Schell CELIS E 01 264 06 99 Assembly Instructions Manual Download Page 10

Pflegehinweise / Maintenance tips

10

DE

Pflegehinweise

: Zur Reinigung nur milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden. 

Keine krat

-

zenden, scheuernden, alkohol-, ammoniak-, salzsäure-, phosphorsäure- oder essigsäurehaltigen Rei-

nigungs- oder Desinfektionsmittel benutzen. 

Keine

 Reinigung mit Hochdruck- und Dampfstrahlgeräten!

EN

Maintenance tips:

 For cleaning, use only mild cleaning products containing soap. 

Do not use any 

cleaning or disinfecting products that are abrasive or scouring or which contain alcohol, ammonia, 

hydrochloric acid, phosphoric acid or acetic acid.

Do not

 clean with high-pressure or steam jet devices!

Summary of Contents for CELIS E 01 264 06 99

Page 1: ...sp lung 24 h nach letzter Benutzung Mit Reinigungsstop 30 s HD K 01 264 06 99 HD M 01 265 06 99 Assembly instructions Electronic wash basin fitting Battery mains operated with stagnation flush 24 h af...

Page 2: ...d internationalen Normen und Vorschriften zu beachten Es gelten die SCHELL Allgemeinen Installationsbedingungen unter www schell eu Assembly and installation may only be carried out by a licensed prof...

Page 3: ...tet SCHELL einen USB Adapter und die eSCHELL Software an Flow pressure min max 0 5 5 0 bar Flow rate of fitting 5 l min Temperature 10 45 C 70 C Briefly e g for thermal disinfection Caution Danger of...

Page 4: ...ten wird und nicht im Sichtbereich liegt siehe Beiblatt 90 302 60 00 DE 1 Type HP C Preheated water 45 C 2 Type HP M Water inlet 70 C short time 5 min Not suitable for hydraulic water heaters For batt...

Page 5: ...rmatur montieren 2 Leitung sp len Eckventil sperren 3 ggf Filter Eckventil montieren 4 Vorfilter montieren EN 1 Instal the fitting 2 Flush the pipe lock the angle valve 3 If necessary install angle va...

Page 6: ...ratur einstellen evtl Verbr hgefahr ggf Eckventil Thermostat einbauen 7 Batteriewechsel Diode blinkt bei nied riger Batterieladung 4 Alkalibatterien Typ AA bauseits EN 1 Battery operation Install the...

Page 7: ...netzteil 8 Unterputznetzteil 9 Vorfilter EN 1 E module with plug and fastening screws 2 Sensor window with adhesive strip 3 Cartridge solenoid valve 4 Countersunk screw for casing 5 Temperature contro...

Page 8: ...il schlie en 4 Armaturengeh use entfernen 5 Magnetventil herausdrehen 6 Magnetvenil unter Wasser reinigen EN 1 2 If nec clean pre filter angle valve with filter 3 Close angle valve 4 Remove fitting ca...

Page 9: ...eichend Filter an EV reinigen S 8 Abb 1 2 Wasserstrom unzureichend Magnetventil reinigen S 8 Abb 6 EN Malfunction Display Measurement Cause Figure No water Sensor window scratched Page 7 fig 2 Cleanin...

Page 10: ...ehaltigen Rei nigungs oder Desinfektionsmittel benutzen Keine Reinigung mit Hochdruck und Dampfstrahlger ten EN Maintenance tips For cleaning use only mild cleaning products containing soap Do not use...

Page 11: ...den Sensorbereich w hrend des jeweiligen Blinkcodes frei 3 Parameter einstellen Durch Blinken der roten LED werden Sie ber den aktuell eingestellten Parameter informiert siehe Tabelle Durch erneutes V...

Page 12: ...elect a function uncover the sensor area when the corresponding code is flashing 3 Set parameters The flashing red LED shows you the cur rently set parameter see table By covering the sensor area agai...

Page 13: ...Programmierung starten Start programming 20s ON ON OFF max 7 s 4 2 13...

Page 14: ...14 2 3 F2 F1 F ausw hlen P einstellen Select F set P...

Page 15: ...15 6 s LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 60 s Reinigunsstopp Cleaning stop...

Page 16: ...16 LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 4 s X s OFF Thermische Desinfektion Thermal disinfection...

Page 17: ...Thermische Desinfektion s Stagnationssp lung Reinigungsstopp Letzte Thermische Desinfektion Ort Datum Auslauftemperatur C Laufzeit min Bemerkungen The set parameters can be read by means of the flashi...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu 90 304 96 00 09 17...

Reviews: