![Scheppach 5901102901 Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 11](http://html1.mh-extra.com/html/scheppach/5901102901/5901102901_translation-of-the-original-operating-instructions_1211406011.webp)
11
Technical Data
AC motor
230 - 240 V ~ 50Hz
Power
1800 Watt
Operating mode
S1
Idle speed n
0
4500 min
-1
Carbide saw bladet
ø 250 x ø 30 x 2,8 mm
Number of teeth
40
Suction connection
31 mm
Table saw:
Saw table
415 X 350 mm
Cutting height
0-40mm
Rip fence
-60° / 0° / 60°
Miter saw
Tilt range
-45° / 0°/ +45°
Saw table
475 x 145 mm
Saw width x cutting depth
at 90°
125 X 75 mm
Saw width x cutting depth
at 45°
125X 50 mm
Saw width x cutting depth at
2 x 45°
90 X 50 mm
Minimum workpiece size
12 X 12 mm
Riving knife thickness
2 mm
Protection class
II
Weight
15,7 kg
Noise and Vibration
The sound level of this saw is measured in accordance
with DIN ENISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93,
ISO7960 Annex A; 2/95.
Sound pressure level L
pA
95.0 dB(A)
Uncertainty K
pA
3 dB
Sound power level L
WA
108.0 dB(A)
Uncertainty K
WA
3 dB
Wear hearing protection.
The noise at the workplace may exceed 85 db (A). The
refore protection measures for the user are required.
Exposure to noise can cause hearing loss. Overall vi
bration values (vector sum of three directions) are de
termined according to EN 61029.
Vibration emission value a
h
3.271 m/s²
Uncertainty K
1,5 m/s²
The vibration emission value given below has been
measured by a standardized test, and can be used for
comparing one power tool to another;
Caractéristiques techniques
Moteur á courant alternatif
230 - 240 V ~ 50Hz
Puissance
1800 Watt
Mode de fonctionnement
S1
Régime à vide n
0
4500 min
-1
Lame de scie en métal dur
ø 250 x ø 30 x 2,8mm
Nombre de dents
40
Manchon d‘aspiration
31 mm
Scie sur table:
Table de scie
415 X 350 mm
Hauteur de coupe
0-40 mm
Guide parallèle
-60° / 0° / 60
Scie pendulaire
Plage d‘orientation
-45° / 0°/ +45°
Table de scie
475 x 145 mm
Profondeur x hauteur de
coupe à 90°
125 X 75 mm
Profondeur x hauteur de
coupe à 45°
125X 50 mm
Profondeur x hauteur de
coupe à 2 x 45°
90 X 50 mm
Dimensions mini de la pièce
à usiner
12 X 12 mm
Diviseur épaisseur de cou-
teau
2 mm
Classe de protection
II
Poids
15,7 kg
Bruits et vibrations
Le bruit dégagé par cette scie est mesuré conformé-
ment aux normes DIN ENISO 3744 ; 11/95, E DIN EN
31201 ; 6/93, ISO7960 annexe A ; 2/95.
Niveau de pression acoustique L
pA
95.0 dB(A)
Incertitude K
pA
3 dB
Niveau de pression acoustique L
WA
108.0 dB(A)
Incertitude K
WA
3 dB
Portez une protection auditive.
Le bruit régnant sur le lieu de travail peut dépasser
85 db (A). Dans ce cas, des mesures d‘insonorisation
sont indispensables pour l‘utilisateur. (Port d‘une
protection auditive !). Les nuisances sonores peuvent
entraîner une perte d’audition. Les valeurs globales
d’oscillation (somme vectorielle des 3 directions) ont
été calculées conformément à la norme EN 61029.
Valeur d’émission des vibrations a
h
3.271 m/s²
Incertitude K
1,5 m/s²
La valeur d’émission de vibrations a été mesurée se-
lon une méthode d’essai normée et peut être modifiée
en fonction du type d’emploi de l’outil électrique ; elle