SchaubLorenz 35l Series Page 32 Operation Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 61

background image

Балалардың қауіпсіздігі үшін, осы өнімді тастамас

бұрын, оны қосудың алдын алу үшін қуат кабелін кесу

қажет.

Қалдықтарды қайта өңдеу арқылы қоршаған ортаны және табиғи

ресурстарды қорғауға көмектесіңіз.

ҚАПТАМАСЫ

Құрылғының орау материалдары біздің ұлттық заңдарымызға сәйкес

қайта өңделетін материалдардан жасалады. Қаптама материалдарын

тұрмыстық және басқа қалдықтармен бірге тастамаңыз, оларды орау

материалдарына арналған жинау орындарына қайтарыңыз.

32

KZ

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 35l Series

Page 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU KZ EN ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ OPERATION MANUAL МИНИ ПЕЧИ C КОНФОРКАМИ MINI OVENS WITH HOBS МИНИ ПЕШТЕР БАТСАП КОНФОРКАМИ RU KZ EN ...

Page 2: ...а современном оборудовании без нанесения вреда окружающей среде Соответствует требованиям положений Директивы ЕС оботходах электрического и электронного оборудования WEEE ПРИМЕЧАНИЕ Данное руководство по эксплуатации предназначено для нескольких моделей комплектация и режимы работы приобретенного Вами изделия могут отличаться от указанных в инструкции Все рисунки схематичны Изготовитель оставляет ...

Page 3: ...2 9 Размораживание 13 10 Приготовление йогурта 13 11 Уход за мини печью 14 12 Действия в случае неисправности 15 13 Замена лампы освещения духового шкафа 15 14 Утилизация бытовой техники 15 Информация о производителе 17 Сервисные центры 50 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ 3 ______________________________________________________________________________________________ Имеется в некоторых моделях...

Page 4: ...ерийного номера на изделии автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Ваша печь предназначена для использования в сети с напряжением 230В при частоте 50Гц и силе тока 16 А Если данные показатели отличаются от параметров Вашей сети обратитесь в уполномоченный сервисный центр для подключения устройства Подключение вашего прибора к сети электропитания должно произ...

Page 5: ... ответственности за повреждения вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ Прибор должен быть подключен к розетке с заземляющим контактом Используйте удлинитель рассчитанный на потребляемую мощность прибора Несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля Не протягивайте шнур электропитания в две...

Page 6: ...мини печь в различного рода ниши полки шкафы и встраивать мини печь в мебель Не кладите в печь горючие легковоспламеняющиеся предметы Не открывайте дверцу прибора если внутри образовался дым Отсоедините прибор от электросети или выключите соответствующий предохранитель в блоке предохранителей При использовании пергаментной бумаги закрепляйте её в посуде перед установкой в печь Из за струи воздуха ...

Page 7: ...и подставку для чего либо Нельзя вставлять какие либо предметы в петли дверцы препятствуя её закрытию Не передвигайте мини печь за ручку дверцы Ручка дверцы не предназначена для переноски устройства и может отломиться При использовании фольги или пергаментной бумаги убедитесь в том что они не соприкасаются с нагревательными элементами Не наливайте холодную воду в рабочую камеру или в принадлежност...

Page 8: ...ты 6 Ножки 7 Стеклянная дверца 8 Переключатели 9 Круглый противень 10 Квадратный противень 11 Решётка 12 Электрические конфорки 13 Вертел 14 Поддон для крошек 15 Лампа освещения ______________________________________________________________________________________________ Имеется в некоторых моделях 8 RU 2 15 4 ...

Page 9: ...ент Вт Нижний нагревательный элемент Вт Гриль Вт Мощность вентилятора конвекция Вт Лампа духового шкафа Вт Вертел Вт ______________________________________________________________________________________________ Имеется в некоторых моделях 495 575 380 380 320 320 345 425 320 320 240 240 220 240 220 240 40 240 40 240 0 90 0 90 1500 1500 600 600 600 700 900 900 13 15 13 15 15 25 15 25 6 6 9 Диаметр ...

Page 10: ...имеет от 3 до 6 режимов работы ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА Загорается когда духовка включена В моделях с утапливаемыми переключателями настройка режимов может осуществляться когда переключатель выдвинут Нажмите и отпустите переключатель чтобы он выдвинулся Теперь можно осуществлять необходимые настройки поворотами влево и вправо ________________________________________________________________...

Page 11: ... индикатор питания духового шкафа и включится свет в духовке Электроконфорки работают только при отключенном духовом шкафу и включённом таймере В данном случае на панели управления загорится индикатор питания конфорок Функция регулировки температуры на конфорках не работает Включение обеих конфорок Электрическая конфорка малой мощности Электрическая конфорка большой мощности 7 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ 1...

Page 12: ...олагаться равномерно по всей поверхности противня ни одна из сторон которого не должна быть перегружена 6 Проверьте готовность блюда за 5 10 минут до предполагаемого окончания работы 7 Когда процесс приготовления завершен переведите таймер в положение 0 8 Если таймер был установлен на определенное время то после его истечения прозвучит звуковой сигнал Продукты Значение термостата Время приготовлен...

Page 13: ...есс разморозки необходимо контролировать 10 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА Для того чтобы приготовить йогурт Вам потребуется свежее молоко и закваска Основным условием приготовления этого продукта является постоянное поддержание температуры 40 45 градусов при заквашивании Процесс закваски в мини печи должен составлять не менее 6 8 часов РЕКОМЕНДАЦИИ Прокипятите непастеризованное молоко Выдержите кипяченое ...

Page 14: ...йте абразивные чистящие средства Внутренние части печи следует протирать мягкой тканью смоченной в мыльном растворе Протрите их влажной тканью удалив остатки моющего средства Тщательно высушите Используйте специальные чистящие средства для мытья стеклянных поверхностей Не осуществляйте чистку печи при помощи пара Не используйте легковоспламеняющиеся вещества такие как кислота растворитель бензин и...

Page 15: ...ми 15 ПРИМЕЧАНИЕ Выход из строя лампы освещения не является гарантийным случаем 1 Данное изделие не содержит опасных и запрещенных веществ Соответствует требованиям положений Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования 14 УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 2 Данное изделие произведено из высококачественных деталей и материалов которые могут быть переработаны и повторно использованы ...

Page 16: ...щитить окружающую среду и природные источники путем переработки отработанных изделий УПАКОВКА Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого материала в соответствии с нашим национальным законодательством Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми и иными отходами сдавайте их в пункты сбора упаковочных материалов 16 RU ...

Page 17: ...066509 Юридический фактический почтовый адрес 109052 г Москва ул Смирновская д 25 стр 12 ком 07 При возникновении гарантийного случая необходимо обращаться в авторизованные сервисные центры Список авторизованных сервисных центров обслуживания в Вашем городе указан в данном руководстве по эксплуатации Если в Вашем городе отсутствует авторизованный сервисный центр Вам следует обратиться в магазин гд...

Page 18: ...ады Жоғарғы және төменгі жылу гриль және конвекция сіздің аспаздық қабілеттеріңізді толығымен көрсетуге және сүйікті адамдарыңызды дәмді және пайдалы тағамдармен қуануға мүмкіндік береді Бұл өнім қоршаған ортаға зиян келтірместен қазіргі заманғы жабдықта дайындалған ЕО ның Электр және электронды жабдықтардың қалдықтары туралы Директивасының ережелеріндегі талаптарға сәйкес келеді WEEE ЕСКЕРТУ Бұл ...

Page 19: ...е 28 9 Жібіту 29 10 Йогурт дайындау 29 11 Мини пешке күтім жасау 30 12 Ақауланған жағдайдағы іс әрекеттер 31 13 Духовка шкафындағы шамды айырбастау 31 14 Тұрмыстық техниканы кәдеге жарату 31 Өндіруші жайлы ақпарат 33 Сервистік орталықтар 50 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ МАЗМҰНЫ ______________________________________________________________________________________________ Кейбір үлгілерде бар 19 KZ...

Page 20: ...ң болмауы сізді кепілдік қызметіне автоматты түрде айырады 2 ТОҚ ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ Сіздің пеш 230 В желіде 50 Гц жиілікте және 16 А ағымдағы деңгейде пайдалануға арналған Егер бұл сандар сіздің желіден өзгеше болса құрылғыны қосу үшін өкілет ті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны электр желісіне қосу тек нормативтік актілерге сәйкес жерге тұйықтағышы бар жеке розетканың көмегімен ғана ж...

Page 21: ...ң қысқа тұйықталуына немесе өртке әкелуі мүмкін Қуат сымын есікке немесе жылу көздеріне жақын созбаңыз Шнурдың бұралып кетпейтініне иілгіш емес заттардың бұрыштардың және жиектердің жиектерімен байланыспағанына көз жеткізіңіз Қосылым кабелін қысқышты қысуына жол бермеңіз кабельдің оқшаулауы мүмкін Тәуекелдерді болдырмау үшін қуат сымына зақым келген жағдайда оны өкілетті сервис орталығы ауыстыруы ...

Page 22: ...зды пайдаланған кезде оны пешке орнатпас бұрын оны ыдысқа бекітіңіз Құрылғыны ауаның еніп кетуіне байланысты пергамент қағазы көтерілуі мүмкін қыздырғыш элементке және жыпылықтайды Бұны болдырмау үшін қағазға бір пісіру табағын дереу қойыңыз Пергамент қағазды дұрыс мөлшерде пайдаланыңыз ТҰТАНУДЫҢ АЛДЫН АЛУ Пештің жұмысы кезінде оның ішіндегі температура өте жоғары Пеш есігін ашқан кезде абай болың...

Page 23: ...і 6 Аяқтар 7 Шыны есік 8 Ауыстырғыштары 9 Дөңгелек темір таба 10 Шаршылы темір таба 11 Торша 12 Электр конфоркалар 13 Вертел 14 Қоқымдарға арналған тұғыр 15 Жарық шамдары ______________________________________________________________________________________________ Кейбір үлгілерде бар 24 KZ 13 14 2 15 4 ...

Page 24: ... бұзуы мүмкін Фольга немесе пергамент қағазды пайдаланғанда олар қыздырғыш элементтермен жанаспағанына көз жеткізіңіз Құрылғының бетіне салқындағанша жұмыс камерасына немесе керек жарақтарына суық су құймаңыз температураны кенеттен өзгерткендіктен деформациялануы мүмкін Ашық есікке заттар пісіру табақшалары табалар пештер қоюға тыйым салынады Құрылғы тек қана зауыттық қаптамада және тіркелген тік ...

Page 25: ...здырғыш элемент Вт Гриль Вт Желдеткіштің қуаты конвекция Вт Духовка шкафының шамы Вт Вертел Вт ______________________________________________________________________________________________ 495 575 380 380 320 320 345 425 320 320 240 240 220 240 220 240 40 240 40 240 0 90 0 90 1500 1500 600 600 600 700 900 900 13 15 13 15 15 25 15 25 6 6 Конфорканың диаметрі 1 мм Конфорканың диаметрі 2 мм Конфорка...

Page 26: ... режимді таңдап алыңыз Мини пеште 3 тен 6 ға дейінгі жұмыс режимдері бар ҚУАТТАУ ИНДИКАТОРЫ Духовка қыстырулы тұрғанда жанады Батырмалы ауыстырғыштары бар модельдерде режимдерді баптау ауыстырғыш шығып тұрғанда ғана жүзеге асырылатын болады Ауыстырғыш шығуы үшін оны басып қайтадан жіберіп Енді солға және оңға бұрай отырып керекті баптауларды жүзеге асыруға болады __________________________________...

Page 27: ...айда пештің қуат индикаторы басқару панелінде жанады пештің шамы жанып тұрады Электрконфоркалар тек пеш өшірілгенде және таймер қосулы болғанда ғана жұмыс істейді Бұл жағдайда басқару панелінде қыздырғыштардың қуат индикаторы жанады Жылытқыштардағы температураны бақылау функциясы жұмыс істемейді Екі конфорка қосулы Аз қуатты электр конфоркасы Зор қуатты электр конфоркасы 7 ТАМАҚ ДАЙЫНДАУ 1 Табаны ...

Page 28: ... пісіру табасының бүкіл бетіне біркелкі орналастырылуы тиіс олардың ешбір жағы да шамадан тыс жүктелмеуі тиіс 6 Жұмыстың аяқталуына дейін 5 10 минут бұрын тағамның дайындығын тексеріңіз 7 Тағам дайындау процесі аяқталған кезде таймерді 0 күйіне орнатыңыз 8 Таймер белгілі бір уақытқа орнатылса оның мерзімі біткеннен кейін дыбыстық сигнал естіледі Өнімдер Термостаттың мәні Дайындау уақыты мин Орнала...

Page 29: ...цесі бақылануы керек 10 ЙОГУРТ ДАЙЫНДАУ Йогурт дайындау үшін сізге жаңа сүт және ашытқы қажет Бұл өнімді дайындаудың негізгі шарты ферменттеу кезінде 40 45 градус температураны тұрақты ұстау болып табылады Мини пеште ашытқы үрдісі кем дегенде 6 8 сағатты құрауы керек ҰСЫНЫМДАР Пастерленген сүтті қайнатыңыз Салқындағаннан кейін пісірілген сүтті бірнеше сағат бойы сіңіріңіз Сиыр еті Күркетауық Тауық...

Page 30: ...сқа да қатты заттарды қолданбаңыз Абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз Пештің ішкі бөліктерін сабынды суға малынған жұмсақ шүберекпен сүрту керек Жуғыш зат қалдықтарын алып тастап дымқыл шүберекпен сүртіңіз Мұқият құрғатыңыз Шыны бетін жууға арналған арнайы тазалағыш құралдарды қолданыңыз Пешті бумен тазаламаңыз Пешті тазалау үшін жеңіл тұтанатын заттарды қышқыл еріткіш бензин және т б сияқты пайд...

Page 31: ...андыру шамының істен шығуы кепілдемелік жағдайға жатқызылмайды 1 Бұл өнімде қауіпті немесе тыйым салынған заттар жоқ Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтарына қатысты ЕО директивасының талаптарын қанағаттандырады 14 ТҰРМЫСТЫҚ ТЕХНИКАНЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 2 Бұл өнім қайта өңделуге және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы бөлшектерден және материалдардан дайындалады 3 Өнімді қызмет мерзімі ая...

Page 32: ...деу арқылы қоршаған ортаны және табиғи ресурстарды қорғауға көмектесіңіз ҚАПТАМАСЫ Құрылғының орау материалдары біздің ұлттық заңдарымызға сәйкес қайта өңделетін материалдардан жасалады Қаптама материалдарын тұрмыстық және басқа қалдықтармен бірге тастамаңыз оларды орау материалдарына арналған жинау орындарына қайтарыңыз 32 KZ ...

Page 33: ...1 НМТН 1167746066509 Заңды нақты пошталық мекенжайы 109052 Мәскеу Смирновская көшесі 25 үй корп 12 07 Кепілдік талаптары болған жағдайда уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз Сіздің қалаңыздағы уәкілет ті қызмет көрсету орталықтарының тізімі осы нұсқаулықта көрсетілген Егер сіздің қалаңызда авторизацияланған сервис орталығы болмаса сіз өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз Сіз өз қалаңыздағы ...

Page 34: ...extent and make your loved ones happy with the tasty and healthy recipes This product is manufactured at modern equipment without causing any damage to the environment It complies with the requirements of the provisions of the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE NOTE This operation manual is designed for several models the availability of modes and functions may vary All ﬁg...

Page 35: ...frosting 45 10 Making yoghurt 45 11 Maintenance of the mini oven 46 12 Troubleshooting 46 13 Replacement of the oven light lamp 47 14 Disposal of household appliances 47 Information on the manufacturer 49 Service centers 50 USER MANUAL TABLE OF CONTENTS 35 ______________________________________________________________________________________________ Available in some models EN ...

Page 36: ...maintenance 2 POWER CONNECTION Your oven is designed for use in a 230V network at a frequency of 50Hz and a current rating of 16A If these indications diﬀer from those of your network contact an authorized service center for the device connection Connection of your device to the power circuit shall be made only using an individual socket with a grounding contact in accordance with the regulatory e...

Page 37: ...ding contact Use an extension cable designed for the power consumption of the device Inconsistency in the parameters can lead to short circuit or ﬁre of the cable Do not pull the power cord in the doorways or near the heat sources Make sure that the power cord is not twisted or bent and that it does not touch the sharp objects angles and furniture edges Do not allow the connecting cable to be hook...

Page 38: ...ting element and ﬂare up To avoid this put the baking case on the paper immediately Use the parchment paper with the correct dimensions BURN INJURY PREVENTION During operation of the oven the temperature inside it is very high Be careful when opening the oven door since the steam can escape from it The oven is heating up during operation Do not touch hot surfaces and keep children away These label...

Page 39: ...our cold water into the operating chamber or accessories until the surface of the device has cooled down since it can be deformed due to the sudden change in temperature It is forbidden to place objects dripping pans frying pans on the open door of the oven The device may only be transported in the original packaging and in a ﬁxed vertical position Any malfunction of the mini oven shall be elimina...

Page 40: ...ements 6 Legs 7 Glass door 8 Switches 9 Round dripping pan 10 Square dripping pan 11 Grill 12 Electric burners 13 Roasting jack 14 Crumb tray 15 Lamp 40 ______________________________________________________________________________________________ Available in some models EN 13 14 2 15 4 ...

Page 41: ...ower heating element W Grill W Fan capacity convection W Oven light lamp W Roasting jack W 495 575 380 380 320 320 345 425 320 320 240 240 220 240 220 240 40 240 40 240 0 90 0 90 1500 1500 600 600 600 700 900 900 13 15 13 15 15 25 15 25 6 6 Diameter of the burner 1 mm Diameter of the burner 2 mm Power of the burner 1 W Power of the burner 2 W 600 600 900 900 150 150 185 185 41 ____________________...

Page 42: ...oven The mini oven has from 3 to 6 operating modes POWER INDICATOR It lights up when the oven is switched on In the models with recessed switches the modes can be set when the switch is pushed out Press and release the switch to push it out It is possible to make the required settings now by turning left and right Мах 230 190 150 120 80 40 С 60 50 40 30 20 10 70 80 90 P BURNER REGULATOR Turn the s...

Page 43: ...er indicator of the burners will light up on the control panel The temperature regulator funct on does not work for burners Switching on both burners Low capacity electric burner 2 High capacity electric burner 1 7 COOKING FOOD 1 Place the dripping pan on the lowest level 2 Adjust the operating mode switch to the desired position 3 Preheat the oven to the temperature speciﬁed in the recipe 4 Set t...

Page 44: ...ducts were obtained as a result of the test cooking in our laboratories and are given in the table below Duration of cooking may vary depending on the voltage of the mains the type of food products their quantity and the temperature used In order to get the desired result you can try diﬀerent temperature values Products Thermostat value Cooking time minutes Placement procedure Cookies Pastry Pie M...

Page 45: ...G YOGHURT In order to make yogurt you need fresh milk and yoghurt starter The main condition for making this product is constant temperature maintenance at the level of about 40 45 degrees during fermentation The fermentation process in the mini oven should continue for at least 6 8 hours RECOMMENDATIONS Boil unpasteurized milk The boiled milk should be aged for a while after it has been cooled Se...

Page 46: ...wiped with a soft cloth soaked in the soapy water Wipe them with a damp cloth removing the detergent residues Dry thoroughly Use special cleaning agents for washing glass surfaces Do not clean the oven with steam Do not use ﬂammable substances such as acid solvent gasoline etc for cleaning the oven No part of the oven is intended to be washed in a dishwasher CLEANING OF THE HEATING ELEMENTS The mi...

Page 47: ...2 This product is made of high quality parts and materials that can be recycled and reused 3 Do not dispose of your product with the household waste at the end of its service life It is necessary to return it to the collection facility for processing waste electrical and electronic equipment Help to protect the environment and natural resources by recycling waste products 14 DISPOSAL OF HOUSEHOLD ...

Page 48: ... device are made from recyclable material in accordance with our national legislation Do not dispose of packaging materials together with the household and other waste Please return them to collection facilities for packaging materials 48 EN ...

Page 49: ...s of 07 b 25 Smirnovskaya street Moscow 109052 In a warranty case please contact an authorized service center The list of authorized service centers in your city is speciﬁed in this manual If your city does not have an authorized service center you should contact the store where you purchased the product To receive information about the service in your city please call 007 499 281 65 87 or visit t...

Page 50: ...ис ИП Валиуллин М Р Омега Сервис Арс Сервис Двина Сервис Центр Атлант 2001 МВ Сервис Ремикс ООО Эльдорадо Бел Сервис Технополис Амур ИП Рудакова Е В Рембыттехника СЦ Орбита Пионер Сервис ООО Эльдорадо Владимир Волгоград Волгоград Вологда Вологда П Воркута Воронеж Горно Алтайск Грозный Грозный Дальнегорск Екатеринбург Владимирская обл Волгоградская обл Волгоградская обл Вологодская обл Вологодская ...

Page 51: ...0024 г Вологда ул Северная д 34 156025 г Воркута ул Тиманская д 8А 394030 г Воронеж ул Донбасская д 1 649002 г Горно Алтайск пер Жукова д 13 364029 г Грозный ул Ханкальская д 79 366026 Грозненский р н с Бердакел Грозный Аргун 692446 г Дальнегорск пр 50 Лет Октября д 146 620026 г Екатеринбург ул Карла Маркса д 60 оф 6 8672 76 25 57 918 823 00 90 3902 266 364 8 913 444 34 34 8553 32 22 11 960 047 22...

Page 52: ...дская обл Вологодская обл Кировская обл ООО Эльдорадо Атремонтируем всё ООО Эльдорадо ООО РемТехСервис ИП Трусов М А Пионер Сервис ООО Ирина ВГК сервис Сервисный Центр КВЭЛ Киров Кореновск Кострома Краснодар Костромская обл Кировская обл Краснодарский кр Краснодарский кр Кристалл Сервис Быт ООО Квадрат Сервис ИП Бондаренко А В СЦ Глобус Красноярск Красноярск Красноярск Курган Курск Магнитогорск Кр...

Page 53: ...8 8332 62 11 83 62 22 38 8332 75 45 55 86142 4 43 59 4 99 19 4942 30 01 07 63 97 23 350039 г Краснодар ул Шоссейная д 1 660020 г Красноярск ул Дудинская д 6 660048 г Красноярск ул Маерчака д 50 660020 г Красноярск ул Дудинская д 12А 640020 г Курган ул Красина д 41 305044 г Курск ул Станционная д 4А 455047 г Магнитогорск ул Труда д 57 918 146 48 38 861 274 45 24 391 292 92 22 241 78 88 8 800 555 11...

Page 54: ...к Новосибирск Ногинск Норильск Омск Омск Омск Оренбург Орск Пенза Пермь Пермь Пермь Нижегородская обл Нижегородская обл Свердловская обл Кемеровская обл Кемеровская обл Краснодарский кр Новосибирская обл Новосибирская обл Московская обл Красноярский кр Омская обл Омская обл Омская обл Оренбургская обл Оренбургская обл Пензенская обл Пермская обл Пермская обл Пермская обл ООО Эльдорадо БытСервис НН...

Page 55: ...бы д 35А 353905 г Новороссийск ул Серова д 14 630030 г Новосибирск ул Первомайская д 220 630015 г Новосибирск ул Комбинатская д 3А 142407 г Ногинск ул 3 го Интернационала д 175 663300 г Норильск пр Солнечный д 10 40 644076 г Омск пр Космический д 99 2 644023 г Омск ул Запорожская д 1 644070 г Омск ул Лермонтова д 81 460006 г Оренбург ул Невельская д 8 А 462241 г Орск ул Батумская д 25 440008 г Пен...

Page 56: ...оСервис Квант ООО СТ Сервис Пионер Сервис ГУДСЕРВИС Комфорт Сервис Мастер ООО Эльдорадо Сервисный центр Сервис Центр Солитон Сервис ООО Эльдорадо Пионер Сервис А Сервис Вятка Сервис Саранск Саратов Саратов Саратов Севастополь Серпухов Симферополь Смоленск Ставрополь Ставрополь Тамбов Тамбов Тверь Тихвин П Тверская обл Саранская обл Саратовская обл Саратовская обл Саратовская обл Крым респ Московск...

Page 57: ...800 555 11 11 4912 21 07 34 25 15 80 97 52 00 846 263 75 75 263 74 74 846 276 99 29 276 99 79 8 800 555 11 11 812 324 75 33 812 333 41 31 812 327 04 70 371 24 64 430000 г Саранск ул Пролетарская д 36 410012 г Саратов ул Московская д 134 146 410012 г Саратов ул Чапаева д 59 410031 г Саратов пр кт 50 лет Октября д 110А 299008 г Севастополь ул Пожарова д 26Б 142204 М О г Серпухов ул Химиков д 2 29502...

Page 58: ...есп Бурятия респ Ульяновская обл Иркутская обл Приморский кр Башкортостан респ Коми респ Хабаровская обл Чувашская респ Чувашская респ Челябинская обл Вологодская обл Забайкальский кр Забайкальский кр Ярославская обл Ярославская обл Ярославская обл Фирма Тау А С Ц АВИКОМ ООО Эльдорадо СТ Сервис ООО Эльдорадо Современный сервис Электро Быт Сервис АНТ Домотехника Мегабытсервис ООО АВ ВА ООО Контур С...

Page 59: ... д 8а 680045 г Хабаровск ул Юности д 34б 428009 г Чебоксары ул Игнатьева д 4 428017 г Чебоксары ул Пирогова д 20 454138 г Челябинск пр т Победы д 292 162602 г Череповец ул Данилова д 23а 672014 г Чита ул Байкальская 19 ТЦ Хамаль 2 эт 672003 г Чита Романовский тракт д 45 150057 г Ярославль ул Ньютона д 34 150014 г Ярославль ул Угличская д 12 8 3452 73 21 06 73 84 43 8 800 555 11 11 301 244 27 08 24...

Page 60: ...Минск Брест Гомель Гродно Минск Брестская обл Гомельская обл Гродненская обл Минская обл Минская обл УП Летта ЧП Васько О Г АСЦ Техносити Частное торгово сервисное УП Салби плюс ОДО ЦБТСЕРВИС 60 СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ...

Page 61: ...224028 г Брест ул Гоздецкого д 19 26 246007 г Гомель ул Советская д 119 230029 г Гродно ул Горького д 72 оф 207 220113 г Минск ул Якуба Коласа д 52 017 223 92 95 223 92 91 8 0162 42 15 68 375 232 60 90 28 375 152 41 79 99 8 017 262 66 71 8 017 262 95 50 61 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 35l Series

Vantage 100 Series

Brand: Bakers Pride Pages: 22

Brand: GE Pages: 68

Brand: Indesit Pages: 24

Brand: Daewoo Pages: 40

Brand: ProBreeze Pages: 16

Brand: Comfee Pages: 36

Brand: ElectrIQ Pages: 20

Brand: Bartscher Pages: 21

Brand: Simfer Pages: 102

Mini Oven UK 06/05

Brand: Dualit Pages: 8

Brand: Mienta Pages: 84

Brand: Middleby Marshall Pages: 72

Brand: Atag Pages: 112

Brand: Daewoo Pages: 37

B57CR25 0 Series

Brand: NEFF Pages: 56

B48FT74 0B Series

Brand: NEFF Pages: 60

B48VT64 0 Series

Brand: NEFF Pages: 64

B57CR22 0 Series

Brand: NEFF Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands