Scarlett Silver Line SC-VC80RW01 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB

ROBOTIC VACUUM CLEANER ....................................................................................................... 5

RUS

РОБОТ-ПЫЛЕСОС .......................................................................................................................... 10

РОБОТ-ПИЛОСОС .......................................................................................................................... 17

РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ .................................................................................................................... 22

EST

ROBOTTOLMUIMEJA ...................................................................................................................... 28

ROBOTS PUTEKĻUSŪCĒJS ........................................................................................................... 32

ULKIŲ SIURBLYS ROBOTAS ....................................................................................................... 39

ROBOTPORSZÍVÓ ........................................................................................................................... 44

ASPIRATOR-ROBOT ....................................................................................................................... 49

ROBOT-ODKURZACZ ...................................................................................................................... 55

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-VC80RW01

Summary of Contents for Silver Line SC-VC80RW01

Page 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 10 UA 17 KZ 22 EST ROBOTTOLMUIMEJA 28 LV ROBOTS PUTEK US C JS 32 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 39 H ROBOTPORSZ V 44 RO ASPIRATOR ROBOT 49 PL ROBOT ODKURZACZ 55 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 17 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtnupud 3 Laadimise valgusindikaator 4 Kaas 5 Kaane avamise k epide 6 Toitepesa 7 Kukkumisandurid 8 Rattad 9 Akusektsioon 10...

Page 3: ...er t pk bel 16 Oldals kef k 4 db 17 B zis RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Butoane de control 3 Indicator luminos de func ionare 4 Capac 5 M ner deschidere capac 6 Priz de alimenta...

Page 4: ...IM022 4 SC VC80RW01...

Page 5: ...abilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved leaning and user main...

Page 6: ...fice such as wood tile and linoleum Please remove foam packing before start using The device is not suitable for plush deep pile carpets Clear up all items lying around the room that could catch in th...

Page 7: ...ed to the network Scan the below QR code to download and install Smart Life application https smartapp tuya com smartlife Open the application and sign in Add device by searching Robot vacuum cleaner...

Page 8: ...direction you want robot move then press the forward back Schedule Button Press Add Schedule enter schedule page to set a cleaning time Select a time you wanted and save it Click save on the top right...

Page 9: ...illed to the mark MAX When the container is filled dirty air clogs up the vacuum cleaner filter and the engine can overheat and disable Don t use the vacuum cleaner for cleaning of material debris suc...

Page 10: ...fully charged turn off the cleaner first 3 To re set the robot The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garb...

Page 11: ...IM022 11 SC VC80RW01 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40...

Page 12: ...IM022 12 SC VC80RW01 12 2 Scarlett 40 L R 5...

Page 13: ...IM022 13 SC VC80RW01 WIFI 4G Wi Fi iOS 8 0 Android 4 4 2 4 WLAN QR code Smart Life https smartapp tuya com smartlife 3 WiFi...

Page 14: ...IM022 14 SC VC80RW01 4 5...

Page 15: ...IM022 15 SC VC80RW01 MAX...

Page 16: ...IM022 16 SC VC80RW01 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 17: ...IM022 17 SC VC80RW01 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 8...

Page 18: ...IM022 18 SC VC80RW01 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 12 2...

Page 19: ...IM022 19 SC VC80RW01 5 WIFI 4G Wi Fi iOS 8 0 Android 4 4 2 4 WLAN QR code Smart Life https smartapp tuya com smartlife 3...

Page 20: ...IM022 20 SC VC80RW01 WiFi...

Page 21: ...IM022 21 SC VC80RW01 4 5 MAX...

Page 22: ...IM022 22 SC VC80RW01 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 23: ...IM022 23 SC VC80RW01 8 0 C 2...

Page 24: ...IM022 24 SC VC80RW01 XX XXXX XX XXXX 5 40 12 2 5...

Page 25: ...IM022 25 SC VC80RW01 WIFI 4G Wi Fi iOS 8 0 Android 4 4 2 4 WLAN Smart Life QR code https smartapp tuya com smartlife 3 WiFi...

Page 26: ...IM022 26 SC VC80RW01 4 5...

Page 27: ...IM022 27 SC VC80RW01 MAX...

Page 28: ...BIN UD Enne seadme kasutuselev ttu lugege t helepanelikult l bi k esolev juhend et v ltida kasutamisel rikkeid V r k sitsemine v ib p hjustada toote rikkimineku tekitada ainelist kahju v i kahjustada...

Page 29: ...det puhastada ja hooldada ilma j relevalveta rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisvalt remontida Rikete ilmnemisel p rduge l hima tee...

Page 30: ...geid v rkehi ETTEVALMISTUS T TAMISEKS T TAMINE SISSE V LJAL LITAMISE NUPP Seda nuppu kasutatakse seadme sisse ja v lja l litamiseks ning ka leminekuks ootere iimile Vajutage sisse v ljal litamise nupp...

Page 31: ...tekkima probleeme rakenduse seadistamisel v i seadme hendamisel rakendusega lugege palun rakenduse peat kki Korduma kippuvad k simused Seadme nutitelefonilt juhtimise men Sisse v ljal litamise nupp V...

Page 32: ...epidet V tke konteiner tolmuimejast v lja Avage konteineri kaas v ttes kinni kaane s venditest ja t mmates kaant enda poole V tke filter v lja Eemaldage pr gi tolmukogumiskonteinerist Peske konteiner...

Page 33: ...isele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS PAM C BA DRO BAS PAS KUMI Iekams lietot ier ci uzman gi izlasiet o instrukciju lai lietojot...

Page 34: ...ku as instru tas par ier ces dro u lieto anu un izprot ar to saist tos riskus Ier ces t r anu un lietot ja veicamo apkopi nedr kst veikt b rni bez pieaugu o uzraudz bas B rni ir j uzrauga lai nepie au...

Page 35: ...elektrot klam Novietojiet ier ci uz b zes t lai kontakti uz ier ces savietotos ar l d anas kontaktiem uz b zes Ja t r anas laik ier ce izl d sies t autom tiski dosies uz uzl des b zi PIEZ ME lai ier...

Page 36: ...zv l ties j su Wi Fi t klu un ievadiet paroli P c sekm gas putek u s c ja pievieno anas lietotn j s varat vad t ier ces darb bu ar savu viedt lruni Ja rodas probl mas ar lietotnes instal anu vai ier c...

Page 37: ...a laikam ir j no em pielipu ie gru i un aptinu ies mati Birstes ieteicams t r t p c 4 5 darba cikliem Izsl dziet ier ci Saudz gi not riet rot jo s birstes ar komplekt ietilpsto s t r anas otas cieto g...

Page 38: ...mbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Lai ieg tu papildu inform ci...

Page 39: ...negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo iuo prietaisu gali naudoti...

Page 40: ...t galite krauti prietaiso akumuliatori naudodamiesi baze Tam tikslui prijunkite vien adaptario laido gal prie baz s o kit laido gal maitinimo tinkl Prietais pad kite ant baz s tokiu b du kad prietaiso...

Page 41: ...3 sekundes Kai prietaisas du kartus pateiks garsin signal j atleiskite viesos indikatorius ims mirks ti pereinant tinklo nustatymo re im Pasirinkite savo WiFi tinkl ir veskite slapta od S kmingai pri...

Page 42: ...pauskite mygtuk Prid ti tvarkara t veskite tvarkara io puslap kad nustatytum te valymo prad ios laik Pasirinkite reikiam laik ir i saugokite j Spauskite mygtuk I saugoti vir utiniame de iniajame kampe...

Page 43: ...us si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurbia dulki ir...

Page 44: ...el ben s ne tegye ki k zvetlen napf ny hat s nak mivel ez a m anyag r szek deform l s hoz vezethet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyere...

Page 45: ...z l k nem haszn land Az akkumul tor megsemmis t s t a biztons gi k vetelm nyeknek megfelel en kell elv gezni A k sz l k haszn lata csak a k szletben tal lhat t pegys ggel egy tt megengedett A k sz l k...

Page 46: ...meg arr l hogy az okostelefon vagy a t blag p legal bb iOS 8 0 vagy Android 4 4 oper ci s rendszerrel m k dik Gy z dj n meg arr l hogy a router 2 4 GHz es tartom nyban dolgozik Gy z dj n meg arr l hog...

Page 47: ...g fal menti takar t sa Ebben az zemm dban a k sz l k a helyis g falai ment n fog mozogni Spot takar t si zemm d Haszn lja ezt az zemm dot a helyis g bizonyos ter leteinek alaposabb tiszt t s hoz Auto...

Page 48: ...lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz v r st a maxim lisan hat kony m k d s s a leveg egyenl besz v sa rdek ben FIGYELEM Minden egyes takar t s ut n felt tlen l tiszt tsa meg a tart lyt Soha ne haszn...

Page 49: ...are verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor re elei electrice Meghib sod s Lehets ges ok Hibaelh r t s Bekapcsol s ut n vil git a piros LED g 1 Az akkumul tor...

Page 50: ...f r filtru Nu ncerca i s repara i de sine st t tor aparatul sau s schimba i anumite piese Dac depista i nereguli adresa i v la cel mai apropiat Centru de repara ii Dac aparatul a fost expus unei temp...

Page 51: ...mat spre baza de alimentare pentru nc rcare NOT pentru ca aparatul s g seasc baza f r probleme asigura i v c n jurul bazei nu sunt obiecte str ine PREG TIREA PENTRU UTILIZARE introduce i UTILIZAREA BU...

Page 52: ...area cu succes a aspiratorului n aplica ie dvs pute i controla func ionarea aparatului de pe smartphone ul dvs Dac au ap rut probleme de instalare a aplica iei sau de conectare a aparatului la aplica...

Page 53: ...rotative cu cap tul tare al periu ei de cur are inclus n set CUR AREA CONTAINERULUI DE COLECTARE A PRAFULUI Deschide i capacul aspiratorului tr g nd de m nerul de deschidere a capacului Scoate i cont...

Page 54: ...jere Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroas...

Page 55: ...je eli oni nie znajduj si pod kontrol albo nie poinstruowani o wykorzystaniu przyrz du przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku 8 lat i starsze a t...

Page 56: ...do gniazdka jednocze nie b dzie miga kontrolka adowania Gdy bateria jest w pe ni na adowana kontrolka b dzie wieci si na sta e bez mrugania Po raz pierwszy na aduj urz dzenie przez 12 godzin Aby prze...

Page 57: ...tuya com smartlife Otw rz aplikacj i utw rz w niej nowego u ytkownika Dodaj urz dzenie aby to zrobi znajd ikon Robot sprz taj cy Gdy urz dzenie jest w trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj przycisk...

Page 58: ...uchem odkurzacza Aby to zrobi wybierz dany kierunek strza ek Tryb ustawiania pocz tku czyszczenia Kliknij przycisk Dodaj harmonogram wprowad stron harmonogramu aby ustawi czas rozpocz cia czyszczenia...

Page 59: ...niesiony 1 Za aduj akumulator 2 Rozmie robot odkurzacz r wno Odkurzacz dzia a ale nie wsysa py i brud 1 Zbiornik do zbierania py u jest wype niony 2 Filtr jest ustawiony nieprawid owo 1 Oczy zbiornik...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for Silver Line SC-VC80RW01

Reviews:

Related manuals for Silver Line SC-VC80RW01

Brands by name

Popular brands

Scarlett Silver Line SC-VC80RW01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Silver Line SC-VC80RW01

Reviews:

Related manuals for Silver Line SC-VC80RW01

Brands by name

Popular brands