Scheppach 5905314902, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 62 / 124


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
62 | SK
• Pred spustením skontrolujte správnu funkciu dvoj-
ručného ovládania.
• Vek pracovníka obsluhy musí byť najmenej 18 ro -
kov. Vek praktikantov musí byť najmenej 16 rokov,
tí však smú so strojom pracovať len pod dohľadom.
• Pri práci používajte pracovné rukavice.
• Deti nesmú s týmto prístrojom pracovať.
• Pri práci noste pracovné a bezpečnostné rukavi -
ce, ochranné okuliare, priliehavý pracovný odev a
ochranu sluchu (OOP).
• Pozor pri práci: Nebezpečenstvo poranenia prstov
a rúk štiepacím nástrojom.
• Na štiepanie ťažkých alebo objemných dielov pou -
žívajte vhodné pomôcky na podporu.
• Nové nastavovanie a čistenie, rovnako ako údržba
a odstraňovanie porúch sa smie vykonávať len pri
vypnutom motore. Vytiahnite sieťovú zástrčku zo
zásuvky!
• Inštalácie, opravy a údržbárske práce na elektric -
kej inštalácii smú vykonávať len odborníci.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia
po dokončení opráv a údržby hneď zase namontovať.
• Keď opúšťate pracovisko, vypnite motor. Vytiahni -
te sieťovú zástrčku zo zásuvky!
• Pri štiepaní môže z dôvodu vlastností dreva (napr.
v dôsledku zrastov, výrezov nepravidelného tvaru
atď.) dôjsť k ohrozeniam ako vymrštenie dielov, za -
blokovanie štiepačky a pomliaždenia.
6. Dodatočné bezpečnostné upozor -
nenia
• Štiepačku smie obsluhovať iba jedna osoba sama.
• Používajte ochranné pracovné prostriedky (ochran -
né okuliare/štít, rukavice, bezpečnostnú obuv) na
ochranu pred rizikom úrazu.
• Nikdy neštiepajte polená, ktoré obsahujú klince,
drôty alebo iné predmety.
• Už naštiepanie polena a hobliny vytvárajú nebez -
pečný pracovný priestor. Je tu riziko potknutia, po -
šmyknutia alebo pádu. Udržujte pracovný priestor
vždy v poriadku.
• Ak je stroj zapnutý, nikdy neklaďte ruky na pohybu -
júce sa súčasti stroja.
• Štiepajte iba drevené polená, ktoré majú maximál-
nu dĺžku 106 cm.
m
VAROVANIE! Tento elektrický prístroj vytvára
počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole
môže za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo
pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva
závažných alebo smrteľných poranení odporúčame
osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svo
-
jím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako
začnú obsluhovať elektrický prístroj.
Zmeny vykonane na stroji celkom anuluju ručenie
vyrobcu a ručenie za škody takto sposobene.
• Hydraulickú štiepačku je možné použiť iba vo zvis -
lej polohe, drevené polená sa smú štiepať iba v
smere drevných vlákien. Rozmery dreva určeného
na štiepanie:
Dĺžka polien
106 cm
ø min. 10 cm, max. 40 cm
• Drevo nikdy neštiepajte naležato alebo proti smeru
drevných vlákien.
• Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné a
servisné pokyny výrobcu a tiež technické paramet
-
re uvedené v kapitole Technické údaje.
• Ďalej je nutné dodržiavať príslušné bezpečnostné
predpisy a ostatné všeobecne uznávané bezpeč
-
nostné a technické predpisy.
• Používať stroj, vykonávať na ňom údržbu alebo ho
opravovať smú iba osoby, ktoré sú s ním obozná
-
mené, a sú poučené o nebezpečenstvách. Vykona -
ním svojvoľných zmien na stroji zaniká všetka zod -
povednosť výrobcu za prípadne vzniknuté škody.
• Stroj sa smie používať iba s originálnym príslušen -
stvom a originálnymi nástrojmi vyrobenými výrobcom.
• Akékoľvek iné použitie platí ako použitie v rozpore
s určením. Výrobca nie je zodpovedný za akékoľ
-
vek poškodenie v dôsledku neschváleného použi -
tia, riziko nesie používateľ sám.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prí -
stroje neboli svojim určením konštruované na pro -
fesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie.
Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj
bude používať v profesionálnych, remeselníckych
alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti
rovnocenné s takýmto použitím.
5. Bezpe čnostní směrnice
VAROVANIE: Keď používate elektrické prístroje
a náradie, mali by ste sa riadiť týmito základnými
preventívnymi opatreniami, aby sa znížilo riziko
požiaru, rany elektrickým prúdom a poranenia
osôb.
Skôr ako začnete pracovať s týmto prístrojom,
prečítajte si, prosím, všetky pokyny.
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a upozor -
nenia na stroji.
• Udržujte všetky bezpečnostné pokyny a upozorne -
nia na nebezpečenstvo na stroji v čitateľnom stave.
• Nikdy zo stroja neodstraňujte bezpečnostné zaria -
denia, ani nesabotujte ich činnosť.
• Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byť od -
montované alebo vyradené z prevádzky.
• Skontrolujte káble na pripojenie na sieť. Nepouží -
vajte žiadne chybné napájacie vedenia.