background image

www.scarlett-europe.com

SL-1544

18

·

kite laikikl  dvipusio disko centr .

·

 Pjaustymo operacijai atlikti diskas turi b ti pasuktas atitinkamu peiliu   vir .

·

 Riekimo operacijai atlikti apverskite disk .

·

 U maukite laikikl  su disku ant pavaros.

·

 Prad kite darb jungdami ma  greit  (LOW).

VEIKIMAS

·

sitikinkite, kad procesorius buvo visi kai ir taisyklingai surinktas.

·

  Prijunkite procesori  prie elektros tinklo ir paspauskite norimo darbo re imo mygtuk :

 LOW (Ma as greitis)   skystiems produktams.
 HIGH (Didelis greitis)   kartu apdoroti skystus ir kietus produktus.
 PULSE   impulso re imas. Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk

 procesorius dirbs tol, kol  is mygtukas

paspaustas.

·

  Produktus palaipsniui d kite   ang  dangtyje. Tai daryti galima

tik procesoriui veikiant

.

MESIO:

 Produktus stumkite   ang  tik st miklio pagalba, nuosaikiai j  paspausdami. Kuo stipriau stumiate, tuo rupesnis

apdorojimas.

·

 Neperkraukite procesoriaus produktais.

·

  Draud iama nuimti bet kokius reikmenis procesoriui veikiant.

·

Baig  darb  prie  i imdami produktus ir u movas i junkite prietais  i  elektros tinklo ir palaukite kol elektros
variklis visi kai sustos.

KAI KURI  PRODUKT  APDOROJIMO RE IMAI

·

 Kad nepakenktum te a meniui neapdorokite per kiet  produkt , toki  kaip ledas,  aldyti produktai, kruopos, ry iai,

prieskoniai ir kavos pupel s.

Apdorojami

produktai

PARUO IMAS

Maksimali

produkt  mas

Maksimali nepertraukiamo

darbo trukm

sa

Pa alinkite od , kaulus ir sausgysles.

Supjaustykite gabaliukais po 2 cm

200 g

10 - 20 sek

uvis

Pa alinkite od  ir kaulus. Supjaustykite

gabaliukais po 2 cm

200 g

10 - 20 sek

Svog nai

Nulupkite ir supjaustykite gabaliukais

po 2-3 cm

200 g

7 trumpi paspaudimai

esnakai

Nulupkite.

5 skiltel s

5 sek

Obuoliai ( vie i)

Nulupkite, i imkite kauliukus ir

supjaustykite gabaliukais po 2 cm

300 g

10 - 15 sek

Morkos

Nulupkite ir supjaustykite gabaliukais

po 2 cm

300 g

10 - 15 sek

Kop stai

Nulupkite, i imkite kop stkot  ir

supjaustykite gabaliukais po 2-3 cm

200 g

15 sek

Rie utai

Pa alinkite kevalus.

200 g

15 sek

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Baig  darb  i junkite prietais  ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Tuojau pat (neu mirkydami ilgam) i plaukite visas nuimamas dalis  iltu vandeniu su muilu, o po to nu luostykite jas

sausu  variu rank luos iu. Nenaudokite tam ind  plovimo ma in .

·

 Korpus  nu luostykite mink tu dr gnu audiniu.

·

  Nenaudokite  iurk

 kempini , valom

 milteli  ir agresyvi  valymo priemoni .

INDO VALYMAS

·

 Nuimkite u movas ir ind  nuo procesoriaus.

·

  Nuplaukite ind  ir dangt iltu vandeniu su plovikliu, i skalaukite tekan iu vandeniu ir i

iovinkite.

LAIKYMAS

·

vykdykite visus VALYMAS IR PRIE

RA skyriaus reikalavimus.

·

  Maitinimo laid  galima 

ti   speciali  kamer  procesoriaus dugne.

·

 Laikykite prietais  sausoje  varioje vietoje.

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

 A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik-e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi

elektromos hálózattal.

·

  Nem való ipari csak házi használatra.

·

  Házon kívül nem használható.

·

 Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

·

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

·

 Gyerekekt l távol tartani.

·

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva.

·

 Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.

·

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.

·

 Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.

Summary of Contents for Silver Line SL-1544

Page 1: ...NYHAI SZELETEL G P 18 KZ 20 CR KUHINJSKI PROCESOR 21 D K CHENMASCHINE 22 GB INSTRUCTION MANUAL 4 GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI 9 RO INSTRUC IUNI DE UTILI...

Page 2: ...nik do ko c wek 8 Popychacz 9 Przycisk LOW 10 Przycisk HIGH 11 Przycisk od czenia warunk w impulsowych 1 Corp 2 Cup 3 Capacul cupei 4 Jgheab de alunecare al produselor 5 Cu it pentru farmi area produs...

Page 3: ...r d 9 LOW gomb 10 HIGH gomb 11 Kikapcsol impulzus zemm d gomb KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOW 10 HIGH 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Poklopac posude 4 Otvor za dodavanje proizvoda 5 No za drobljenje 6 Disk z...

Page 4: ...quid or wash under running water Place the motor unit on a level surface Align the rib under the bowl with the corresponding slot on the motor unit Turn gently until it locks in position ATTACHMENTS C...

Page 5: ...ong periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and ha...

Page 6: ...zu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p...

Page 7: ...sil p i tla en na posouva t m se potraviny opracov vaj hrub ji Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od e...

Page 8: ...www scarlett europe com SL 1544 8 BG 1 70 C HIGH 1 LOW LOW HIGH ULSE...

Page 9: ...kr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzymaniu silnika Nie wolno prze adowywa robota produktami Robot umo liwia szybk i skuteczn prac Przy tym cza...

Page 10: ...rzechy Usun upin 200 g 15 sek CZYSZCZENIE I OBS UGA Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep wod mydlan nie pogr aj c na...

Page 11: ...mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure PULSE regim impulsionar Ap sa i i i men ineti ap sat butonul de regim impulsionar robotul va func iona at ta timp c t acest buton este ap sat Introduce...

Page 12: ...t Sp la i cupa i capacul cu ap cald cu detergent i usca i STRARE ndeplini i toate punctele de la CUR IRE I NTRE INERE Cablul de alimentare poate fi str ns n compartimentul special de la baza robotului...

Page 13: ...www scarlett europe com SL 1544 13 2 200 10 20 2 200 10 20 2 3 200 7 5 5 2 300 10 15 2 300 10 15 2 200 15 200 15 SCG 1 70 C...

Page 14: ...et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgu...

Page 15: ...ikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti Pievienojiet procesoru elektrot klam un piespiediet vajadz darb bas re ma pogu LOW mazs trums idriem produktiem HIGH liels trums idro un cieto produktu ko...

Page 16: ...DARBAM Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r gi no jiet Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupati u Aizliegts m rkt kor...

Page 17: ...tros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal Naudojimosi Instrukcij Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je Nenaudoti u patalpos rib Prie valydami prietais arba nenaudodami jo visada...

Page 18: ...tykite gabaliukais po 2 3 cm 200 g 7 trumpi paspaudimai esnakai Nulupkite 5 skiltel s 5 sek Obuoliai vie i Nulupkite i imkite kauliukus ir supjaustykite gabaliukais po 2 cm 300 g 10 15 sek Morkos Nulu...

Page 19: ...oz s nyomja meg a sz ks ges zemm d gombj t LOW alacsony sebess g foly kony lelmiszer r sz re HIGH magas sebess g foly kony s kem ny lelmiszer r s re PULSE impulzus zemm d Nyomja meg s tartsa az impulz...

Page 20: ...t CS SZE TISZT T SA Vegye le a tartoz kokat s a cs sz t a g pr l Mossa meg a cs sz t meleg mosogat szeres v zben bl tse meg s sz r tsa ki T ROL S K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit A vez...

Page 21: ...ure aj s o te enim kablom Ne popravljajte ure aj samostalno U slu aju problema obratite se u servisni centar Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e Ne vucite kabel ne presavijajte i nigdje...

Page 22: ...ite u komade po 2 cm 200 g 10 20 s Luk istite i isijecite u komade po 2 3 cm 200 g 7 kratkih pritisaka njak istite 5 kri aka 5 s Jabuke svje e istite izvadite ko tice i isijecite u kri ke po 2 cm 300...

Page 23: ...ie die Scheibe um Stellen Sie den Adapter mit der Scheibe auf den Antrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit LOW INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau ko...

Page 24: ...Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel SCHALENREINIGUNG Nehmen Sie Aufs tze und die Schale aus der K chenmaschine...

Reviews: