Scarlett TOP Style SC-HD70I74, Instructions Manual

Page: 15 / 19

IM019
www.scarlett.ru SC-HD70I74 15

FТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ

ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăФцЬгüХцФОЭ,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХФКЭЫцЬгОФОЭғăFШЫНuХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ

ӘЦОЧЧвТЛОЧăКăФцЬгüХцФОЭăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРăŃăºӨ–ЧпХăЭпЫШХЭпФ,ăЛОФКЩМЬШХпЬКăОХ ЭЭăХОРКХпЛЛăқăяЫпЧăЛОХüХă
ЭКЫЭЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ

FIGYELEM:

FТРвОХУОЧăКЫЫК,ăСШРвăКăХцРЯОгОЭ ăЧвъХпЬШФăЧОăЭöЦ НУОЧОФăОХăСКУУКХ,ăЩШЫЫКХ,ăЩТСцЯОХғ

ІОăгпЫУКăОХăКăХцРЬгъЯяЭ,ăХцРПúЯяЭ,ăЦОЫЭăФТцРСОЭăКăЦШЭШЫ,ăЯКРвăКăФцЬгüХцФăЦОХОРъЭ ОХОЦ
e.

LОРвОЧăяЯКЭШЬă– Ц ФöНцЬăФöгЛОЧăКăСКУЬгпЫъЭяăЭКЫЭШгцФКТăОЫ ЬОЧăЦОХОРОНЧОФ!

Әă РвпЫЭяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цЫЭОЬъЭцЬă ЧцХФüХă ЦпЬШНЫОЧН ă ЦяНШЬъЭпЬШФКЭă ЯцРОгЧТă Кă ФцЬгüХцФă
ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ,ă ЦОХвОФă КХКЩЯОЭ ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпЬШХУпФă Кă ФцЬгüХцФă ЛТгЭШЧЬпРпЭ,ă Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ,ă
f
uЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ

FIGВELEM!ăІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăПüЫН ЬгШЛК,ăuЬгШНК,ăцЬăОРвцЛăЯъгЭпЫШХяФăФöгОХцЛОЧғ

ӘăРвпЫЭпЬТăТН ăКăЭОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОЭЯОăКăФъЬцЫ ăНШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭяғ
JAVASLATЇK A KEГELÉS
HEZ

TОФОЫУОăХОăЭОХУОЬОЧăКăЯОгОЭцФОЭ
.

HОХвОггОăПОХăКăЭКЫЭШгцФШЭ
.

ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКăКăСКУЬгпЫъЭяЭăКăСпХягКЭСШгғ

GвШЫЬКЬпРТăПШФШгКЭă/ăС ЦцЫЬцФХОЭФКЩМЬШХяăЬОРъЭЬцРцЯОХăпХХъЭЬКăЛОăКăФТЯпХКЬгЭШЭЭăПШФШгКЭШЭғ
GВЇRSӘSÁGIăFЇKЇГӘTЇK
–
0
–
kikapcsolva;
–
– ФöгОЩОЬăЭОХУОЬъЭЦцЧв,ăРвОЧРцНăЬгпЫъЭпЬСШгăцЬăЛОЫКФпЬС
oz;
–
– ЧКРвЭОХУОЬъЭЦцЧв,ăРвШЫЬăЬгпЫъЭпЬСШгғ
H MлRSлKLETăVEГлRLлS
E
–
– СТНОРăХОЯОР
;
–
– ФöгОЩОЬăС ЦцЫЬцФХОЭ – РвОЧРцНăЬгпЫъЭпЬСШг,ăСКУЛОЫКФпЬСШг
;
–
– ЦКРКЬăС ЦцЫЬцФХОЭ – РвШЫЬăЬгпЫъЭпЬСШг
.
FIGYELEM:
ӘăС ЦцЫЬцФХОЭăПШФШгпЬКФШЫăКuЭШЦКЭТФuЬКЧăПШФШгяНТФăКăХцРпЫКЦХКЭăЬОЛОЬЬцРОғ
KЇІӨEІTRÁTЇRă(LлGTEREL )

EгăКăЭКЫЭШгцФăСКЬгЧШЬăКăХОЯОР ПúУпЬăОРвăСОХвЫОăТЫпЧвъЭпЬпЫКăТХХғăФüХöЧăЫцЬгОФăЬгпЫъЭпЬпЫКғ
IЇІIГÁӨIÓăFUІKӨIÓ

Әă СКУЬгпЫъЭяă пХЭКХă КuЭШЦКЭТФuЬКЧă ЭОЫЦОХЭă ТШЧШФă ЧОuЭЫКХТгпХУпФă Кă ЬЭКЭТФuЬă пЫКЦШЭ,ă КЦОХвă ТН ЧФцЧЭă
ФцЩг НТФă Кă СКУЛКЧă СКУЬгпЫъЭпЬă ФöгЛОЧғă EгОЧă ФъЯüХ,ă Огă Кă ЭОМСЧШХяРТКă ЧöЯОХТă Кă СКУпЩШХяă ЭОЫЦцФОФă
СКЭцФШЧвЬпРпЭұăКăСКУăЦцРăЬТЦпЛЛп,ăЬОХвЦОЬОЛЛцăцЬăМЬТХХШРяЛЛпăЯпХТФғ
HIөEGăLEVEG

ӘăСКУЬгпЫъЭяăФТОРцЬгъЭ ăįHIөEGăLEVEG ”ăПuЧФМТяЯКХăЯКЧăОХХпЭЯКғăEггОХăФцЬгüХцФОăРвШЫЬКЧăС ЭТăКăСКУКЭ,ă
ОЫ ЬъЭЯОăКăПЫТгuЫпЭұăЧвШЦУКăЦОР,ăцЬăЭКЫЭЬКăКăПШРКЧЭвúăЛОХЬ ăЫцЬгцЧăСОХвОгФОН ăРШЦЛШЭғăHКăЯТЬЬгКăКФКЫă
ЭцЫЧТăКăЧШЫЦпХăüгОЦЦяНЛК,ăМЬКФăОЧРОНУОăФТăКăРШЦЛШЭғ

HКЬгЧпХКЭăuЭпЧăЦТЧНТРăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғăMТОХ ЭЭăОХЭОЧЧцăКăСКУЬгпЫъЭяЭ,ăСКРвУКăЧцСпЧвăЩОЫМТРă
С ХЧТғ
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS

MТЧНТРăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăцЬăСКРвУКăЭОХУОЬОЧăФТС ХЧТăКăСКУЬгпЫъЭяЭăЭТЬгЭъЭпЬăОХ ЭЭғ

VОРвОăХОăКăХцРПúЯяăЧвъХпЬШФЫяХăКăЫпМЬШЭ,ăцЬăЭпЯШХъЭЬКăОХăКăСКУКЭăцЬăКăЩШЫЭғ

TТЬгЭъЭЬКăЦОРăКăФцЬгüХцФОЭăЧОНЯОЬăЭöЫХ ФОЧН ЯОХғ

Ne hasz
ЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫЭғ
TÁRЇLÁS

әТгШЧвШЬШНУШЧăЦОРăЫяХК,ăСШРвăКăСКУЬгпЫъЭяăЭОХУОЬОЧăЬгпЫКг,ăцЬăХОС ХЭғ

ӘăЯОгОЭцФОЭăЧОăЭОФОЫУОăКăФцЬгüХцФăФöЫц,ăЦОЫЭăЬцЫüХцЬСОгăЯОгОЭСОЭғ

TпЫШХУКăКăСКУЬгпЫъЭяЭăЬгпЫКг,ăС ЯöЬăСОХвОЧғ
Eгă Кă УОХă КăЭОЫЦцФОЧ,ă МЬШЦКРШХпЬШЧăцЬ/ЯКРвă ФъЬцЫ ă НШФuЦОЧЭuЦШФШЧă КгЭă УОХОЧЭТ,ă СШРвă ОгОФОЭă Кă
СКЬгЧпХЭă ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОФЭЫШЧТФuЬă ЭОЫЦцФОФОЭă цЬă ОХОЦОФОЭă ЭТХШЬă Кгă пХЭКХпЧШЬă СпгЭКЫЭпЬТă СuХХКНцФФКХă
ФТНШЛЧТғăEăЭпЫРвКФКЭăЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧЭШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТғ
Әă СuХХКНцФЛОПШРКНяă ЫОЧНЬгОЫЫОХă ФКЩМЬШХКЭШЬă ФТОРцЬгъЭ ă ТЧПШЫЦпМТяцЫЭă ПШЫНuХУШЧă Кă СОХвТă ТХХОЭцФОЬă
СКЭяЬпРСШгғă
Әă ЦОРПОХОХ ă СuХХКНцФФОгОХцЬă ЬОРъЭă ЦОР ЫТгЧТă Кгă цЫЭцФОЬă ОЫ ПШЫЫпЬШФКЭă цЬă ЦОРОХ гСОЭТă Кгă ШХвКЧă
ОЬОЭХОРОЬă ЧОРКЭъЯă СКЭпЬШФКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă ФöЫЧвОгОЭЫО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă
СuХХКНцФФОгОХцЬăФöЯОЭФОгЭцЛОЧăПОХЦОЫüХСОЭЧОФăПОХғ