Scarlett VitaSPA SC-CA301F05, Instruction Manual

Page: 2 / 11

IM017
www.scarlett.ru SC-CA301F05 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB FACIAL SKIN CARE APPLIANCE ...................................................................................................... 4
RUS ПРИБОР ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА ........................................................................................... 4
UA ПРИЛАД З ДОГЛЯДУ ЗА ШКІРОЮ ОБЛИЧЧЯ ............................................................................... 5
KZ БЕТ ТЕРІСІНІҢ КҮТІМІНЕ АРНАЛҒАН АСПАП ............................................................................... 6
EST NÄONAHA HOOLDUSE SEADE ........................................................................................................ 7
LV SEJAS ĀDAS KOPŠANAS IERĪCE .................................................................................................... 8
LT VEIDO ODĄ PRIŽIŪRĖTI SKIRTAS PRIETAISAS ............................................................................. 8
H ARCBŐRGONDOZÁSI KÉSZÜLÉK .................................................................................................... 9
RO APARATUL DE INGRIJIRE A TENULUI ............................................................................................. 10
PL URZĄDZENIE DO PIELĘGNACJI TWARZY ....................................................................................... 10
GB CONSTRUCTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Mode selector
2. Handle
3. Attachment socket
4. Battery compartment
5. Silicone attachment for sensitive skin
6. Nylon attachment for normal skin
7. Base
1. Кнопка переключения режимов работы
2. Ручка
3. Гнездо для насадок
4. Отсек для батарейки
5. Силиконовая насадка для чувствительной кожи
6. Насадка из нейлона для нормальной кожи
7. База
UA СКЛАД ВИРОБУ KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ
1. Перемикач режимів роботи
2. Ручка
3. Гніздо для насадок
4. Відсік для батарейки
5. Силіконова насадка для чутливої шкіри
6. Насадка з нейлону для нормальної шкіри
7. База
1. Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқыш
2. Тұтқа
3. Қондырмаларға арналған ұя
4. Батареяларға арналған ұя
5. Сезімтал теріге арналған силикон қондырма
6. Қалыпты теріге арналған нейлон қондырма
7. Тұғыр
EST KONSTRUKTSIOON LV IZSTRĀDĀJUMA UZBŪVE
1. Töörežiimide lüliti
2. Käepide
3. Otsikute pesa
4. Patareipesa
5. Silikoonotsik tundlikule nahale
6. Nailonotsik normaalsele nahale
7. Alus
1. Darba režīmu pārslēgs
2. Rokturis
3. Uzliktņu ligzda
4. Bateriju nodalījums
5. Silikona uzliktnis jutīgai ādai
6. Neilona uzliktnis normālai ādai
7. Pamatne
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H KÉSZÜLÉK SZERKEZETE
1. Eksploatavimo režimų jungiklis
2. Rankenėlė
3. Antgalio lizdas
4. Baterijų skyrius
5. Silikoninis antgalis jautriai odai
6. Nailoninis antgalis normaliai odai
7. Bazė
1. Működési üzemmód kapcsoló
2. Fogantyú
3. Rátét-csatlakozó
4. Elemtároló részleg
5. Szilikonrátét érzékeny bőr számára
6. Nejlonrátét normál bőr számára
7. Alapegység
RO CONSTRUCŢIA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU
1. Comutator mod de lucru
2. Mâner
3. Duză pentru accesorii
4. Compartiment pentru baterii
5. Accesoriu de silicon pentru piele sensibilă
6. Accesoriu de nailon pentru piele normală
7. Bază
1. Przełącznik trybów pracy
2. Rączka
3. Gniazdo do nasadek
4. Przedział na baterie
5. Nasadka silikonowa do wrażliwej skóry
6. Nasadka z nylonu do normalnej skóry
7. Podstawa