Scarlett Top Style SC-HS60045, Instruction Manual

Page: 2 / 16

IM020
www.scarlett.ru SC-HS60045 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB HAIR CRIMPER .................................................................................................................... 4
RUS ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ......................................................................................................... 5
UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ...................................................................................................... 6
KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ........................................................................... 8
EST LOKITANGID ........................................................................................................................ 9
LV KNAIBLĪTES MATIEM .......................................................................................................... 10
LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS .............................................................................................................. 11
H HAJCSIPESZ ........................................................................................................................ 12
RO PLĂCI DE PĂR ................................................................................................................. …13
PL PROSTOWNICA ............................................................................................................... …15
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Case
2. Switch
3. Button of the modes
4. Protect the power cord from twisting
5. Light indicator
6. Lever
7. Nozzle for curling
8. Straightening nozzle
9. Nozzle for create waves "goffering»
1. Корпус
2. Выключатель
3. Фиксатор насадок
4. Предохранитель электрошнура от
перекручивания
5. Световой индикатор
6. Рычаг
7. Насадка для завивки
8. Насадка для выпрямления
9. Насадка для создания волн «гофре»
UA СКЛАД ВИРОБУ KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
1. Корпус
2. Вимикач
3. Перемикач режимів
4. Запобіжник електрокабелю від
перекручування
5. Світловий індикатор
6. Важіль
7. Насадка для завивання
8. Насадка для вирівнювання
9. Насадка для створення хвиль «гофре»
1. Корпус
2. Қосқыш
3. Режим ауыстырып-қосқыш
4. Электр бауының ширатылуынан сақтандырғыш
5. Жарық индикаторы
6. Тетік
7. Бұйралауға арналған қондырма
8. Тіктеуге арналған қондырма
9. «Ирек» толқындар жасауға арналған қондырма
EST TOOTE EHITUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Lüliti
3. Režiimide lüliti
4. Juhtme keerdumiskaitse
5. Märgutuli
6. Hoob
7. Lokkimisotsik
8. Sirgestamisotsik
9. Lainestamisotsik
1. Korpuss
2. Slēdzis
3. Režīmu pārslēgs
4. Aizsargierīce pret elektrovada sagriešanos
5. Gaismas indikators
6. Svira
7. Ieveidošanas uzliktnis
8. Iztaisnošanas uzliktnis
9. Gofrēšanas uzliktnis
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERMÉK SZERKEZETE
1. Korpusas
2. Išjungėjas
3. Režimų jungiklis
4. Elektros laido nuo persisukimo saugiklis
5. Šviesos indikatorius
6. Svirtis
7. Garbanojimo antgalis
8. Tiesinimo antgalis
9. „Gofrė“ sruogų formavimo antgalis
1. Készüléktest
2. Főkapcsoló
3. Üzemmód-váltó
4. Vezetéktekeredést gátló elem
5. Jelzőfény
6. Kar
7. Hajgöndörítő rátét
8. Hajegyenesítő rátét
9. Gofré hullámokat biztosító rátét