Scarlett SC-VC80B04 Instruction Manual Download Page 8

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B04 

 

Nikdy nepou vejte vysavač bez vlo en ho prachov ho 

s čku nebo s po kozen m s čkem.

 

 

Nesmíte  sami  provád t  jakékoliv  opravy  p ístroje 

nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te 

se na nelbližší servisní st ediska.

 

 

Pokud byl v robek určitou dobu p i teplot ch pod 0° C, 

p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov  teplot  po dobu 

nejm n  2 hodiny.

 

 

V robce si vyhrazuje pr vo bez dodatečn ho ozn men  

prov d t  men

  zm ny  na  konstrukci  v robku,  kter  

značn   neovlivn   bezpečnost  jeho  pou v n , 

prov

ozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA K PRÁCI

 

 

Pro p ipojení hadice k

 

vysavači nasa te ji do sacího 

otvoru a tlačte až uslyšíte cvaknutí.

 

 

Pro odpojení hadice stiskn te tlačítko na její konci a 

p itáhn te její hrdlo k

 

sob .

 

 

Vysu te teleskopickou trubku do pot ebné délky.

 

  Vložte hrdlo rukojeti hadice do trubky. 

 

Nasa te jeden z nástavc  na trubku:

 

– 

Kombinovaná  tryska  “podlaha/koberec”:  je  určena 

pro čišt ní koberc  a kobercových b houn  a také 

rovných povrch .

 

– 

Kombinovaná tryska “čaloun ní/spára”:

 – 

pro čišt ní 

čaloun ného nábytku, záclon, ozdobných povrch  a 

špatn   p ístupných  míst  (kout ,  spár).  Pro  čišt ní 

čaloun ní,  ozdobných  povrch   otočte  trysku  ve 

sm ru šípky.

 

PRÁCE S VYSAVAČEM

 

 

P ed  začátkem  práce  vytáhn te  napájecí  kabel 

pot ebné délky a p ipojte zástrčku 

do zásuvky. Žlutý 

ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální délce, 

červený 

–  maximální. Nikdy nevytahujte kabel dále 

než povoluje červený ukazatel.

 

 

Pro zapnutí vysavače zmačkn te tlačítko Start/Stop, 

pro vypnutí zmačkn te tlačítko ješt  jednou.

 

  Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového proudu, 

který umož uje zm nu sacího výkonu:

 

– 

pro  čišt ní  záclon,  knih,  čaloun ní  atd.  jej 

doporučujeme otev ít;

 

– 

pro čišt ní koberc

 – 

zav ít.

 

 

Pro  navíjení kabelu používejte  p íslušné  tlačítko,  p i 

tom držte kabel rukou, aby 

nebyl  p ekroucen  a 

poškozen

 

Pro  zamezení  p eh átí  motoru  nepoužívejte  p ístroj 

déle  než  30  minut,  po  čemž  ud lejte  p estávku 

minimáln  15 minut.

 

VÝHODY VAŠEHO VYSAVA

ČE

 

 

Váš  vysavač  je  vybaven  5úrovn vým  systémem 

filtrace vzduchu: 

-

T ívrstvý textilní prachový sáček.

 

-

Vláknitý filtr pro jemné čist ní, který se nachází mezi 

sacím prostorem a motorem. 

-

Vláknitý  filtr pro  jemné  čist ní,  který  se  nachází  na 

otvoru, jimž vychází vzduch z vysávače.

 

 

P t  vrstev  filtračních  materiál   zajiš ují  maximáln  

d kladný úkli

d. 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBY

 

 

Vypn te vysavač a vytáhn te zástrčku ze zásuvky

 

Vyt ete  vn jší  povrch  t lesa  p ístroje  jemným 

had íkem s

 

mycím prost edkem bez brusného prášku

 

Nepono ujte  p ístroj  ani  sí ový  kabel  do  vody  nebo 

jiných tekutin. 

ČIŠT NÍ PRACHOVÉHO SÁČKU

 

 

Pravideln   čist te  prachový  sáček.  Postupn   se 

stupnice  indikátoru  napln ní  v

 

okénku  p emístí;  její 

st edová  pozice  ukazuje,  že  je  t eba  prachový 

sáček vyčistit.

 

 

Odpojte hadici, otev ete kryt prostoru na prachový 

sáček,  vyndejte  sáček,  sundejte  z

 dolního  okraje 

sáčku svorku, vyčist te sáček, dejte na místo svoru 

a pečliv  dejte prachový sáček na místo.

 

 

Zav ete kryt: tlačte jej dol  až uslyšíte cvaknutí.

 

UPOZORN NÍ:

  Není-

li  prachový  sáček  vložen 

správn , kryt vysavače se nezav e.

 

ČIŠT NÍ FILTR

 

 

Čistit  filtry  je  t eba  minimáln   jednou  za  rok

P i 

častém použití vysavače propláchn te filtry po 3

-5 

čišt ní prachového sáčku

 

Vytáhn te zástrčku ze zásuvky

 

Otev ete  kryt  prostoru  na  prachový  sáček, 

vytáhn te filtr umíst ný p ed motorem

 

Vytáhn te  filtr  umíst ný  p

i východu vzduchového 

proudu z vysavače

 

Propláchn te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je 

vyschnout na vzduchu

.

 

  Dejte filtry na místo. 

UPOZORN NÍ

:

 

 

Nezapínejte vysavač bez vložených filtr , mohlo by 

to zp sobit poruchy v motoru

  Neperte filtry v 

pračce  a  nesušte  je  vysušečem 

vlas

SKLADOVÁNÍ 

 

Dejte vysavač do vertikální polohy

 

Otočte hadici kolem trubky

 

Zajist te  trubku  a  trysku  v

 speciálním žlábku na 

t lese p ístroje

 

 

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

,   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

Summary of Contents for SC-VC80B04

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B04 ww...

Page 2: ...16 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 14 15 16 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Tolmukotikamber 2 Tolmukoti t it...

Page 3: ...visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 2 szekci s cs 12 Cs 13 Cs alapz...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 4 220 240 50 Hz ll 1500W 3 5 5 3kg mm 210 240 290...

Page 5: ...to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product...

Page 6: ...ly Open the cover and remove motor filter Take off the filter from the air outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance withou...

Page 7: ...hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu...

Page 8: ...i tom dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vyb...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 9 0 C 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Page 13: ...hoolduskeskus v i muu kvalifitseeritud personal Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse...

Page 14: ...astmasas deta u deform ciju Ne aujiet b rniem izmantot putek u s c ju esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Lai nesaboj tu cauruli to nestiepiet un nelieciet Sekojiet lai gaisa atv rumi neb tu blo...

Page 15: ...ristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius Naudoti...

Page 16: ...l jim D MESIO Jei dulki surinkimo konteineris buvo statytas neteisingai dulki siurblio dangtis neu sidarys FILTR VALYMAS Valyti filtrus reikia ne re iau kaip kart per metus Jeigu J s da nai naudojat s...

Page 17: ...ezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb li megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs foganty j n tal lhat szab lyz seg ts g vel tudja ll tani a sz vott leveg...

Page 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B04 18 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 19: ...o to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica neprekr cajte ju a ne ahajte za u Dbajte na to aby vzduchov otvory neboli zablokov...

Page 20: ...dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa na v vode vzduchu z vys va a 5 filtra n ch vrstiev zabezpe uje nanajv d kladn istenie ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite vy...

Reviews: