Scarlett SC-VC80B04, Instruction Manual

Page: 2 / 20

IM013
www.scarlett.ru SC-VC80B04
2
GB DESCRIPTION RUS
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. Cord rewind button
4. On/Off button
5. Carrying handle
6. Wheels
7. Dust collector opening handle
8. Air inlet
9. Floor brush
10. Crevice/furniture nozzle
11. 2-section tube
12. Hose
13. Hose base
14. Hose locks
15. Hose air flow control switch
16. Power cord and plug
1.
2.
3.
4. / .
5.
6.
7.
8.
9.
« / »
10.
« / »
11.
2
-
12.
13.
14.
15.
16.
CZ POPIS BG
1.
Prostor na prachový sáček
2.
Ukazatel napln ní prachového sáčku
3.
Tlačítko navíjení kabelu
4.
Tlačítko
Start/Stop
5.
Rukoje pro snadné p enášení
6.
Kolečko
7.
Otevírací tlačítko sa
cího prostoru
8. Sací otvor
9. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
10.
Kombinovaná tryska «čaloun ní/spár»
11. Trubka dvoudílná
12. Hadice
13. Základna hadice
14. Hadicové spony
15.
Regulátor pr toku vzduchu hadicí
16.
Zástrčka
1.
2.
3.
4.
./ .
5.
6.
7.
8.
9.
” / ”
10. “ / ”
11. 2-
12.
13.
14.
15.
16.
UA SCG
1.
2.
3.
4.
/
.
5.
6.
7.
8.
9.
« / »
10.
« / »
11. 2-
12.
13.
14.
15.
16.
1.
2.
3.
4.
./
5.
6.
7.
8.
9.
« / »
10.
« / »
11.
12.
13.
14.
15.
16.
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Tolmukotikamber
2. Tolmukoti täitumise näidik
3. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
4. Sisse- ja väljalülitusnupp
5. Käepide
6. Ratas
7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepide
8. Imemisava
9. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”
10. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu”
11. 2-sektsiooniline toru
12. Voolik
13. Vooliku otsak
14. Vooliku fiksaatorid
15. Vooliku õhuvoolu regulaator
16. Pistik ja voolujuhe
1.
Putek u sav c ja nodal jums
2.
Putek u sav c ja uzpild šanas indikators
3.
Elektrovada sat šanas poga
4.
Poga (Iesl gt/Izsl gt)
5.
Rokturis p rn s šanai
6. Ritenis
7.
Putek u sav kšanas nodal juma atv ršanas rokturis
8.
Ies kšanas atv rums
9.
Kombin tais uzgalis “pakl js/gr da”
10.
Kombin tais uzgalis “m bele/ sprauga
”
11.
Divda ga caurule
12. Š tene
13.
Š tenes pamatne
14. Š tenes fiksatori
15.
Gaisa pl smas regul t js uz š tenes
16. Barošanas vads un kontaktdakša