background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60678 

15 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format  XX.XXXX,  unde  pr

imele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 

”XXXX” reprezintă anul producerii.  

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte de a începe aranjarea, este necesar de a spala părul. Pentru obținerea unor rezultate optime, 
utilizați un balsam pentru păr. După spălare, uscați bine părul. 

 

 

Se interzice utilizarea dispozitivului pe părul umed. 

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, se recomandă a aplica pe păr un balsam pentru a facilita pieptănarea 
părului. 

 

Nu tratați aceeași șuviță de păr o perioadă prea lungă de timp. 

 

În timpul procesului de aranjare, aranjați toate șuvițele de păr în mod uniform. 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

 

Aparatul este destinat pentru îndreptarea părului. 

 

Derulați complet cablul de alimentare. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Glisați blocatorul plăcilor în poziția „deschis” pentru a deschide plăcile. 

 

Apăsați butonul de conectare și imediat se va aprinde indicatorul luminos de funcționare. 

 

Plăcile se vor încălzi peste câteva minute. 

ÎNDREPTAREA 

 

Împărțiți părul în șuvițe mici. 

 

Pentru îndreptare, presați părul între plăci și treceți de la rădăcini spre vârfuri de 2-4 ori. 

 

ATENȚIE: NU se permite utilizarea continuă a aparatului mai mult de 15-20 de minute! 

 

La sfârșitul utilizării, apăsați butonul de conectare încă o dată, pentru a deconecta aparatul. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte de curățare, deconectați dispozitivul și lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsați dispozitivul să se răcească complet și asigurați-vă că corpul nu este umed. 

 

Pentru a preveni deteriorarea cablului, nu-

l înfășurați pe corp. 

 

Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat. 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice 

şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie 
duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente 
de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte 
negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul 
reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z 
parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą  Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 
zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. 

 

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego 
w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła 
zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 
możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub 
wiedzy, 

jeśli  nie  znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z 

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Jeżeli  przewód  zasilający  ulegnie  uszkodzeniu,  to  powinien  on  być  wymieniony  u  wytwórcy  lub  w 
specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę. 

 

Podczas  korzystania  z  urządzenia  w  łazience,  należy  odłączyć  go  od  sieci  po  użyciu,  gdyż  bliskość 
wody stanowi zagrożenie, nawet gdy urządzenie jest wyłączone. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60678

Page 1: ...SC HS60678 HAIR STYLER...

Page 2: ...ar keramikas p rkl jumu 5 Blo anas svira 6 Pakaram cilpi a 7 Aizsargier ce pret elektrovada sagrie anos LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 jungimo mygtukas 4 Plaukiojan...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HS60678 3 220 240V 50Hz II 35 W 0 28 0 35 kg mm 170 25 30...

Page 4: ...h detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 ho...

Page 5: ...ns means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional infor...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60678 6 2 4 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60678 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 15 20...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60678 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...tuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed...

Page 10: ...ielikult maha jahtuda rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpu...

Page 11: ...zg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu N...

Page 12: ...komas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio kons...

Page 13: ...l val j tsz s elker l se rdek ben A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l...

Page 14: ...fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta...

Page 15: ...itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit i...

Page 16: ...u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termicznej wszystkie kosmyki w os w r wnomiernie...

Reviews: