Scarlett Silver Line SC-HS60502 Instruction Manual Download Page 21

IM022 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60502 

21 

įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems  priėmimo 
punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į 
vietines valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  verting

ų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir 

aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze 

meg azt, mint 

tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a 

címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos  hálózat 

adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a 

készüléket. 

 

További  védelem  érdekében  a  fürdőszoba  áramkörébe  max. 

30  mA-

os  maradékáram-eszköz  telepítése  célszerű.  Kérjen 

tanácsot képzett szakembertől. 

 

Égési  sérülés  veszélye.  A  készüléket  gyermekektől  elzárva 

szükséges tárolni, különösen alkalmazás közben, és lehűlése 

folyamán. 

 

A készüléket helyezze állványra, ha van ilyen, vagy hőálló sík 

felületre. 

 

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse 

a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, 

NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt 

és forduljon szervizhez. 

 

A  készüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki  vagy 

szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a  gyerekeket  is), 

illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel  nem  rendelkező 

személyek  felügyelet  nélkül,  illetve,  ha  nem  részesültek 

kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős 

személy által. 

 

A  készülék  8  éves  kor  feletti  gyermekek  által  használható, 

valamint  olyan  elégtelen  fizikai,  érzéki  vagy  szellemi 

képességű,  illetve  megfelelő  tapasztalattal  vagy  ismerettel 

nem rendelkező személyek által, akik kioktatásban részesültek 

a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak az 

ebből  eredő  veszélyekkel.  A  készülék  tisztítását  és 

karbantartását felügyelet nélkül gyerekek ne végezzék. 

 

A  gyermekeket  tartsa  felügyelet  alatt  a  készülékkel  való 

játszás elkerülése érdekében.  

 

A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése 

érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont, 

illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

Summary of Contents for Silver Line SC-HS60502

Page 1: ...ANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST LOKITANGID 14 LV KNAIBL TES MATIEM 16 LT PLAUK NYPL S 19 H HAJCSIPESZ 21 RO ONDULATOR PENTRU P R 23 PL PROSTOWNICA 25 www scarlett ru www scarlett europe c...

Page 2: ...aile LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 1 K sz l kh z 2 Meleged si jelz l mpa 3...

Page 3: ...athroom Ask your installer for advice Risk of burns Keep the device out of children especially during use and cooling Always place the appliance on a stand if there is one or on a heat resistant flat...

Page 4: ...n the nearest service center ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some t...

Page 5: ...RE AND CLEANING Before cleaning switch off the appliance unplug it from the power supply and let it cool completely Do not use abrasive cleaners STORAGE Make sure the hair crimper is completely cool a...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 6 8...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 8 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 i...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 9 30 8...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i I 3...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 11 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 12 30 8...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Page 14: ...ldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Alati hendage seade vooluv rgust enne puhastamist v i kui Te seda ei kasuta T iendavaks kaitseks on otstarb...

Page 15: ...ellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma j relevalveta Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v...

Page 16: ...uma huvoo m jul moodustuvad pinged lokid Laske juustel jahtuda enne kui asute neid kammima Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne mber lokirulli keeramist Juuste keeramisel juuksejuurte l...

Page 17: ...es vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobe ot m fizisk m sensor m vai gar g m sp j m vai a...

Page 18: ...ojiet ier ci pie elektrot kla Iesl dziet ier ci p rsl dzot sl dzi st vokl I vienlaikus iedegsies darb bas gaismas indikators SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uz...

Page 19: ...n bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali tu...

Page 20: ...gvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernelyg ilgai Garbanodami plaukus garbanokite visas plauk sruogas tolygiai Nor dami kad ukuosena i likt ilgiau naudokite nedidel plauk formav...

Page 21: ...ges t rolni k l n sen alkalmaz s k zben s leh l se folyam n A k sz l ket helyezze llv nyra ha van ilyen vagy h ll s k fel letre ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v...

Page 22: ...gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK A k sz l k hajcsavar sra alkalmazhat Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan...

Page 23: ...strial Se interzice utilizarea n afara nc perii Deconecta i de fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i Pentru o protec ie suplimentar se recomand s instala...

Page 24: ...or containere cu ap Dac aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0 C pentru o anumit perioad este necesar s l aduce i la temperatura nc perii timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dr...

Page 25: ...rma ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t...

Page 26: ...legnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sie...

Page 27: ...wi je na prostownic Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korze...

Page 28: ......

Page 29: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 29...

Page 30: ......

Reviews: