background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B62 

 

Откройте  крышку  отсека  пылесборника,  для 

этого  нажмите  на  ручку  открытия  отсека 
пылесборника. 

 

Извлеките  мешок,  снимите  с  нижней  кромки 

мешка зажим, сдвинув его в сторону. 

 

Очистите мешок, закройте мешок и наденьте 

зажим,  аккуратно  установите  пылесборник  на 
место. 

 

Закройте крышку, нажав её до щелчка. 

ВНИМАНИЕ:  Если  пылесборник  установлен 
неправильно, крышка пылесоса не закроется. 
ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ 

 

Чистить  фильтры  следует  не  реже  одного 

раза  в  год.  При  частом  использовании 
пылесоса  промывайте  фильтры  после  каждых 
3-

5 чисток пылесборника. 

 

Отключите пылесос от электросети. 

 

Откройте  крышку  отсека  пылесборника, 

выньте 

мешок 

и 

извлеките 

фильтр, 

установленный перед электродвигателем. 

 

Выньте  фильтр,  расположенный  на  выходе 

воздуха на задней части пылесоса. 

 

Промойте  фильтры  теплой  проточной  водой 

и полностью высушите на воздухе

.

 

 

Установите фильтры на место. 

ВНИМАНИЕ:

 

 

Не  включайте  пылесос  без  установленных 

фильтров, 

т.к. 

это 

может 

вывести 

электродвигатель из строя. 

 

Не стирайте фильтры в машине и не сушите 

их феном. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Установите пылесос горизонтально. 

 

Оберните шланг вокруг трубки. 

 

Закрепите  трубку  со  щёткой  в  специальном 

пазу на корпусе. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, что использованные электрические и 
электронные  изделия  и  батарейки  не  должны 
выбрасываться  вместе  с  обычными  бытовыми 
отходами. 

Их 

следует 

сдавать 

в 

специализированные пункты приема.  

 

Для получения дополнительной информации 

о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 

ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть 

в 

результате 

неправильного 

обращения с отходами. 
 
 
 
 
 
 
 
 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 

придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 

SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил  користування,  наведених  в  посібнику 
з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 
звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може 

значно 

перевищити 

вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ

 

 

Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся 

наступних застережних заходів: 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 

експлуатацією 

приладу, 

щоб 

запобігти 

поломок  пiд  час  використання.  Невірне 
використання  може  призвести  до  поломки 
виробу,  завдати  матеріальної  втрати  чи 
шкоди здоров’ю користувача. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 

відповідають технічні характеристики виробу, 
позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не 

призначений для виробничого використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним 

струмом та загоряння, не занурюйте прилад у 
воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  НЕ 
ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите 
його  з  мережі  та  зверниться  до  Сервісного 
центру для перевірки. 

 

Підключайте  прилад  до  мережі  тільки 

сухими  руками,  відключайте  –  тримаючись 
рукою за вилку; не тягніть за шнур. 

 

Стежте  за  тим,  щоби  шнур  живлення  не 

торкався 

гострих 

крайок 

та 

гарячих 

поверхонь. 

 

Завжди  вимикайте  прилад  з  мережі  перед 

очищенням, 

а 

також 

якщо 

він 

не 

використовується. 

 

У разі пошкодження кабелю живлення, його 

заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці, 
повинен 

виконувати 

виробник 

або 

уповноважений  їм  сервісний  центр,  або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Не  розташовуйте  прилад  навколо  джерел 

тепла    та  під  соняшним  промінням,  оскільки 
це 

може 

призвести 

до 

деформації 

пластмасових частин. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  сенсорними  чи  розумовими 

Summary of Contents for SC-VC80B62

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 7 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 9 SC VC80B62 www scarlett ru ...

Page 2: ...кой трубки 20 Тканевый пылесборник UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Колесо 6 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 7 Усмоктуючий отвір 8 Комбінована насадка підлога килим 9 Комбінована насадка меблі щилина 10 Телескопічна трубка 11 Шланг 12 Основа шланга 13 Фіксатори шланга 14 Регулятор потоку пові...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80B62 3 ...

Page 4: ...s unit does not absorb water If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before vacuuming it Never use the appliance without dust bin Replace the dust bin without delay if it is damaged Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to tempe...

Page 5: ... be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксп...

Page 6: ...новании и потяните на себя Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину Вставьте патрубок ручки шланга в трубку Наденьте на трубку одну из насадок Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей Комбинированная насадка мебель щель предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных ...

Page 7: ...ії торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передач...

Page 8: ...оверхонь Щоб приєднати шланг до пилососа вставте його основу в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання Для від єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть за патрубок на себе Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину Уставте патрубок ручки шланга в трубку Надягніть на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покрит...

Page 9: ...ін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережеле...

Page 10: ...асап шығарылған жылы ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ Аспап үй жайларды жиһазды машиналарды перделерді саңылауларды безендірілген беткі қабаттарды шаңнан тазарту үшін қолданылады Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін оның сорып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты басыңыз және патрубокті өзіңізге тартыңыз Телескопиялық трубканы керек ұзындыққа созып шыға...

Page 11: ...н сүзгілерді жуып тазартыңыз Электр жүйесініен шаң сорғышты сөндіріп тастаңыз Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдындағы сүзгіні шығарыңыз Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз Сүзгілерді жылы ағын сумен жуыңыз және ауада толық кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзг...

Reviews: