background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60608 

13 

 

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 

nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az 

elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  egyéb 

folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA  MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal  áramtalanítsa  azt  és 

forduljon szervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 

nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős 

személytől. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén  veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét  végezze  a 

gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata  esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban  használata 

után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 

tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 

funkcionalitását. 

 

FIGYELEM: 

 

Legyen óvatos, a készülék működés közben nagyon melegszik. 

 

A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket fürdőszoba, uszoda, és egyéb víztárolók közelében. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő 

iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a 

gyártási évre utal. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb  eredmény  elérése  érdekében  alaposan  mossa  meg  haját 

hajkondicionáló használata után. Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert. 

 

Ne süsse egy és ugyan azt a hajtincset túl sokáig. 

 

 Hajberakáskor az összes hajtincset egyenletesen süsse be.  

MŰKÖDÉS 

 

A készülék hajegyenesítésre alkalmas. 

 

Teljesen tekerje le az elektromos vezetéket. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Nyomja meg a főkapcsolót, közben kigyúl a jelzőfény. 

 

Amikor a készülék felmelegszik, kezdheti a hajegyenesítést. 

 

Válassza szét a haját kisebb hajtincsekre. 

 

Hajegyenesítés  érdekében  helyezze  a  hajtincset  a  lemezek  közé  és  húzza  végig  a  készüléket  a 

hajgyökerektől a hajvégekig 2-4 alkalommal. 

 

A hajberakás végén ismét nyomja meg a főkapcsolót. 

 

Szükség esetén rögzítse le a lemezeket a lemezblokkoló gomb segítségével. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60608

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60608...

Page 2: ...s gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl g anas poga 4 Keramikas sildelementi 5 Pl k u blo anas poga 6 Dro in t js pret vada sagrie anos LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 3 220 240V 50Hz II 40 W 0 26 0 31 kg mm 330 34 34...

Page 4: ...arp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer rese...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Page 10: ...sialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi...

Page 11: ...gaismas indikators P c k da laika ier ce iesils un var s kt taisno anu Sadaliet matus neliel s ipsn s Matu iztaisno anai iespiediet ipsnu starp pl ksn m un novelciet ier ci no matu sakn m l dz galiem...

Page 12: ...vandens altini Naudodamiesi Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einant...

Page 13: ...a k zeli szervizbe Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol s...

Page 14: ...pentru a nu le permite jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii s...

Page 15: ...w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed...

Page 16: ...czenia przy tym zapali si wietlny wska nik pracy Po pewnym czasie urz dzenie rozgrzeje si do i mo na zaczyna prostowanie w os w Rozdzieli w osy na ma e pasemka Dla prostowania zacisn w osy pomi dzy p...

Reviews: