background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C61 

 

Құрылғыны орауынан шығарыңыз да, корпусындағы 

жапсырм қағазды алыңыз. 

 

Иілгіш  түтікті  шаңсорғышқа  жалғау  үшін  оның  түп 

жағын  шаң  соратын  саңылауға  кигізіңіз  де,  сағат 

тілінің  бағытында  тірелгенше  бұраңыз,  иілгіш 

түтікті ағытып алу үшін оны кері бағытта бұраңыз. 

 

Иілгіш түтікті түтікшеге орнатыңыз. 

 

Түтікшеге қондырмалардың бірін кигізіңіз: 

 

Қиыстырылған  “еден/кілем”  қондырмасы  кілем 

төселген 

едендерді 

және 

соларға 

ұқсас 

жабындарды,  сондай-ақ  тегіс  беткі  қабаттарды 

тзалуға арналған; 

 

«Жиһаз» 

қондырмасы 

жұмсақ 

жиһазды, 

перделерді, 

безендірілген 

беткі 

қабаттарды 

тазалауға арналған. 

 

«Саңылау»  қондырмасы  қол  жетуі  қиын  жерлерді 

(бұрыштар, саңылаулар) тазалауға арналған.  

ЖҰМЫС 

 

"Циклон"  жүйесі  үй  жинау  кезінде  барынша  үлкен 

қуаттылықты қамтамасыз етеді. 

 

Жұмысты  бастаудың  алдында  қоректену  бауын 

қажетті ұзындыққа керіп қойыңыз және шаңышқыны 

электр  жүйесінің  розеткасына  сұғыңыз.  Баудағы 

сары таңба оның үйлесімді ұзындығыныа, ал қызыл 

–  барынша  көп  талапқа  сай  екенін  көрсетеді,  одан 

ары бауды керуге болмайды. 

 

Шаң  сорғышты  қосу  үшін  Қосу  /  Өшіру  ноқатын 

басыңыз, сөну үшін – оны тағы бір рет басыңыз. 

 

Шлангінің  тұтқасында  сору  күшін  өзгертуге 

мүмкіндік беретін ауа ағынының реттеуіші бар: 

 

перделерді,  кітаптарды,  жиһазды  және  т.б. 

тазалағанда оны ашу ұсынылады; 

 

кілемдік жабулар үшін – жабылады. 

 

Электр  бауды  орауға  арналған  тиісті  ноқатты 

басыңыз, сонымен қатар, баудың бұралып кетуі не 

зақымдануына  жол  бермеу  үшін  оны  қолмен  ұстап 

тұру ұсынылады. 

 

ЕСКЕРТУ: 

 

Тазалағаннан  кейін  әр  кез  сауытты  міндетті  түрде 

тазартыңыз. 

 

Сүзгі орнатылмаған болса, сондай-ақ сүзгі бүлінген 

немесе  ластанған  болса,  аспапты  ешқашан  да 

қолдануға 

болмайды. 

Ондай 

жағдайда 

пайдалансаңыз,  қозғалтқышқа  шаң  түседі  де, 

құрылғының бұзылуына әкеледі 

 

Егер  сауыт  "MAX"  белгісіне  дейін  толы  болса, 

аспапты  пайдалануға  болмайды.  Сауыт  толып 

кеткен кезде, лас ауа шаңсорғыштың сүзгісін бітеп, 

соның нәтижесінде қозғалтқыш  асқын қызып кетеді 

де, істен шығады.  

 

Аспапты  құрылыс  қоқысын  (цемент,  әк,  сылақ, 

металл  жоңқа  және  т.с.с.)  жинау  үшін  пайдалануға 

болмайды.Ондай  ұсақ  заттар  қозғалтқыштың 

бұзылуына әкеледі  

 

Шаңсорғыштың    бөлшектерін  ыдыс  жуғыш  немесе 

кір жуғыш машинада жууға болмайды 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Шаң сорғышты  өшіріңіз және оны электр жүйесінен 

сөндіріп тастаңыз. 

 

Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал 

қосып жұмсақ матамен сүртіңіз. 

 

Бұйым  және  электр  бауын  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға батыруға тиым салынады. 

 

Шаң жинауға арналған сауытты тАЗАЛАУ 

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Шаң  жинауға  арналған  сауытты  алыңыз.  Бұл  үшін 

шаңжинағыш  сауыттың  бекіткіш  батырмасын 

басыңыз. 

 

Сауыттан  қоқысты  сілкіп  түсіріңіз.  Бұл  үшін 

шаңжинағыш 

сауытты 

ашатын 

батырманы 

басыңыз. 

СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ 

 

Сүзгілерді  жылына  кем  дегенде  бір  рет  тазалау 

керек. Шаңсорғыш жиі пайдаланылатын болса, шаң 

жинағыш  сауытты  әр  3-5  рет  тазалағаннан  кейін 

сүзгілерді жуып отырыңыз. 

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағын ашыңыз 

да, негізгі сүзгіні алып шығыңыз. 

 

Сүзгінің пластмасса бөлшектерін, сондай-ақ сүзгінің 

жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, содан 

кейін барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз. 

 

Тазалап  болғаннан  кейін  орнына  салыңыз.  Шаң 

жинауға  арналған  сауыттың  қақпағын  сағат  тілінің 

бағытымен бұрап жабыңыз.  

 

Сүзгіні  ағып  тұрған  сумен  жуыңыз  да,  жақсылап 

құрғатыңыз. 

 

Тазалап болғаннан кейін орнына салыңыз. 

САҚТАУ 

 

Шаң сорғышты тік орнатыңыз. 

 

Тұлғадағы  арнайы  саңылауға  щөткелі  құбырды 

бекітіп қойыңыз. 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша 

құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 

арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 

мәліметтер 

алу 

үшін 

жергілікті 

басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 

ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 

шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 

және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 
 
 

Summary of Contents for SC-VC80C61

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 6 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 8 SC VC80C61 www scarlett ru ...

Page 2: ...губчатый фильтр KZ СИПАТТАМА UA ОПИС 1 Доңғалақ 2 Шаң жинауға арналған сауыт 3 Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 4 Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 5 Шаң соратын саңылау 6 Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма 7 Шаң жинауға арналған сауыттың түбі 8 Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 9 Қосу өшіру түймешігі 10 Қуат сымын орауға арналған түймешік 11 Негізгі сүзгі 12 Еден кіл...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80C61 3 ...

Page 4: ...erature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figure...

Page 5: ...ль сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или зна...

Page 6: ...ее против часовой стрелки Промойте теплой проточной водой пластиковые части фильтра а так же губку фильтра после чего тщательно просушите все детали После чистки установите его на место Закройте крышку контейнера для сбора пыли повернув ее по часовой стрелке ХРАНЕНИЕ Установите пылесос вертикально Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе Данный символ на изделии упаковке и или сопр...

Page 7: ...ід пилу і дрібного сміття Розпакуйте виріб і зніміть з корпусу стікер Щоб з єднати шланг з пилососом вставте його кінець у всмоктувальний отвір та поверніть за годинниковою стрілкою до упору щоб від єднати шланг поверніть його у зворотному напрямку Вставте шланг в трубку Надіньте на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для чищення килимових і подібних до них покриттів...

Page 8: ...н жайдан тыс пайдаланбаңыз Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз Егер бұл жағдай болса бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз Тазалаудың алдында құралды электр жүйесінің әрқашан сөндіріп тастаңыз сонымен қ...

Page 9: ...лтқыш асқын қызып кетеді де істен шығады Аспапты құрылыс қоқысын цемент әк сылақ металл жоңқа және т с с жинау үшін пайдалануға болмайды Ондай ұсақ заттар қозғалтқыштың бұзылуына әкеледі Шаңсорғыштың бөлшектерін ыдыс жуғыш немесе кір жуғыш машинада жууға болмайды ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Шаң сорғышты өшіріңіз және оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал қосы...

Reviews: