Schaub Lorenz SLUE235W4 User Manual Download

Page: 38 / 56

RU - 36 -

Холодильная камера

•

Для предотвращения увлажнения и образования запаха, продукты должны

размещаться в холодильнике в закрытых контейнерах или с закрытой верхней

частью.

•

Продукты и напитки до помещения их в холодильник должны быть охлаждены до

комнатной температуры.

•

Пожалуйста, следите, чтобы продукты не упирались в лампу и крышку холодильного

отделения.

•

Фрукты и овощи могут быть помещены непосредственно в отсек для фруктов и

овощей без упаковки по отдельности.

Ниже приведены некоторые рекомендации по размещению и хранению

продуктов в холодильном отделении.

Продукты

Время хранения Куда поместить в холодильной

камере

Овощи и фрукты

1 неделя

В отсек для хранения фруктов и

овощей (без обертки)

Мясо и рыба

2 – 3 дня

В пластиковой пленке или в

пакетах, либо в металлической

коробке (на стеклянной полке)

Свежий сыр

3 – 4 дня

На специальной полке на дверце

Масло и маргарин

1 неделя

На специальной полке на дверце

Бутилированные

продукты, молоко и

йогурт

До истечения

срока хранения,

указанного

производителем

На специальной полке на дверце

Яйца

1 месяц

На полке-контейнере для яиц

Готовые блюда

На всех полках

Примечание:

Картофель и чеснок желательно не хранить в холодильнике. Мясо,

если оно не было приготовлено, не рекомендуется повторно замораживать после

оттаивания.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ

ЧАСТЬ - 3.

Summary of Contents for SLUE235W4

Page 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR Fridge Freezer User manual SLUE235W4 ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ...t Temperature Adjustments 7 Accessories 8 Ice tray 8 Bottle holder In some models 8 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 9 Refrigerator Compartment 9 Freezer Compartment 10 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting 14 Replacing the Refrigerator Light Bulb 15 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 15 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 16 Tips For Saving Energy 17 PARTS OF THE APPLIANCE AND...

Page 4: ...tructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this informa tion will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an en vironmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames...

Page 5: ...t in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wit...

Page 6: ...gerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance...

Page 7: ... placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side Do not place heavy items on the appliance The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust ...

Page 8: ...cold during this process removing the accumulated frost As for the case in frost free refrigerators it is entirely different in freezer compartment The dry and cold room is blown homogeneously at many points to the cooling and freezing sections by means of the fan The cold air that is distributed homogeneously even in the inter spaces among shelves not only makes sure that all your food is cooled ...

Page 9: ...fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 43 C range Thermostat knob Cooling compartment It ensures that the temperature settings in the cooling and freezing compartments of your refrigerator be pe...

Page 10: ...wist the tray as shown below to get the ice cube Bottle holder In some models In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model ...

Page 11: ...lacement and storage of your food in the cooling compartment Food Storing time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped Meat and fish 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags or in a meat box on the glass shelf Fresh cheese 3 to 4 days In the special door shelf Butter and Margarine 1 week In the special door shelf Bottled prod...

Page 12: ...e package should certainly be observed If there are no instructions the food has to be consumed in the shortest possible period of time The frozen food has to be transported before it perishes and it should be placed in the fast freezing shelf as soon as possible Please do not use the door shelves for freezing purposes If the frozen food package has been humidified and it has a foul smell the food...

Page 13: ...r freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwater fish Trout Carp Northern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Lean fish Sea Bass Turbot Sole 4 8 Until it is well thawed Fatty fish Bonito Mackerel B...

Page 14: ...age In a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen form Carrot Clean them and cut into slices 12 It may be used in frozen form Pepper Remove the stem divide it into two and separate the seeds 8 10 It may be used in frozen form Spinach Washed 6 9 2 Ap...

Page 15: ...lk of the egg should be frozen separately or as having been well mixed Storage Duration months Thawing period at room temperature hours Thawing duration in the oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tart 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filo Pastry 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C The taste of some spices found in cooked dishes ...

Page 16: ... no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning re...

Page 17: ... by authorized personnel only TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transpor...

Page 18: ...there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that T...

Page 19: ...le for any repair and failure within the guarantee period The lifetime of your appliance stated and declared by the Department of the Industry the period for retaining parts required for the proper functioning of the appliance is 10 years Tips For Saving Energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator cooker etc Otherwise...

Page 20: ...odel PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat knob 2 Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper shelf 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom drawer 9 Ice box 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12 Egg holder ...

Page 21: ...EN 19 ...

Page 22: ... from the appliance upper door19 fig H 12 Take out the liners of the tapes on door hang rails10 Place door hang rails10 on the appliance upper door19 by inserting the bosses on the holes of the appliance upper door19 aligning the front surfaces of the door hang rails10 and appliance door parallel Let the door hang rails10 stick onto the appliance upper door19 fig H 13 Slide the door hang2 into doo...

Page 23: ... the door hang2 for other directions fig P1 4 Place the door bottom fixings5 to the bottom of the appliance upper door19 between the appliance upper door19 and unit upper door15 Screw the door bottom fixings15 to the appliance door with screws6 fig O 5 Screw the door bottom fixings5 to the unit upper door15 by screws7 fig O 6 For the adjustment of the space between the unit upper door15 and the un...

Page 24: ...EN 22 A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 ...

Page 25: ...EN 23 ...

Page 26: ...ig S 2 Take the hole plugs on the appliance upper door s19 front surface to the holes on the reverse side fig S 3 Open the door upper hinge20 a and door lower hinge20 b fig S and dissamble them fig T 4 Take hole plugs to opposite side fig T 5 Assemble door upper hinge20 a and door lower hinge20 b to the opposite corner of their original position fig T 6 Assemble the appliance upper door19 fig U 7 ...

Page 27: ...едупреждения по поводу настройки температуры 34 Аксессуары 35 Ящичек для льда 35 Держатель для бутылок опционально в некоторых моделях 35 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ 36 Холодильная камера 36 Морозильное отделение 37 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 41 Размораживание 41 Замена лампы освещения 42 ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ 42 ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 43 Советы по энергосбереж...

Page 28: ...ровной поверхности фиксируйте его в соответствии с инструкцией Если в устройстве используется хладагент R600a то соответствующая информация указана на информационной маркировке имеющейся на компрессоре Чтобы не повредить компрессор соблюдайте осторожность при транспортировке и установке R600a является экологически безвредным и безопасным природным хладагентом Однако необходимо встраивать ваш прибо...

Page 29: ...вания лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием опыта и знаний при отсутствии надзора или инструкций по использованию устройства со стороны лица ответственного за их безопасность Необходимо следить за детьми с целью предотвращения игр с холодильником В шнуре питания холодильника используется штепсельная вилкасоспециальнымзаземлением...

Page 30: ...бором Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вилкой Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно Замена электрического шнура и штепсельной вилки должна производиться только в уполномоченном сервисном центре Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря ...

Page 31: ...учае возникновения повреждений связанных с неправильным использованием устройства Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в безопасном месте для решения вопросов которые могут возникнуть в дальнейшем Данное устройство предназначено только для бытового использования внутри помещений и может применяться только для указанных целей Оно не пригодно для использования в коммер...

Page 32: ... Бутылки или жестяные банки могут взорваться В целях безопасности не храните взрывчатый или легковоспламеняющийся материал в холодильнике Храните напитки с высоким содержанием алкоголя в морозильной камере в вертикальном положении плотно закрыв горлышко бутылки При извлечении льда замороженного в морозильной камере не притрагивайтесь к нему так как лед может вызвать обморожение и или порезы Недотр...

Page 33: ...й в результате использования холодильника без заземления Поместите холодильник в такое место которое исключает попадание прямых солнечных лучей Холодильник ни при каких обстоятельствах не должен использоваться на открытом воздухе или оставляться под дождем Холодильник должен находиться минимум в 50 см от кухонных плит духовок и обогревателей а также на расстоянии минимум 5 см от электропечей Когда...

Page 34: ...3 часа а затем подключите питание В противном случае Вы можете повредить компрессор При использовании в первый раз холодильник может иметь запах после начала охлаждения запах выветрится После очистки установите все части на место Установите пластмассовое устройство регулировки расстояния деталь с черными лопастями в задней части повернув его на 90 чтобы не допустить соприкосновения конденсатора со...

Page 35: ...ёд необходимо выключить холодильник вынуть продукты которые должны быть сохранены холодными во время этого процесса и удалить накопленный лёд Ваш холодильник оснащен системой Frost Free и имеет конструктивные отличия от холодильников не снабженных этой функцией Воздух из холодильной и морозильной камеры поступает в специальную сушильную камеру где частицы влаги содержащиеся в нем оседают на конден...

Page 36: ...5 минутной задержки применяется для предотвращения повреждения компрессора холодильника когда его отключают из розетки а затем снова включают для работы или при отключениях электроэнергии Холодильник начнет нормально работать через 5 минут Это оборудование предназначено для эксплуатации при диапазоне внешних температур 16 C 43 C Ручка термостата Холодильная камера Обеспечивает автоматическую настр...

Page 37: ...ке чтобы получить кубики льда Держатель для бутылок опционально в некоторых моделях Чтобы предотвратить падение или соскальзывание бутылок рекомендуется использовать держатель для бутылок Также использование держателя для бутылок позволит избежать шума который возникает при открывании или закрывании дверцы Внешний вид и текстовое описание аксессуаров могут различаться в зависимости от модели устро...

Page 38: ... отделении Продукты Время хранения Куда поместить в холодильной камере Овощи и фрукты 1 неделя В отсек для хранения фруктов и овощей без обертки Мясо и рыба 2 3 дня В пластиковой пленке или в пакетах либо в металлической коробке на стеклянной полке Свежий сыр 3 4 дня На специальной полке на дверце Масло и маргарин 1 неделя На специальной полке на дверце Бутилированные продукты молоко и йогурт До и...

Page 39: ... указанным на упаковке замороженных продуктов В случае отсутствия указаний на упаковке продукты должны быть употреблены в ближайшее время Продукты необходимо донести до того как они испортятся и разместить на полке быстрой заморозки как можно быстрее Не используйте для замораживания дверные полки Если на упаковку замороженных продуктов попала влага и они стали издавать неприятный запах это означае...

Page 40: ...ми по 2 5 кг без костей 9 12 10 12 Пресноводная рыба форель обыкновенная щука рыба Ее следует промыть и высушить после тщательной внутренней очистки и соскабливания чешуи Там где это необходимо отрезать хвост и голову 2 До тех пор пока хорошо не разморозится Нежирная рыба морской окунь палтус камбала 4 8 До тех пор пока хорошо не разморозится Жирная рыба скумбрия макрель луфарь анчоусы 2 4 До тех ...

Page 41: ...ищенном состоянии 6 8 2 Баклажан После того как помыли разрежьте его на кусочки по 2 см 10 12 Отделять пластины друг от друга Кукуруза Очистьте и уложите в емкость не удаляя стержень или в зернах 12 Можно сразу использовать в замороженном виде Морковь Очистьте их и нарежьте ломтиками 12 Можно сразу использовать в замороженном виде Перец Отрежьте стебель разрежьте на две половинки и удалите семена ...

Page 42: ...сти или в полностью перемешанном виде Продолжительность хранения месяцев Период таяния при комнатной температуре часы Продолжительность оттаивания в духовке минуты Хлеб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Печенье 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Пирог 1 3 2 3 5 10 200 225 C Торт 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Слоеное тесто 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Пицца 2 3 2 4 15 20 200 C Некоторые специи в готовых продуктах анис базилик укроп...

Page 43: ...уйте для очистки холодильника воспламеняющийся взрывчатый или агрессивный материал вызывающий коррозию к примеру растворители газы кислоты Для экономии электроэнергии и улучшения продуктивности работы необходимо проводить очистку конденсатора щеткой по крайней мере один раз в год Убедитесь что Вы выключили холодильник из сети при его очистке Размораживание Ваш холодильник размораживается полностью...

Page 44: ...енопласт по желанию Снять подвижные детали полки вспомогательные приспособления контейнеры для овощей и т д или зафиксировать их во время транспортировки или повторной установки с помощью ленты во избежание ударов Упаковать холодильник в толстую упаковку обернуть лентой и прочными веревками и следовать инструкциям по транспортировке содержащимся на упаковке Переносите холодильник в вертикальном по...

Page 45: ...ьника может производить легкий шум напоминающий звук выделения пузырьков даже когда компрессор не работает Не волнуйтесь Это нормальное явление Если звуки отличны от указанных выше проверьте следующее Насколько хорошо выровнено устройство Не касается ли что нибудь задней стенки Наличие на устройстве вибрирующих предметов Если в нижней части холодильника скапливается вода проверьте следующее Не зас...

Page 46: ...ственности за ремонт и отказ во время гарантийного срока Срок службы холодильника заявленный Департаментом Промышленности составляет 10 лет период замены деталей необходимых для его правильной работы Советы по энергосбережению 1 Установите прибор в прохладном хорошо вентилируемом помещении куда не попадают прямые солнечные лучи вдали от источников тепла батарей отопления плиты и т д В противном сл...

Page 47: ...ая камера B Морозильная камера 1 Ручка термостата 2 Лампа холодильника и плафон 3 Полочки холодильника 4 Полка ящика для фруктов и овощей 5 Ящик для фруктов и овощей 6 Крышка морозильного отделения 7 Выдвижной ящик морозильного отделения 8 Нижний выдвижной ящик морозильного отделения 9 Ящичек для льда 10 Полочка для бутылок 11 Дверные полки 12 Держатель яиц ...

Page 48: ...RU 46 ...

Page 49: ...с F 8 Откройте дверцы устройства и закрепите передние ножки винтами7 рис G 9 Прикрепите декоративную крышку1 к кухонной мебели используя винты7 рис G 10 Прикрепите дверные петли к кухонной мебели используя винты7 рис G 11 Закройте дверцы устройства Отвинтите и извлеките гайки14 шайбы13 и регулировочные болты12 из верхней дверцы устройства19 рис H 12 Снимите защитные пленки с клейких лент на направ...

Page 50: ... самим блоком и дверью имеет большое значение для правильной работы устройства Закройте дверь и выполните тонкую регулировку верхнейдвери15 спомощьюрегулировочныхболтов12 длявертикальнойрегулировки а также отрегулируйте другие направления с помощью гнезд дверного кронштейна2 рис P1 8 Установите нижние крепления двери5 в нижней части верхней дверцы устройства19 между верхней дверцей устройства19 и ...

Page 51: ...RU 49 A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm ...

Page 52: ...RU 50 ...

Page 53: ...ое место рис S 2 Установите заглушки на отверстия верхней дверцы устройства19 на лицевой стороне а также на обратной стороне рис S 3 Откройте петлю верхней двери20 a и петлю нижней двери20 b рис S и разберите их рис T 4 Удалите заглушки на отверстиях на противоположной стороне рис T 5 Соберите петлю верхней двери20 a и петлю нижней двери20 b в противоположном углу рис T 6 Соберите верхнюю дверцу у...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...рции Вестель Беяз Ешья Санайи Ве Тиджарет А С Адрес Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса ТУРЦИЯ Тел 90 236 226 30 00 Факс 90 236 226 32 15 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 FAX 90 236 226 32 15 Дата изготовления указана в этикетке размещенной на устройстве ...

Search results

Summary of Contents for SLUE235W4

Reviews:

Related manuals for SLUE235W4

Brands by name

Popular brands

Schaub Lorenz SLUE235W4, User Manual

Search results

Summary of Contents for SLUE235W4

Reviews:

Related manuals for SLUE235W4

Brands by name

Popular brands