Servicehinweis / Opmerking voor service / Consignes de service /
Service instruction / Servicio / Aviso de serviço
D
1 Eckventil schließen
2 Magnetventil herausdrehen
3 Magnetventil unter Wasser reinigen
O
1 Hoekregelkraan dichtdraaien
2 Magneetventiel eruit draaien
3 Magneetventiel onder water reini-
gen
F
1 Fermer le robinet d’équerre
2 Dévisser la vanne magnétique
3 Rincer la vanne magnétique à l’eau
G
1 Close angle valve
2 Unscrew solenoid valve
3 Clean solenoid valve under water
E
1 Cerrar válvula angular
2 Desenroscar válvula solenoide
3 Limpiar válvula solenoide en agua
P
1 Fechar a válvula de ângulo
2 Desenroscar a válvula magnética
3 Limpar válvula magnética sob água
corrente
1
2
3
15
903034000_b_DD_903002400_f.qxd 31.08.11 07:29 Seite 15
