dans le réservoir. Videz le réservoir avec
précaution. Videz le réservoir uniquement à l’exté-
rieur ou dans des zones bien ventilées. Assurez-vous
qu’aucun carburant ne pénètre dans le sol. (Protection
de l’environnement). Utilisez une base appropriée.
Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu‘à ce
que le moteur s‘arrête, afin d‘éliminer le carburant du
carburateur.
Laissez refroidir le moteur (env. 5 minutes).
Enlevez la bougie d‘allumage.
Versez une cuillère à café d‘huile moteur à 2 temps
propre dans la chambre de combustion. Tirez plu-
sieurs fois de suite lentement sur le cordon du lan-
ceur, afin de recouvrir les organes internes d‘une
couche d’huile. Révissez la bougie d‘allumage.
Remarque : rangez l‘appareil à un endroit sec et éloi -
gné de sources d‘incendie, par ex. poêles, chaudière
à gaz, séchoir à gaz, etc.
Remise en service
Enlevez la bougie d‘allumage.
Tirez rapidement sur le cordon du lanceur afin d‘enle -
ver l‘huile superflue contenue le cylindre.
Nettoyez la bougie d‘allumage et veillez à ce que les
électrodes aient un écart correct ou montez une nouvelle
bougie d‘allumage avec un écart d‘électrodes correct.
Remplissez le réservoir avec le mélange essence/
huile correct. Voir paragraphe Carburant et huile.
11. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet embal-
lage est une matière première et peut donc être réu-
tilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit
de recyclage des matières premières. L’appareil et
ses accessoires sont composés matériaux divers,
comme par exemple des métaux et matières plas-
tiques. Eliminez les composants défectueux en uti-
lisant les filiaires d’élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous auprès d’un revendeur spécialisé
ou auprès de l’administration de votre commune !
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des
accessoires d’origine.
• Entreposez toujours l’appareil dans un endroit sec.
L’utilisateur est personnellement responsable de tous
les dommages causés par le non-respect des infor-
mations fournies dans la présente notice d’utilisation.
Cela s’applique également aux modifications non
autorisées apportées à l’appareil, lors de l’utilisa -
tion de pièces de rechange non conformes, si des
pièces ont été ajoutées, lors de l’utilisation d’outils
non adaptés, lors d’une utilisation non conforme et
différente de celle préconisée pour l’appareil, si des
dommages collatéraux sont causés par l’utilisation
de pièces défectueuses.
Attention!
N‘utilisez que les pièces de rechange, les acces -
soires et les outils d‘origine. A défaut, cela pourrait
entraîner des problèmes de performances, des bles -
sures potentielles et invalider votre garantie.
Remarque importante en cas de réparation:
Lors du renvoi de l‘appareil pour réparation, veuillez
noter que celles-ci doivent être envoyées au poste
de service exemptes d’huile et d’essence pour des
raisons de sécurité.
Commande de pièces de rechange
Pour les commandes de pièces de rechange, veuil -
lez indiquer les références suivantes:
• Type de lʼappareil
• Référence de lʼappareil.
Informations service après­vente:
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée
à l‘utilisation ou à une usure naturelle ou que les
pièces suivantes sont nécessaires en tant que
consommables.
Pièces d‘usure*
• Bougie
• Filtre à carburant
• filtre à air
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
10. Stockage
Nettoyage
Gardez les poignées sans huile afin de toujours avoir
une prise en main sûre.
Nettoyez l‘appareil au besoin avec un chiffon humide
et, le cas échéant, avec un produit de nettoyage non
agressif.
Attention!
Avant chaque nettoyage, retirez la cosse de bougie
d‘allumage.