DE
Ständerbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
7 - 19
GB
Bench drill
Translation of original operating manual
20 - 31
FR
Perceuse à colonne
Traduction des instructions d’origine
32 - 44
IT
Trapano a piano
Traduzioni del manuale d‘uso originale
45 - 57
EE
Vertikaalpuurmasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
58 - 69
LT
Vertikaliosios gręžimo
staklės su stovu
Vertimas originali naudojimo instrukcija
70 - 81
Art.Nr.
5906820901
AusgabeNr.
5906820851
Rev.Nr.
17/01/2020
DP19Vario
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
LV
Vertikālā urbjmašīna ar
statni
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
82 - 93
CZ
Stojanová vrtačka
Překlad originálního návodu k obsluze
94 - 105
SK
Stojanová vŕtačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
106 - 117
HU
Asztali Fúrógép
Az eredeti használati útmutató fordítása
118 - 129
PL
Wiertarka kolumnowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
130 - 142
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
