D
Ständerbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
GB
Drill press
Translation from the original instruction manual
F
Perceuse a Colonne
Traduction du manuel d’origine
IT
Trapano a braccio radiale
Traduction du manuel d’origine
SK
Stojanová vŕtačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
CZ
Stojanová vrtačka
Překlad originálního návodu k obsluze
EE
Vertikaalpuurmasin
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Art.Nr.
4906807901
AusgabeNr.
4906807851
Rev.Nr.
16/06/2017
DP16SL
LT
Vertikaliosios gręžimo staklės su stovu
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
LV
Vertikālā urbjmašīna ar statni
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
NO
Søyleboremaskine
Översättning av original bruksanvisningen
SE
Pelarborrmaskin
Översättning av bruksanvisning i original
PL
Radialna wiertarka pionowa
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
HR
Bušilica sa stalkom
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
FIN
Pylväsporakone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
HU
Asztali Fúrógép
Az eredeti használati útmutató fordítása