background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T08 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before 

use. 

  Before switching on the appliance for  the first time 

please  check  if  the  technical  specifications 
indicated  on  the  unit  correspond  to  the  mains 
parameters. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 

purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

before cleaning and when not in use. 

  If  the  appliance  is  used  in  a  bathroom,  it  should 

always be unplugged after use, because nearness 
of  water  is  dangerous  even  if  the  appliance  is 
switched off. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse  the  appliance  in  water  or  any  other 
liquids.  If  it  has  happened  DO  NOT  TOUCH  the 
appliance,  unplug  it  immediately  and  check  in  a 
service center. 

  For  additional  protection,  the  installation  of  a 

residual  current  device  (RCD)  having  a  rated 
residual  operating  current  not  exceeding  30  mA  is 
advisable  in  the  electrical  circuit  supplying  the 
bathroom. Ask your installer for advice. 

  Do not spray aerosol products when the hair dryer 

is in operation. 

  The  appliance    is  not  intended  for  use  for 

physically,  sensory  or  mental  disabled  person 
(including  children)  or  for  person  with  lack  of  life 
experience  or  knowledge,  if  only  they  are  under 
supervision  or  have  been  instructed  about  the  use 
of the unit by responsible person. 

  Children  must  be  under  control  in  order  not  to  be 

allowed to play with the appliance.  

  In case of power cord is damaged, its replacement 

should  be  done  by  the  manufacture  or  service 
department  or  the  other  high-skill  person  to  avoid 
any danger. 

  Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when  you 

do not use it. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Never carry or suspend the appliance by the cord. 

  Do not attempt to repair,  adjust or  replace parts in 

the appliance. Repair the malfunctioning appliance 
in the nearest service center. 

  Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 

surfaces. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

below 

ŃºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ 

temperature  for  at  least  2  hours  before  turning  it 
on.  

  IMPORTANT: 

  Keep your hair away from the immediate vicinity of 

the  air  inlet  opening.  Keep  the  air  inlet  filter  dust 
and fluff free. 

  Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair 

dryer may overheat. 

  The attachments become hot during operation. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice,  unless  such  changes  influence  significantly 
the product safety, performance, and functions. 

 

ATTENTION! Do not use the device beside the 

bathrooms,  swimming  pools  and  other  vessels 
containing  water. 

  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on 

the packing materials and documentations. 

INSTRUCTION FOR USE 

  Fully unwind the cord. 

  Attach the concentrator. 

  Insert the plug into the power supply. 

  Select desired speed mode using the speed switch. 

SPEED CONTROL

 

  Setting the speed level of airflow: 

 

0

 

 off; 

 

I

 

  medium  speed  for  more  delicate  drying  and 

styling; 

 

II

 

 high speed for quick drying and styling. 

FOLDABLE HANDLE 

  For convenience of transportation and storage your 

hair dryer has the foldable handle. 

  To  prevent  overheating  do  not  work  continuously 

longer  than  10  minutes  and  obligatory  stop  hair 
dryer for no less than 10 min.

 

CARE AND CLEANING 

  Switch  off  the  appliance,  unplug  from  the  power 

supply and allow it to cool fully. 

  To ensure proper  airflow, clean air inlet grill  with a 

soft dry brush. 

  Wipe over the casing using a soft damp cloth. 

  Do not use abrasive cleaners. 

  Ensure  all  parts  were  wiped  dry  with  a  soft  dry 

towel. 

STORAGE 

  Ensure  that  the  hair  dryer  is  completely  cool  and 

dry. 

  Do not wrap the cord around the appliance, as this 

may cause damage. 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical  and 

ОХОМЭЫШЧТМ uЧТЭЬ КЧН ЛКЭЭОЫв’Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ 

the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These  units  should  be  pass  to  special  receiving 
point.  
For  additional  information  about  actual  system  of 
the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources 
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
garbage.  

 
RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

   

 

 

 

 

   

ғ 

 

 

 

 

 

ғ

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70T08

Page 1: ......

Page 2: ...КТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯ ЫuЦТ 4 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ ЭЫuЦu ЬХ НгТЬ 5 Saliekamais rokturis LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Korpusas 2 Antgalis koncentruojantis oro ЬЫШЯ 3 Ortakio angos 4 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ 5 Sulankstoma rankena 1 KцЬгüХцФСпг 2 KШЧМОЧЭЫпЭШЫ ХцРЭОЫОХ 3 LцРЯОгОЭ ЧвíХпЬШФ 4 GвШЫЬКЬпРТ ПШФШгКЭ ФКЩМЬШХя 5 нЬЬгОСКУЭСКЭя ПШРКЧЭвú 1 ӨКЫМКЬ 2 өuг concentrator 3 Orificii de ventil...

Page 3: ...xposed to temperatures below ŃºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T08 4 ғ ғ ғ ғ ғ 3Ń ś ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ŃºӨ қ ғ ұ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ұ 0 ғś I ś II ғ ғ ҚŃ ҚŃ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Page 5: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T08 5 UA SӨARLETT ғ SӨARLETT ғ SӨARLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 3Ń ś ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ŃºӨ қ ғ ұ ғ ғ ұ Т ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғś I II ғ 10 10 ғ ғ ...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HD70T08 6 ғ ғ ғ ғ ғ KZ SӨARLETT ғ SӨARLETT ғ SӨARLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 3Ń ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ŃºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ұ 0 ś I ś II ғ ...

Page 7: ...u КЧКХШШРТХТЧО kvalifitseeritud personal иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭКғ иЫРО ФКЬuЭКРО ХТЬКШЬТ ЦТЬ ОТ ФuuХu КЧЭuН ЬОКНЦО komplekti иЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬ УuСОЭ ЯõТ riputusaasa иЫРО ЩüüНФО КЧЭuН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНКғ VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНuРО ХтСТЦК teeninduskeskuse poole JтХРТРО ЬОНК ОЭ УuСО ОТ ЩuuЭuФЬ ЯКЬЭu ЭОЫКЯКТН servi ja kuumi pindu KuТ ЭШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК...

Page 8: ...ТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu B ЫЧТ ТЫ У ФШЧЭЫШХ ХКТ ЧОЩТО КuЭu ЬЩ Х šКЧШЬ КЫ ТОЫ МТ BКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УuЦК РКН УuЦ НЫШš ЛКЬ Щ М Э ЧШЦКТ К У uгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ ЬОЫЯТЬК НТОЧОЬЭКЦ ЯКТ КЧКХШ ТЬФКЦ ФЯКХТПТМ ЭКЦ ЩОЫЬШЧ ХКЦ ІОФКН ЧОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬғ NeizmКЧЭШУТОЭ ЩТОНОЫuЦuЬ ФКЬ ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ ғ ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭ П Чu КТг ЯКНК ЯКТ ЩКФ ЫšКЧКЬ МТХЩТ КЬғ ІОМОЧЭТОЭТОЬ ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ...

Page 9: ...ЦШ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ ФЫКšЭ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ ғ JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ ХКТФ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ Ń ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЩЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ ө MESIЇұ PКЬТЫ ЩТЧФТЭО ФКН ШЫЭКФТ КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭ ЩХКuФКТ НuХФ Ь КЫЛК Щ ФКТғ ІОužНОЧФТЭО ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКФТ КЧРКЬ ЧОЬ ФТЭКТЩ ЯКЫТФХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ sudegti B ФТЭО КЭ...

Page 10: ...ЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгüХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ ЦОХвОФ КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгüХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ FIGВELEM ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгüХцФОЭ ПüЫН ЬгШЛК uЬгШНК цЬ ОРвцЛ ЯíгЭпЫШХяФ ФöгОХцЛОЧғ A РвпЫЭпЬТ ТН К ЭОЫЦцФОЧ цЬ ЯКРв К МЬШЦКРШХпЬШЧ ТХХОЭЯО К ФíЬцЫ НШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧ ЭКХпХСКЭяғ JAVASLATЇK A KEГELÉSHEZ TОФОЫУО ХО ЭОХУОЬОЧ К ЯОгОЭцФОЭ TОРвО ПОХ К ФШЧМОЧЭЫпЭШЫЭ ӨЬКЭХКФШгЭ...

Page 11: ...К НО ПuЧМ ТШЧКЫО şТ ЩОЫПШЫЦКЧ К КМОЬЭuТКғ ATEІ IE Іu ПШХШЬТ Т КЩКЫКЭuХ ьЧ КЩЫШЩТОЫОК camerelor de baie bazinelor sau altor recipiente МКЫО МШЧ ТЧ КЩ ғ өКЭК ПКЛЫТМ ЫТТ ОЬЭО ТЧНТМКЭ ЩО ЩЫШНuЬ şТ ЬКu ЩО КЦЛКХКУ ЩЫОМuЦ şТ ЩО НШМuЦОЧЭОХО ьЧЬШ ТЭШКЫОғ UTILIZAREA өОЫuХК Т МШЦЩХОЭ МКЛХuХ НО КХТЦОЧЭКЫОғ AЭКşК Т НuгК concentrator ӨШЧОМЭК Т uЬМ ЭШЫuХ НО Щ Ы ХК ЫО ОКuК ОХОМЭЫТМ ғ Folosind comutatorul pentru a...

Page 12: ... Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w ФШЧЬЭЫuФМУТ авЫШЛu ФЭяЫО гuЩОłЧТО ЧТО аЩłваКУ ЧК УОРШ ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ ЬЩЫКаЧШ ć КЧТ ПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ UАAGA ІТО u ваКУ uЫг НгОЧТК а ЩШЛХТ u łКгТОЧОФ ЛКЬОЧяа ХuЛ ТЧЧвМС гЛТШЫЧТФяа гКаТОЫКУ МвМС аШН ғ Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu К ЭКФ О а НШł МгШЧОУ НШФuЦОЧЭКМУТғ PRACA RШгаТ МКłФШаТМ...

Reviews: