Scarlett Silver Line SC-HS60502 Instruction Manual Download Page 25

IM022 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60502 

25 

ONDULAREA 

 

Pentru crearea buclelor subţiri, împărţiţi părul în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci. Sub acţiunea 
aerului fierbinte se formează buclerezistente. 

 

Nu pieptănaţi părul imediat după ondulare. Lăsaţi-l să se răcească. 

 

Pentru crearea unor bucle spiralate, răsuciţi şuviţa de păr înainte de a o roti pe placă. 

 

La  ondularea  părului  în  apropierea  rădăcinilor,  aveţi  grijă  să  evitaţi  contactul  suprafeţei  de 
lucru a aparatului cu pielea capului. 

 

După finalizarea ondulării părului, mișcând comutatorul în poziția 0, deconectați aparatul de la 
rețeaua electrică. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Înainte de curăţare, decoraţi aparatul de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se usuce complet. 

 

Nu fol

osiţi detergenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă. 

 

Pentru a nu deteriora cablul, nu-

l rotiţi pe carcasă. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele 

electrice  şi  electronice,  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte negative asupra 

sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i  zachowaj  ją  jako 

materiał referencyjny. 

 

Przed  pier

wszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane 

techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z  parametrami 

prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą  Instrukcją 

Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy  urządzenie  nie  jest 

używane lub przed czyszczeniem. 

 

W  celu  dodatkowej  ochrony  zaleca  się  zainstalowanie  w 

obwodzie  zasilającym  w  łazience  wyłącznika  ochronnego 

różnicowoprądowego  (RCD)  o  znamionowym  prądzie 

wyzwalającym  nieprzekraczającym  30  mA.  Należy  zasięgnąć 
porady wykwalifikowanego specjalisty. 

 

Niebezpieczeństwo 

poparzenia. 

Urządzenie 

należy 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, zwłaszcza 

podczas wykorzystania i chłodzenia. 

 

Zawsze  ustawiaj  u

rządzenie  na  stojaku,  jeśli  jest,  lub  na 

płaskiej powierzchni odpornej na ciepło.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym,  nie  wolno 

zanurzać  urządzenia  i  przewodu  zasilającego  w  wodzie  lub 

Summary of Contents for Silver Line SC-HS60502

Page 1: ...ANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST LOKITANGID 14 LV KNAIBL TES MATIEM 16 LT PLAUK NYPL S 19 H HAJCSIPESZ 21 RO ONDULATOR PENTRU P R 23 PL PROSTOWNICA 25 www scarlett ru www scarlett europe c...

Page 2: ...aile LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 1 K sz l kh z 2 Meleged si jelz l mpa 3...

Page 3: ...athroom Ask your installer for advice Risk of burns Keep the device out of children especially during use and cooling Always place the appliance on a stand if there is one or on a heat resistant flat...

Page 4: ...n the nearest service center ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some t...

Page 5: ...RE AND CLEANING Before cleaning switch off the appliance unplug it from the power supply and let it cool completely Do not use abrasive cleaners STORAGE Make sure the hair crimper is completely cool a...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 6 8...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 8 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 i...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 9 30 8...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i I 3...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 11 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 12 30 8...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Page 14: ...ldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Alati hendage seade vooluv rgust enne puhastamist v i kui Te seda ei kasuta T iendavaks kaitseks on otstarb...

Page 15: ...ellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma j relevalveta Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v...

Page 16: ...uma huvoo m jul moodustuvad pinged lokid Laske juustel jahtuda enne kui asute neid kammima Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne mber lokirulli keeramist Juuste keeramisel juuksejuurte l...

Page 17: ...es vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobe ot m fizisk m sensor m vai gar g m sp j m vai a...

Page 18: ...ojiet ier ci pie elektrot kla Iesl dziet ier ci p rsl dzot sl dzi st vokl I vienlaikus iedegsies darb bas gaismas indikators SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uz...

Page 19: ...n bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali tu...

Page 20: ...gvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernelyg ilgai Garbanodami plaukus garbanokite visas plauk sruogas tolygiai Nor dami kad ukuosena i likt ilgiau naudokite nedidel plauk formav...

Page 21: ...ges t rolni k l n sen alkalmaz s k zben s leh l se folyam n A k sz l ket helyezze llv nyra ha van ilyen vagy h ll s k fel letre ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v...

Page 22: ...gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK A k sz l k hajcsavar sra alkalmazhat Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan...

Page 23: ...strial Se interzice utilizarea n afara nc perii Deconecta i de fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i Pentru o protec ie suplimentar se recomand s instala...

Page 24: ...or containere cu ap Dac aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0 C pentru o anumit perioad este necesar s l aduce i la temperatura nc perii timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dr...

Page 25: ...rma ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t...

Page 26: ...legnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sie...

Page 27: ...wi je na prostownic Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korze...

Page 28: ......

Page 29: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 29...

Page 30: ......

Reviews: