manualshive.com logo in svg

Schaub Lorenz SL300 FR CB, Instruction Manual

Share
Download
Schaub Lorenz SL300 FR CB Instruction Manual Download Page 52

YMPÄRISTÖNSUOJELU 

Laitteessa oleva symboli merkitsee, että käytettyä laitetta ei saa heittää pois 
tavallisen talousjätteen mukana. Vanha sähkö- tai elektroniikkalaite on vietävä 
vastaavaan keräyspisteeseen. Oikeaoppinen hävitettävien tuotteiden 

käsitteleminen auttaa luonnonvarojen säästämisessä ja ehkäisee mahdolliset kielteiset 
vaikutukset luontoon ja /tai ihmisten terveydelle. 

 

TEKNISET TIEDOT 

Malli 

Jääkaappipakastin   

Ilmastoluokka 

N / ST 

Energiantehokkuus 

A++ 

Vuosittainen energiankulutus 

208,05 kWh /vuosi 

Syöttövirta / taajuus 

220 – 240V / 50 Hz 

Yleis./Nettotilaa jääkaapissa / pakastimessa 

305 / 209 / 91 litraa 

Pakastimen tähtiä 

4 

Pakastusteho 24 h 

4,50 kg / 24 h 

Säilytysaikaa sähkökatkossa 

10 h 

Äänitaso 

42 dBA 

Jäähdytysaine   

R600a 

Oven kätisyys vaihdettava 

Ei 

Säädettävät jalat 

2 

Sulatus jääkaapissa / pakastimessa 

Automaattinen / käsin 

Summary of Contents for SL300 FR CB

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...Table of Content Product Features Installation Instruction Safety Preaction Maintenance Cleaning Troubleshooting ...

Page 3: ...cyclable packaging material but take it to a waste disposal plant for recycling The electrical safety of this appliance is ensured only if connected to an electrical system equipped with an efficient ground clamp in accordance with the law It is obligatory to check this fundamental safety requirement In case of doubt request an accurate control of the system by a qualified technician Act 46 90 Som...

Page 4: ...de the refrigerator compartment If the wall socket does not have an earth terminal or if the plug does not fit into the socket it is advisable to consult a qualified electrician Do not use multiple plugs or adapters as they could cause heating and burning Warning this appliance must be earthed If the appliance is not fitted with a plug the connection to the mains power supply must be via a switch ...

Page 5: ...gh cold check that it has not been over loaded that the door closes properly and that the condenser is not full of dust If you should notice an excess amount of water in the lower part of the refrigerator vegetable box and removable shelf check that the drain hole for defrost water is not clogged The buyer is responsible for damages caused by faulty installation and not responsibility can be accep...

Page 6: ...helf 5 Fresh fruit and salad drawer 6 drawer 7 drawer 8 Adjustable feet 9 Egg tray 10 Door shelf 11 Door shelf 12 Door shelf The above illustration diagram may be different of the product All the detail is respected to the accurate product only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Freezer Refrigerator ...

Page 7: ... space around refrigerator It will help for the appliance to ventilate properly 3 The appliance should be keep away from any heat source and sunshine 4 This product complies with directives 2006 95 EC LVD and 2004 108 EC EMC 5 For domestic and indoor use only This product must be installed according to national fittings standards 6 Product must be grounded If the socket outlet or supply mains has ...

Page 8: ...frosting process other than those recommended by the manufacturer 13 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 14 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer When storing food in the appliance follow the recommendations below Fresh Food Compartment Dairy product shelves door shelves S...

Page 9: ...le and fruit portions should be no heavier than 1 kg while meat portions can be up to 2 5 kg Smaller portions freeze through more quickly and the quality is thereby maintained better when defrosting and preparing the food It is important to seal food in airtight bags or containers before freezing to prevent it from losing favor or dehydrating Wrap the food press out any air and seal it airtight Su...

Page 10: ...ulb 10W clockwise making sure you have correctly positioned the bulb 5 Replace the light cover in the old location and click to put in place 6 Reconnect the refrigerator to the electrical outlet and switch on Operation preaction 1 Ensure the supply voltage of scoket are same as rating label 2 The plug must be completed inserted to the wall socket 3 Do not pour any liquid to the appliance ...

Page 11: ... The five levels are best for most uses The highest value on the switch means the maximum capacity of refrigeration 3 Do not put too much food in the refrigerator Just open the door so as to maintain a constant temperature of the refrigerator and save electricity 4 Defrost the freezer when the layer of ice on the walls reaches 3 4 mm During thawing remove the food set the thermostat at level 0 and...

Page 12: ...ine or similar to clean the refrigerator because they may damage paint and plastic parts of the appliance Troubleshooting 1 If the refrigerator does not run make sure that Check the supply voltage is supplied Check that the power plug is correctly connected 2 If the refrigerator does not become cold enough make sure that The thermostat setting is sufficient There is enough space around the refrige...

Page 13: ...local service center Disposal The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the e...

Page 14: ... heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time for ...

Page 15: ...Sisukord Seadme omadused Paigaldamine Turvalisus Hooldus ja puhastamine Veaotsing ...

Page 16: ...it olmeprügisse vaid käidelge vastavalt riiklikele nõuetele Seadme elektriohutus on tagatud vaid siis kui seade ühendatakse korralikult ja nõuetekohaselt toimiva maandusega vooluvõrku Selle nõude järgimine on kohustuslik Kahtluste korral paluge nõu ja abi kvalifitseeritud elektrikult Seadme kasutamisel tuleb järgida mõningaid põhireegleid nagu ka kõikide muude elektriseadmete puhul ärge katsuge se...

Page 17: ...d lapiga D seespidiselt eemaldage seade vooluvõrgust ja oodake täieliku ülessulamiseni pühkige üle riiulid ja sisepind soodalahuses niisutatud lapiga pühkige puhtaks puhtas vees niisutatud lapiga ja kuivatage Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid külmiku sisepinna puhastamiseks ja ärge laske kunagi vett sattuda termostaadikorpuse sisse Sisevalgusti asub termostaadikorpuse tagaosas Kui te ei kas...

Page 18: ...atud nõuetele mittevastav või puudu Seadme funktsionaalse kasutusea lakkamisel tuleb seade käidelda vastavalt kehtivatele nõuetele kuna sisaldab jahutusainena isobutaani R600a ning süttivat gaasi isolatsioonimaterjali sees Võtke ühendust seadme edasimüüja või kohaliku omavalitsuse esindajaga HOIATUS ärge lõhkuge seadme jahutusaineringluse torustikku ...

Page 19: ...ermostaat 3 Külmiku riiul 4 Külmiku riiul 5 Puu ja köögiviljakast 6 Sahtel 7 Sahtel 8 Reguleeritavad jalad 9 Munaalus 10 Ukseriiul 11 Ukseriiul 12 Ukseriiul Ülaltoodud joonis võib tegelikust tootest erineda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sügavkülmik Külmik ...

Page 20: ...nna 16 Veenduge et külmiku ümber on küllaldaselt ruumi Seade peab saama piisavalt ventileeruda 17 Seadet tuleb hoida kuumusallikate soojuskiirguse läheduse eest ja otsese päikesevalguse eest 18 Toode on vastavuses direktiividega 2006 95 EC madalpingedirektiiv ja 2004 108 EC elektromagneetiline ühilduvus 19 Seade on mõeldud ainult kodukasutamiseks siseruumides Seade tuleb paigaldada vastavalt riikl...

Page 21: ...utage seadmes mingeid elektriseadmeid kui need pole tootja poolt soovitatud Kui hoiate toitu külmikus järgige alltoodud soovitusi Värske toidu kamber Piimatoodete riiul Rasvaste toitude või juust hoidmiseks Väikepakendis toitude nagu piim jogurt ja joogid hoidmiseks Munaalus Munad asetatakse alusele ja hoitakse mugavalt mõnes ukseriiulis Jahekamber 1 C 5 C Selles kambris hoitakse jahedas säilitata...

Page 22: ...mad kogused külmuvad kiiremini ja kvaliteet on seetõttu parem Toiduainete pakendid peavad olema õhukindlad et ei tekiks maitsete ülekandumist ja ärakuivamist Pakendage toit pressige õhk pakendist välja ja kinnitage õhukindlalt Sobivad pakkematerjalid Plastkotid toidukile alumiiniumfoolium ja külmutuskarbid Neid on saada igast poest Mittesobivad pakkematerjalid Pakkepaber võipaber tsellofaan prügik...

Page 23: ...ates seda päripäeva veendudes et pirn on õiges asendis 5 Pange kate tagasi see kinnitub klõpsatades 6 Ühendage külmik uuesti vooluvõrku ja lülitage sisse Meelespidamiseks 1 Veenduge et paigalduskoha vooluvõrgu andmed sobivad seadme nimiandmeplaadi andmetega 2 Pistik peab olema korralikult pistikupessa sisestatud 3 Ärge kallake mingeid vedelikke lahtiselt külmikusse ega selle peale ...

Page 24: ...palju soojust külmikusse vastasel juhul kulutate ka liigselt elektrit 4 Sulatage külmik siis kui külmkambri seintele on kogunenud juba 3 4 mm jääkiht Sulatamiseks eemaldage toiduained kambritest seadistage termostaat nullile ja eemaldage seade vooluvõrgust Jätke uks avatuks Kui jää on ära sulanud kuivatage vesi ja kuivatage ka kambrite siseseinad Seejärel keerake termostaat soovitud astmele ja lül...

Page 25: ...sest need võivad kahjustada värvi ja plastikosi Veaotsing Kui külmik ei käivitu tuleks kontrollida järgmist kontrollige voolu olemasolu kontrollige et seadme pistik oleks kontaktis Kui külmik ei muutu piisavalt jahedaks kontrollige järgmist ega termostaat pole seadistatud liiga kõrge temperatuuri peale kas külmiku ümber on piisavalt ruumi ega külmiku ust ole liiga sageli ja kauaks lahti tehtud ega...

Page 26: ...ained külmikus üksteise vastu puutu Märkus Väga niiskel aastaajal võib külmiku pinnal tekkida kondensatsioon See ei ole märgiks rikkest Puhastage külmiku pind kondenseerunud veest Kui külmiku töös kaasneb muid häireid pöörduge tootja volitatud hooldusfirmasse seadme kontrollimise ja remondi jaoks Seadmele on antud garantii vastavalt lisatud garantiitingimustele Garantii saamise eelduseks on ostudo...

Page 27: ...kunagi otsese soojuskiirguse kätte soojendusseadmed Ärge kunagi tõkestage seadme ventilatsiooniavausi Laske soojal toidul ära jahtuda enne kui panete toidu külmikusse Laske külmutatud toidul sulada jahekambriosas Külmutatud toidu temperatuur aitab siis jahekambris madalat temperatuuri säilitada Ärge hoidke külmutuskambri ust liiga kaua avatuna Mida lühemat aega on uks lahti seda vähem jääd sügavkü...

Page 28: ...onditud väljaspool selleks volitatud töökoda mehhaaniliste vigastuste korral kõrgendatud kulumisega või purunemisohuga osadele nagu klaas ja plastdetailid lambipirnid nupud samuti pinnakriimustused seadme sisemusse on sattunud kõrvalisi esemeid vedelikke putukaid üleliigset tolmu jne juhtmepistik on sulanud põhjustatuna mittekorras pistikupesa kasutamisest HOOLDUSETTEVÕTTED Linn Firma Aadress Kont...

Page 29: ...re tel 45 31 627 VALGA OÜ Lumehelves Jaama pst 12 A Valga tel 76 64 452 50 56 433 TOOTEKAART TOOTE NIMETUS _______________________________________________________ MUDEL _______________________________________________________________ KAUPLUS______________________________________________________________ MÜÜGIKUUPÄEV ______________________________________________________ KAUPLUSE PITSAT ...

Page 30: ...Saturs Apraksts Uzstādīšanas instrukcija Drošības noteikumi Apkope un tīrīšana Problēmu novēršana ...

Page 31: ...alificēta elektriķa palīdzību Izmantojot šo ierīci jāievēro vairaki pamatnoteikumi tāpat kā jebkuras elektriskās iekārtas darbībā neaiztieciet ierīci ar mitrām vai slapjām rokām vai kājām nevieciet kontaktdakšu no kontaktligzdas aiz barošanas kabeļa nepakļaujiet ierīci pret atmosfēras faktoriem zibens negaisa laika atvienojiet ierīci no kontakta neļauj bērniem lietot ierīci bez uzraudzības nevelci...

Page 32: ...nas līdzekļus uzmanīties lai ūdens neiekļūst termostatu lodziņā Iekšējā apgaismojuma spuldze atrodas termostata lodziņa aizmugurē Ilgstošas prombūtnes gadījumā ieteicams izslēgt ledusskapi un uzglabāt durvis atvērtas lai neveidotos pelējums un nepatīkama smaka APKALPOŠANA PĒC PĀRDOŠNAS Ja ledusskapis nedarbojas pārbaudīt vai kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā un vai termostats nav ies...

Page 33: ...mas kājas 9 Olu paliktņi 10 Daudzfunkcionāls pārtikas plaukts 11 Daudzfunkcionāls pārtikas plaukts 12 Daudzfunkcionāls pārtikas plaukts Uzstādīšanas instrukcija 1 Pārvietojot ierīci nedrīkst to sasvērt vairāk par 45 grādiem Nesaspiežiet kondensatoru durvis un rokturus tās var deformēties un var traucēt ledusskapja darbību 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 34: ... 108 EK EMS 5 Izmantojiet šo ierīci tikai telpās Šis produkts ir jāuzstāda saskaņā ar valsts standartiem 6 Ledusskapim ir jābūt sazemētām Ja kontaktligzdas vai padeves tīkls nav sazemētas jūs nedrīkstat savienot ierīci 7 Bojātu barošanas vadu nomainiet tikai ar sertiificēta elektriķa palīdzību lai izvairītos no apdraudējumiem 8 Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām ieskaitot bērnus ar ierobe...

Page 35: ...labāšanai Ledusskapja nodalījums 1 C līdz 5 C Šajā nodalījumā var uzglābāt pārtiku kura ir jāuzglabā zemākā temperaturā izejvielas un termiski neapstrādātas pārtikas produktiem vienmēr jābūt ietītiem iepriekš termiski apstrādāti atdzesēti pārtikas produktiem piemēram gatavi ēdieni gaļas pīrāgi mīkstajiem sieriem Termiski neapstrādāta gaļa piemēram liellopu gaļas un šķiņķi salāti zaļumu rīsiem kart...

Page 36: ...lu necaurlaidīgs papīrs celofāns Piemēroti blīvējuma materiāli Gumijas lentes plastmasas klipši saldētava lentes vai tamlīdzīgi Plastmasas plēves un maisiņus var būt termiski aizzīmogotas Pirms sasaldēšānas vēlams skaidri nomarķēt paketi ar saturu un datumu Apgaismojuma lampiņas nomainīšana 1 Izslēdziet ledusskapi un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas 2 Nospiediet gaismas vāciņu korpusu va...

Page 37: ...ojošu šķidrumus Pirms pirmās lietošanas reizes 1 Lietojot ledusskapi pirmo reizi vai pēc ilgāka pārtraukuma noteikto termostata temperatūru ledusskapis sasniegs 2 3 stundās 2 Ledusskapja temperatūru var regulēt pagriežot termostata disku Visaugstakais līmenis uz termostata diska 5 nodrošina maksimālo aukstumu un saldēšanu 3 Nelieciet pārāk daudz pārtikas ledusskapī Tikko ir iespējams aizvērt durvi...

Page 38: ...kidrumu Apkope un mazgāšanas līdzekļi 1 Tīrot ledusskapis atvienojiet no konatkta Tīriet ar lupatiņu kas samitrināta ar dabīgiem mazgāšanas līdzekļiem un pēc tam noskalo ar tīru ūdeni 2 Tīrot ledusskapi nekad nelietojiet skābes ķimikālijas krāsas šķīdinātāju benzīnu vai līdzīgas vielas jo tie var sabojāt krāsu un plastmasas daļas Problēmu novēršana 1 Ja ledusskapis nedarbojas pārliecinieties vai t...

Page 39: ...ments kases čeks pavadzīme ir garantijas sastāvdaļa saglabājiet to Likvidēšana Eiropas direktīva 2002 96 EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA paredz ka izlietotās sadzīves elektriskās ierīces jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas Izlietotās ierīces jāsavāc atsevišķi lai optimizētu pārstrādes materiālus un samazinātu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi Pārsvītrota ...

Page 40: ...Defekts tiek novērsts Patērētāju tiesību aizsardzības likumā noteiktā kārtībā un termiņā 30 kalendārajās dienās Komplektējošo detaļu pasūtīšanas gadījumā remonta termiņa pagarināšana tiek papildus saskaņota ar Pircēju Preces nosaukums _______________________________________ Modelis _______________________________________ Veikals _______________________________________ Pirkuma datums ______________...

Page 41: ...atkaļķošana ūdens vārīšanas ierīcēm tehniskā apkope asmeņu regulēšana matu griešanas ierīcēm saplīsušu stikla daļu vai nodilumam pakļautu detaļu nomaiņa Šādi darbi tiek veikti par maksu ...

Page 42: ...Sisällysluettelo Ominaisuudet Asennus Turvallisuus Huolto ja puhdistus Vianetsintä ...

Page 43: ... taattu vain jos laite liitetään oikein ja vaatimustenmukaisesti asennetulla maadoituksella virtaverkkoon Epäilyjen tapauksessa kysy apua ammattilaiselta sähköasentajalta Noudata sähkölaitteiden käyttämisessä seuraavia perussääntöjä Älä koske virtaverkkoon kytkettyyn laitteeseen koskaan jos kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat Älä koskaan irrota laitetta virtaverkosta vetäen virtakaapelista t...

Page 44: ...outua termostaattikotelon sisälle Sisävalaisin sijaitsee termostaattikotelon takana Jos jääkaappia ei käytetä pitkään kytke se pois ja jätä ovi auki silloin hajut tai home ei pääse kehittymään jääkaapin sisällä MYYNNINJÄLKEISESTÄ HUOLLOSTA Ennen takuuasiassa kääntymistä valtuutettuun huoltoliikkeeseen voit itse tarkistaa onko toimintahäiriö poistettavissa itse Tarkista onko pistoke laitettu pistos...

Page 45: ... laitteen jäähdytysainekierron putkistoa ei saa rikkoa Laitteen osat 1 Yläosa 2 Termostaattikytkin 3 Jääkaapin hylly 4 Jääkaapin hylly 5 Vihannes tai hedelmälokero 6 Lokero 7 Lokero 8 Säädettävät jalat 9 Munakenno 10 Ovihylly 11 Ovihylly 12 Ovihylly Kuva saattaa poiketa todellisesta tuotteesta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pakastin Jääkaappiosa ...

Page 46: ...n Tämä takaa riittävän ilmanvaihdon laitteen ympärille Suojaa laitetta lämpösäteilyltä ja suoraalta auringonvalolta Tuote on EU n direktiivien 2006 95 EC matalajännite direktiivi ja 2004 108 EC sähkömagneettinen soveltuvuus mukainen Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön sisätiloissa Laitteen asennuksessa on noudatettava kansallisia vaatimuksia Laite on maadoitettava Jos virtakehästä puuttuu maado...

Page 47: ...ahingoittamasta jääkaapin jäähdytysnestekierron putkistoa Älä käytä minkäänlaista sähkölaitetta jääkaapin sisällä Ruuan säilyttäminen jääkaapissa Jääkaappiosa Hylly maitotuotteille Voin juuston säilyttämiseksi Pienpakkauksien maito jogurtti juomat säilyttämiseksi Munakenno Munat laitetaan kennolle ja säilytetään kätevästi ovihyllyssä Jääkaapin 1 C 5 C tila Siinä säilytetään esimerkiksi raaka ainei...

Page 48: ... laadun Pakkauksen on oltava ilmatiivis Jätä pakkauksen sisälle mahdollisimman vähän ilmaa Pakkausmateriaaleiksi sopivat muovikassit ruokakelmu alumiinifolio ja pakastusrasiat Sopimattomia pakkausmateriaaleja ovat tavallinen paperi roskasäkit käytetyt muovikassit kaupasta Kiinnitysvälineet kumirenkaat muovikiinnitykset erikoinen teippi tms Ennen pakastamista kirjoita ruuan pakkaukselle pakastamise...

Page 49: ...eitä 4 Räjähtäviä syttyviä tai palonarkoja aineita nesteitä ei saa säilyttää jääkaapissa eikä sen läheisyydessä Käyttöönotto 1 Säädä termostaattikytkin asentoon 5 ja liitä laite virtaverkkoon Jääkaapin on jäähtyä tarpeelliseen lämpötilaan asti noin 2 3 tunnin kuluttua voit laittaa ruuat jääkaappiin 2 Lämpötila on säädettävissä termostaattikytkimen kääntämisellä 5 portaisesti Asento 1 merkitsee kor...

Page 50: ... terävillä esineillä saatat vahingoittaa kylmätilan sisäpintaa Älä laita pakastimeen lasista astioita jotka saattavat haljeta Kytke jääkaappi virtaverkkoon vasta 10 minuutin kuluttua poiskytkennästä Laitteen huolto ja puhdistus Kytke jääkaappi pois virtaverkosta Puhdista jääkaappi astianpesuaineen liuoksessa kostutetulla pyyhkeellä senjälkeen puhtaassa vedessä kostutetulla pyyhkeellä ja kuivaa Älä...

Page 51: ...yseinen ruoka jääkaappiosan takaseinää Jos jääkaappi aiheuttaa liikaa melua tarkista onko jääkaappi asennettu tasaiselle lattialle ja säädetty vaakasuoraan eikö jääkaappi ole liian lähelle takaseinääeikö ruuan astiat kosketa jääkaapissa toisiaan Huomio Kosteassa ilmastossa saattaa kondenssi kerääntyä laitteen pinnalle Tämä ei ole merkiksi rikkinäisyydestä Kuivaa vesi Jos jääkaapin yhteydessä ilmen...

Page 52: ...olliset kielteiset vaikutukset luontoon ja tai ihmisten terveydelle TEKNISET TIEDOT Malli Jääkaappipakastin Ilmastoluokka N ST Energiantehokkuus A Vuosittainen energiankulutus 208 05 kWh vuosi Syöttövirta taajuus 220 240V 50 Hz Yleis Nettotilaa jääkaapissa pakastimessa 305 209 91 litraa Pakastimen tähtiä 4 Pakastusteho 24 h 4 50 kg 24 h Säilytysaikaa sähkökatkossa 10 h Äänitaso 42 dBA Jäähdytysain...

Page 53: ...lä altista laitetta auringonvalolle eikä suoralle lämpölaitteiden säteilylle Älä tuki laitteen ilmastointireikiä Anna lämpimän ruuan jäähtyä ennen kaappiin laittamista Anna pakasteruuan sulaa jääkaappiosassa Älä pidä jääkaapin ovea auki tarpeettoman kauan Jos pidät oven auki liian kauan muodostuu pakastimeen enemmän jäitä ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands