Elektryczne
urządzenie
wielofunkcyjne
Oryginalna instrukcja w języku nie
-
mieckim
D
Multifunktionsgerät
Original-Anleitung
7-21
GB
Multi garden tool
Translation from the original instruction manual
22-35
FR
Multi-outils pour le jardin
Traduction des instructions d’origine
36-51
IT
Strumento multifunzione
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali
52-66
NL
Multi-tuin gereedschap
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
67-81
ES
Dispositivo multifunción
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
82-97
PL
Elektryczne urządzenie wielofunkcyjne
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
98-113
MF1200-4E
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5904807901
AusgabeNr.
5904810850
Rev.Nr.
08/02/2018
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
ATTENZIONE:
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l‘uso e le
avvertenze di sicurezza!
LET OP
:
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u begint!
ATENCIÓN:
Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad.
UWAGA!
Przed uruchomieniem przeczytać uważnie instrukcję obsługi!
Summary of Contents for 5904807901
Page 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2...
Page 115: ...115 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 B...
Page 116: ...116 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 C...
Page 117: ...117 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 D...
Page 118: ...118 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...
