background image

 

 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

VACUUM CLEANER

 ................................................................................. 4

 

RUS 

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

 .......................................................................... 5

 

UA 

ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС

 ...................................................................... 6

 

KZ 

ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ

 ........................................................... 8 

 

 
 

 

SC-VC80C61

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-VC80C61

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 6 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 8 SC VC80C61 www scarlett ru ...

Page 2: ...губчатый фильтр KZ СИПАТТАМА UA ОПИС 1 Доңғалақ 2 Шаң жинауға арналған сауыт 3 Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 4 Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 5 Шаң соратын саңылау 6 Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма 7 Шаң жинауға арналған сауыттың түбі 8 Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 9 Қосу өшіру түймешігі 10 Қуат сымын орауға арналған түймешік 11 Негізгі сүзгі 12 Еден кіл...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80C61 3 ...

Page 4: ...erature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figure...

Page 5: ...ль сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или зна...

Page 6: ...ее против часовой стрелки Промойте теплой проточной водой пластиковые части фильтра а так же губку фильтра после чего тщательно просушите все детали После чистки установите его на место Закройте крышку контейнера для сбора пыли повернув ее по часовой стрелке ХРАНЕНИЕ Установите пылесос вертикально Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе Данный символ на изделии упаковке и или сопр...

Page 7: ...ід пилу і дрібного сміття Розпакуйте виріб і зніміть з корпусу стікер Щоб з єднати шланг з пилососом вставте його кінець у всмоктувальний отвір та поверніть за годинниковою стрілкою до упору щоб від єднати шланг поверніть його у зворотному напрямку Вставте шланг в трубку Надіньте на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для чищення килимових і подібних до них покриттів...

Page 8: ...н жайдан тыс пайдаланбаңыз Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз Егер бұл жағдай болса бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз Тазалаудың алдында құралды электр жүйесінің әрқашан сөндіріп тастаңыз сонымен қ...

Page 9: ...лтқыш асқын қызып кетеді де істен шығады Аспапты құрылыс қоқысын цемент әк сылақ металл жоңқа және т с с жинау үшін пайдалануға болмайды Ондай ұсақ заттар қозғалтқыштың бұзылуына әкеледі Шаңсорғыштың бөлшектерін ыдыс жуғыш немесе кір жуғыш машинада жууға болмайды ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Шаң сорғышты өшіріңіз және оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал қосы...

Reviews: