D
Tisch- Kapp- Gehrungssäge
4-57
FR
Scie à onglet avec table supérieure
GB
Table cross cut mitre saw
CZ
Stolní kapovací - pokosová pil
58-109
SK
Stolová kapovacia/pokosová píla
PL
Piła do cięcia stołowego, ukośnego i kątowego
NO
Benk-, kapp- og gjæringssag
110-163
SE
Bords-kap-geringssåg
RU
Циркулярная торцовочно-усорезная пила
DE
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
FR
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les!
GB
Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry
CZ
Před uvedením do provozu si přečtěte a respektujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny!
SK
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a rešpektujte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny!
PL
Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
NO
Før instruksjoner start drifts- og sikkerhets Les og følg!
SE
Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande!
RU
Перед вводом в эксплуатацию необходимо прочесть и понять руководство по обслуживанию и
указания по технике безопасности!
DE
Schutzbrille tragen!
FR
Portez des lunettes de protection!
GB
Wear safety goggles!
CZ
Noste ochranné brýle!
SK
Noste ochranné okuliare!
PL
Nosić okulary ochronne!
NO
Bruk vernebriller.
SE
Bär skyddsglasögon!
RU
Работать в защитных очках!
DE
Gehörschutz tragen!
FR
Porter une protection de auditive!
GB
Wear ear-muffs!
CZ
Používejte ochranu sluchu!
SK
Používajte ochranu sluchu.
PL
Nosić nauszniki ochronne!
NO
Bruk hørselvern.
SE
Bär hörselskydd!
RU
Используйте средства защиты органов слуха!
