Scarlett SC-VC80B01 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM CLEANER

................................................................................. 5

RUS

........................................................................... 6

PODLAHOVÝ VYSAVAČ

........................................................................ 7

................................................................................... 8

...................................................................... 10

SCG

................................................................................. 11

EST

TOLMUIMEJA

............................................................................................... 13

SADZ VES PUTEK U S C JS

........................................................... 14

BUITINIS DULKI SIURBLYS

............................................................. 15

HÁZI PORSZÍVÓ

.......................................................................................... 16

...................................................... 18

VYSÀVA

........................................................................................................ 19

SC-VC80B02

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-VC80B01

Page 1: ...ANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H HÁZI PORSZÍVÓ 16 KZ 18 SL VYSÀVAČ 19 SC VC80B02 www scarlett ru ...

Page 2: ... Teleskopická trubice 13 Hadice 14 Základna hadice 15 Hadicové spony 16 Regulátor pr toku vzduchu hadicí 17 Zástrčka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Tolmukotikamber 2 Tolmukoti täitumise näidik 3 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 4 Sisse ja väljalülitusnupp 5 Käepide 6 Ratas...

Page 3: ...laidas 1 Porzsák tároló 2 Porzsák telítettség mutató 3 Vezeték visszacsévél 4 F kapcsoló 5 Szállítási fogantyú 6 Kerék 7 Portároló részleg nyitófogantyúja 8 Légbeszívó 9 Egyesített kellék padló sz nyeg 10 Egyesített kellék bútor rés 11 Parketta tisztító tartozék 12 Teleszkópcs 13 Cs 14 Cs alapzat 15 Cs rögzít k 16 A csövön lév légáramlat szabályozó 17 Dugó és vezeték KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360 ...

Page 5: ...ould be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position To remove t...

Page 6: ...ly Open the cover and remove motor filter Take off the filter from the air outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the tube Insert the tube in...

Page 7: ...zor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z strčku ze z suvky p ed či t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z strčkou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Page 8: ...rc zav ít Pro navíjení kabelu používejte p íslušné tlačítko p i tom držte kabel rukou aby nebyl p ekroucen a poškozen Pro zamezení p eh átí motoru nepoužívejte p ístroj déle než 30 minut po čemž ud lejte p estávku minimáln 15 minut VÝHODY VAŠEHO VYSAVAČE Váš vysavač je vybaven 5úrovn vým systémem filtrace vzduchu T ívrstvý textilní prachový sáček Vláknitý filtr pro jemné čist ní který se nachází m...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 9 0 ºC 2 30 15 5 5 ...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0ºC 2 ...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 11 30 15 5 5 3 5 SCG ...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 12 s 0 ºC 2 oje 30 15 3 5 ...

Page 13: ... deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta...

Page 14: ...Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem iniet past v gi izjaukt un remont t ier ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Nenovietojiet ier ci blakus siltuma avotiem radiatoriem sild t jiem u c k ar neatst jiet to tie u saules ...

Page 15: ...n než v jiet tos ar f nu GLAB ŠANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Naudodamiesi prietais laikykit s i saugumo priemoni Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite ...

Page 16: ...rši minkštu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra šveitimo medžiag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skysčius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki surinkimo konteiner Jam užsipildant indikatoriaus rodykl juda langelyje Vidutin rodykl s pad tis reiškia kad dulki surinkimo konteiner reik t išvalyti Nuimkite žarn atidarykite dulki surinkimo ...

Page 17: ...rhet helyek sarkok rések tisztítására Bútor díszes felületek tisztítása esetén fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt irányba Parkettatisztító tartozék parketta és egyéb szilárd felület tisztítására alkalmas JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Használat el tt húzzunk ki elegend hosszúságú vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba A sárga jel a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot Ne húzzuk tovább a vezeté...

Page 18: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 18 Tekerje a csövet a nyélre Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 ºC 2 ...

Page 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebič bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slnečn ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch čast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Aby sa nepo kodila hadica neprekr cajte ju a ne ahajte za u Dbajte na to aby vzduchov otvory neboli zablokovan aby sa do nich nedostali nepovolen predmety prach vlasy oblečenie a...

Page 20: ...nej 15 minút VÝHODY VÁŠHO VYSÁVAČA Váš vysávač je vybavený sytémom s piatimi úrov ami filtrácie vzduchu Trojvrstvové vrecko z tkaniny Jemný vláknový filter nachádzajúci sa medzi vreckom a motorom Jemný vláknový filter nachádzajúci sa na vývode vzduchu z vysávača 5 filtračných vrstiev zabezpečuje nanajvýš dôkladné čistenie ČISTENIE A ÚDRŽBA Po ukončení práce vypnite vysávač a odpojte ho od elektric...

Search results

Summary of Contents for SC-VC80B01

Reviews:

Related manuals for SC-VC80B01

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-VC80B01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-VC80B01

Reviews:

Related manuals for SC-VC80B01

Brands by name

Popular brands