background image

www.scarlett-europe.com

SL-1544

11

·

  Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului.

·

  Scoate i produsele  i lichidele numai dup  oprirea complet  a motorului.

·

  Nu supra alimenta i robotul de buc

rie cu produse.

·

  Robotul de buc

rie este proiectat s  func ioneze rapid  i eficient. Astfel

durata unei func ion ri continue nu trebuie

 dep easc 1 min.

·

  Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC).

PREGATIREA PENTRU LUCRU

·

  Înainte de prima întrebuin are, sp la i toate p

ile deta abile cu ap

i detergent de vase  i sterge i-le bine.Corpul

exterior pute i s -l  terge i cu o cârp  umed .

·

Se interzice introducerea corpului în diferite lichide  i sp larea lui cu ap .

·

  A eza i robotul de buc

rie pe o suprafa  neted

i curat .

·

  Fixa i proeminen ele din partea de jos a cupei în orificiile de pe corp.

MONTAREA ACCESORIILOR

CU ITUL PENTRU M RUN IREA PRODUSELOR

·

 A eza i cu itul pentru f râmi are pe angrenaj.

·

 Alimenta i cupa cu produse.

·

  Închide i cupa cu capacul  i asigura i-v  c  este bine fixat .

·

  Începe i lucrul cu vitez  maxim  (HIGH).

·

  În func ie de tipul produselor, pute i s  preg ti i o cantitate de pân  la 1 kg, incluzând legume, carne crud  precum  i

carne preparat

i pe te .

DISCURI   TOCARE / FRAGMENTARE ÎN BUC

ELE

·

  A eza i adaptorul în centrul discului.

·

  Pentru tocare discul trebuie s  fie r sucit cu cu itul corespunz tor în sus.

·

 Pentru fragmentarea în buc ele r suci i discul.

·

  A eza i adaptorul cu discul pe angrenaj.

·

  Începe i lucrul cu vitez  mic  (LOW).

FUNC IONARE

·

  Verifica i ca montarea s  fie efectuat  corect si complet.

·

  Conecta i robotul la sursa de curent  i ap sa i butonul pentru regimul de lucru necesar:

 LOW (vitez  mic )   pentru produse lichide.
 HIGH (vitez  mare)   pentru amestecul lichidelor cu produse dure.
 PULSE   regim impulsionar. Ap sa i  i  i men ineti ap sat butonul de regim impulsionar   robotul va func iona atâta

timp cât acest buton este ap sat.

·

  Introduce i treptat produsele în jgheabul de alimentare de pe capac

 numai atunci când robotul este în func iune

.

ATEN IE:

Introduce i produsele numai cu ajutorul imping torului presând cu modera ie asupra lui.  Cu cât ap sa i cu mai

mare putere, calitatea prelucr rii devine inferioar .

·

 Nu supra alimenta i robotul cu produse.

·

  Se interzice înlocuirea oric rui accesoriu în timpul func ion rii robotului.

·

Dup  încheierea lucrului, mai întâi scoate i produsele  i accesoriile, deconecta i aparatul de la surs

i

tepta i ca electromotorul s  se opreasc  complet.

REGIMURILE DE PRELUCRARE PENTRU CÎTEVA DIN PRODUSE

·

  Pentru a nu defecta lama nu prelucra i produse dure cum ar fi ghea , produse congelate, boabe, orez, condimente,  i

cafea.

Produsul de

prelucrat

PREPARARE

Greutatea maxim  a

produselor

Durata maxim  de

preparare f

întrerupere

Carne

Indep rta i pieli a, oasele  i tendoanele

ia i in buc ti de 2 

200 g

10 - 20 sec

te

Indep rta i pieli a, oasele T ia i in buc ti

de 2 

200 g

10 - 20 sec

Ceap

Cur

i   i t ia i in buc ti de 2-3 

200 g

7 scurte ap

ri

Usturoi

Cur

i

5 c ei

5 sec

Mere (proaspete)

Cur

i, indep rta i coaja  i t ia i in

buc ti 2 

300 g

10 - 15 sec

rcov

Cur

i  i t ia i in buc ti de 2 

300 g

10 - 15 sec

Varz

Cur

i îndep rta i miezul  i t ia i in

buc ti de 2 

200 g

15 sec

Arahide

Indep rta i invelitoarea

200 g

15 sec

CUR

IRE  I ÎNTRE INERE

·

  Dup  terminarea lucrului deconecta i aparatul de la sursa de curent.

·

  Apoi sp la i (nu înmuia i prea mult timp) toate p

ile demontabile cu ap  cald  dup  care sterge i-le cu o cârpa uscat

si curat . Nu folosi i pentru acest lucru ma in  de sp lat vase.

·

  Corpul îl  terge i cu o cârp  moale  i umed .

·

  Nu folosi i bure i duri, detergenti abrazivi  i agresivi.

Summary of Contents for Silver Line SL-1544

Page 1: ...NYHAI SZELETEL G P 18 KZ 20 CR KUHINJSKI PROCESOR 21 D K CHENMASCHINE 22 GB INSTRUCTION MANUAL 4 GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI 9 RO INSTRUC IUNI DE UTILI...

Page 2: ...nik do ko c wek 8 Popychacz 9 Przycisk LOW 10 Przycisk HIGH 11 Przycisk od czenia warunk w impulsowych 1 Corp 2 Cup 3 Capacul cupei 4 Jgheab de alunecare al produselor 5 Cu it pentru farmi area produs...

Page 3: ...r d 9 LOW gomb 10 HIGH gomb 11 Kikapcsol impulzus zemm d gomb KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOW 10 HIGH 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Poklopac posude 4 Otvor za dodavanje proizvoda 5 No za drobljenje 6 Disk z...

Page 4: ...quid or wash under running water Place the motor unit on a level surface Align the rib under the bowl with the corresponding slot on the motor unit Turn gently until it locks in position ATTACHMENTS C...

Page 5: ...ong periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and ha...

Page 6: ...zu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p...

Page 7: ...sil p i tla en na posouva t m se potraviny opracov vaj hrub ji Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od e...

Page 8: ...www scarlett europe com SL 1544 8 BG 1 70 C HIGH 1 LOW LOW HIGH ULSE...

Page 9: ...kr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzymaniu silnika Nie wolno prze adowywa robota produktami Robot umo liwia szybk i skuteczn prac Przy tym cza...

Page 10: ...rzechy Usun upin 200 g 15 sek CZYSZCZENIE I OBS UGA Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep wod mydlan nie pogr aj c na...

Page 11: ...mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure PULSE regim impulsionar Ap sa i i i men ineti ap sat butonul de regim impulsionar robotul va func iona at ta timp c t acest buton este ap sat Introduce...

Page 12: ...t Sp la i cupa i capacul cu ap cald cu detergent i usca i STRARE ndeplini i toate punctele de la CUR IRE I NTRE INERE Cablul de alimentare poate fi str ns n compartimentul special de la baza robotului...

Page 13: ...www scarlett europe com SL 1544 13 2 200 10 20 2 200 10 20 2 3 200 7 5 5 2 300 10 15 2 300 10 15 2 200 15 200 15 SCG 1 70 C...

Page 14: ...et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgu...

Page 15: ...ikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti Pievienojiet procesoru elektrot klam un piespiediet vajadz darb bas re ma pogu LOW mazs trums idriem produktiem HIGH liels trums idro un cieto produktu ko...

Page 16: ...DARBAM Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r gi no jiet Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupati u Aizliegts m rkt kor...

Page 17: ...tros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal Naudojimosi Instrukcij Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je Nenaudoti u patalpos rib Prie valydami prietais arba nenaudodami jo visada...

Page 18: ...tykite gabaliukais po 2 3 cm 200 g 7 trumpi paspaudimai esnakai Nulupkite 5 skiltel s 5 sek Obuoliai vie i Nulupkite i imkite kauliukus ir supjaustykite gabaliukais po 2 cm 300 g 10 15 sek Morkos Nulu...

Page 19: ...oz s nyomja meg a sz ks ges zemm d gombj t LOW alacsony sebess g foly kony lelmiszer r sz re HIGH magas sebess g foly kony s kem ny lelmiszer r s re PULSE impulzus zemm d Nyomja meg s tartsa az impulz...

Page 20: ...t CS SZE TISZT T SA Vegye le a tartoz kokat s a cs sz t a g pr l Mossa meg a cs sz t meleg mosogat szeres v zben bl tse meg s sz r tsa ki T ROL S K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit A vez...

Page 21: ...ure aj s o te enim kablom Ne popravljajte ure aj samostalno U slu aju problema obratite se u servisni centar Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e Ne vucite kabel ne presavijajte i nigdje...

Page 22: ...ite u komade po 2 cm 200 g 10 20 s Luk istite i isijecite u komade po 2 3 cm 200 g 7 kratkih pritisaka njak istite 5 kri aka 5 s Jabuke svje e istite izvadite ko tice i isijecite u kri ke po 2 cm 300...

Page 23: ...ie die Scheibe um Stellen Sie den Adapter mit der Scheibe auf den Antrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit LOW INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau ko...

Page 24: ...Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel SCHALENREINIGUNG Nehmen Sie Aufs tze und die Schale aus der K chenmaschine...

Reviews: